KÄMPFEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can fight
• be able to fight
• can battle

Примеры использования Kämpfen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jeder soll für seine Rechte kämpfen können!
Everyone should be able to fight for their rights!

Brennen und Kämpfen können dich nicht näher bringen, du tust dein Bestes, aber es ist extrem schwierig, aufzuholen.
Burning and fighting can't bring you closer, you do your best but it's extremely hard to catch up.

Welcher Junge will denn nicht so kämpfen können?
What boy doesn't want to be able to fight like that?

Die Teilnehmer mit seiner tapferen Krieger kämpfen können ihre Erzfeinde genießen: Elfen, Orcs, monstruos y más.
Participants with his brave warriors fight can enjoy their archenemies: elves, orcs, monstruos y más.

Khiray schüttelte den Kopf."Sie mögen kämpfen können.
Khiray shook his head."They may be able fighters.

Verschiedene Arten von Kämpfen können ausgetragen werden- abhängig vom Spiel- aber normalerweise sind es Nahkämpfe.
Various forms of combat can be used depending on the game, but it's typically some kind of hand-to-hand combat..

Es war klar, dass wir heute nicht um die Pole-Position kämpfen können.
It was clear that we wouldn't be able to battle for the pole position today.

Die Teilnehmer mit seinem tapferen Krieger kämpfen können ihre erbittertsten Feinde genießen.
Participants with his brave warriors fight can enjoy their bitterest enemies.

Das macht aber gleichzeitig deutlich, daß Arbeiter gegen die Modularproduktion und ihre Folgen kämpfen können.
But that also shows that workers and unions can fight back modularization.

Wir haben die Mannequins verbessert, so dass sie kämpfen können und leistungsstärker sein.
We have improved the mannequins so they can fight and be more powerful.

Wenn dann noch ein wenig Glück dazukommt, dann werden wir auch dort wieder um Pokale kämpfen können.“.
If Lady Luck choses to look our way then we will also be able to fight for trophies again there.”.

Wir zeigen, dass wir in einigen Jahren um den Titel kämpfen können, denn im ersten sind wir schon oben.
We are demonstrating that in a few years we will be able to fight to be world champions, because in the first one we are already up there.

Wir mögen in gewissen Fragen mit ihnen zusammengehn, für bestimmte Zwecke eine Zeitlang an ihrer Seite kämpfen können.
On certain questions, we may make common cause with them and be able to fight side by side with them for definite aims.

Wenn noch mal jemand versucht, deinen Vater anzugreifen, wirst du an seiner Seite kämpfen können und dafür sorgen, dass ihn niemand verletzt.
If anyone ever tries to hurt your father again, you will be able to fight at his side and make sure nothing happens to him.

Die Beta wird bereits Cross-Play unterstÃ1⁄4tzen- PS Vita- und PS3 -Spieler werden also miteinander und gegeneinander kämpfen können.
The beta will support Cross-Play, so PS3 and PS Vita owners will be able to fight with and against each other.

Diejenigen, die denken, dass wir gegen den weißen Mann so kämpfen können wie vor sieben Wintern, sprechen wie junge Männer, die ihren ersten Skalp nehmen wollen.
Those who think... we can fight with the white man... as we did seven winters past... speak like young men seeking to take their first scalp.

Unsere Kunden sollten ihr neues Auto zu jeder Rennstrecke, zu jeder Serie mitnehmen und an der Spitze kämpfen können.
Our customers should be able to take their new car to any circuit, in any series and be able to fight at the front.

Ein Beispiel dafür ist die Tatsache, dass Spieler alleine gegen gigantische Boss-Gegner kämpfen können, auch wenn es ratsam ist, diesen in Gruppen gegenüberzutreten.
One example of this is the fact that players will be able to fight against giant boss monsters on their own, even though it is advised to engage them in groups.

Daraus wird ein Heer von"Unsterblichen" oder"Stoßtruppen" entstehen, die gleichzeitig sowohl in der Daleth- wie in der He -Dimension kämpfen können.
This will create an army of"immortals" or"Shock Troops" that can fight in both the Daleth and Heh dimensions at the same time.

Dass zum ersten Mal in der Geschichte der Serie vier Spieler gegeneinander kämpfen können, während sie nach Waffen suchen, in der Gegend herumklettern und sich in Morph Balls verwandeln.
And for the first time in the history of the series, up to four players can battle one another as they search for weapons, grapple across ceilings and transform into Morph Balls to make their escapes.

Viele Menschen arbeiten unermüdlich Tag für Tag hinter den Kulissen, um uns ein konkurrenzfähiges Auto zu geben; eins, mit dem wir um Siege kämpfen können.
We have many people working tirelessly every day behind the scenes to give us a competitive car, one with which we can fight for victories.

Es gibt noch eine lange Etappe auf unserem Weg, hoffen wir, dass wir nicht auf Schwierigkeiten stoßen, damit wir kämpfen können, um dieses Trikot auf der Zeitfahretappe zu verteidigen.”.
There's still one long road stage on our way, let's hope we don't come across any difficulties there, so we can fight into the TT to defend this jersey.

Das Problem besteht nicht darin, Barrieren gegen China zu errichten, sondern die Demokratisierung in China durchzusetzen, damit die chinesischen Arbeitnehmer um ihre Löhne kämpfen können.
The problem is not to set up barriers against China, but to impose democratisation in China so that Chinese employees can fight for their salaries.

Kommen Sie und verfluche sie, so dass, irgendwie, Ich kann sie kämpfen können, und fahren sie weg.“.
Come and curse them, so that, in some way, I may be able to fight them and drive them away.'”.

Warum ihr es spielen solltet: Probiert die Ã1⁄4bermÃ1⁄4tigen 2 vs. 2 Fußball-Matches oder- falls ihr lieber zusammenarbeitet, den Koop-Modus, wo bis zu vier Spieler gegen endlos viele Schläger kämpfen können.
Why you should play it: Try the boisterous 2 vs. 2 soccer matches, or if you prefer to work together, co-op mode where up to 4 players can battle against endless amounts of thugs.

Mit Startplatz elf geht die Welt bestimmt nicht unter und wir sind immer noch in einer guten Ausgangslage, von der wir morgen um gute Punkte kämpfen können.
I think, to qualify for 11th position on the grid is definitely far off this world so, we are still in a good starting position from which we are able to fight for good points.

Wenn Sie dieses Spiel nicht gespielt haben, wissen Sie nicht, was er verpasst hat, weil in diesem Spiel mit den Helden des Fernsehens als SpongeBob oder Ninja Turtles TMNT kämpfen können.
If you have not played this game you do not know what you're missing because in this game you can fight with the heroes of television as SpongeBob or Ninja Turtles TMNT.

Das neueste Update enthält auch neue Ausrüstung und neun neue Masken, darunter sechs Halloween-Masken, die den Marked Ones-Bosscharakteren mitgegeben wurden, mit denen die Spieler um Süßes oder Saures kämpfen können.
The latest update also includes new equipment and nine new masks, including six Halloween masks bestowed to the game's Marked Ones boss characters that players can fight to retrieve in a very rough game of trick or treat.

Ich war gegen Ende des Rennens sehr schnell und konnte sogar die Spitzengruppe vor mir sehen. Wir haben keinen großen Rückstand und deshalb freue ich mich auf die Rennen am Samstag. Ich denke, dass wir ums Podium kämpfen können.“.
I had a good pace at the end and I could still see[the leaders] so with the race we're not too far behind and I am looking forward to Saturday because I think we can fight for the podium.

Vollverpflegung in den Konferenzräumen oder in einem unserer zustoßenden Restaurants möglichAuf Wunsch veranstaltet Lalandia in Rødby auch gerne die so genannte"Lalandiade", wo die Kursteilnehmer in Rahmen verschiedener spaßigen und herausfordernden Disziplinen gegen einander kämpfen können.
Full provisioning is possible in the meeting rooms or in one of our adjoining restaurants. Â Â On request Lalandia in RÃ̧dby also organizes the so-called"Lalandiade", where the participants can battle against each other in several funny and challenging disciplines.