KÄTHE WOHLFAHRT на Английском - Английский перевод

• käthe wohlfahrt

Примеры использования Käthe wohlfahrt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In welche Länder versendet Käthe Wohlfahrt?
Which countries does Käthe Wohlfahrt ship to?

Käthe Wohlfahrt bietet Ihnen einen flexiblen Arbeitsplatz.
Käthe Wohlfahrt offers you a flexible workplace.

Herzlich Willkommen im Onlineshop von Käthe Wohlfahrt.
Welcome to the onlineshop of Käthe Wohlfahrt.

Käthe Wohlfahrt bildet in 6 unterschiedlichen Berufen aus.
Käthe Wohlfahrt trains in 6 different occupations.

Bitte verwenden Sie die Teelichter von Käthe Wohlfahrt.
Please only use tealights from Käthe Wohlfahrt for this pyramid.

Das familiengeführte Unternehmen Käthe Wohlfahrt ist Botschafter traditioneller deutscher Weihnachtstradition.
The family run company Käthe Wohlfahrt is an ambassador for the traditional German Christmas tradition.

Im winterlichen Lebkuchendesign exklusiv bei Käthe Wohlfahrt erhältlich.
In winterly gingerbread design exclusively available at Käthe Wohlfahrt.

Das familiengeführte Unternehmen Käthe Wohlfahrt ist bekannt durch seine Fachgeschäfte für Weihnachtsschmuck und Weihnachtsartikel.
The family run company Käthe Wohlfahrt is a specialist for Christmas decorations and Christmas items.

Auch in Amerika kann man die zauberhaften Dekorationen von Käthe Wohlfahrt kaufen.
You can buy the magical decorations of Käthe Wohlfahrt in America too.

Dieser Engel ist eine exklusive Edition für Käthe Wohlfahrt Leise und bedächtig erklingt:"Stille Nacht! Heilige Nacht!
This angel is an exclusive edition for Käthe Wohlfahrt The carol"Silent night, holy night" is both gentle and reflective!

Durch ihre liebevolle Verarbeitung und die freundliche Ausstrahlung sind die Ornamente unverwechselbare Eigenproduktionen von Käthe Wohlfahrt.
Thanks to their loving craftsmanship and friendly presence the ornaments are unmistakeable in-house creations of Käthe Wohlfahrt.

Verkäufer/-innen haben bei Käthe Wohlfahrt folgende Aufgaben.
Sales assistants at Käthe Wohlfahrt have the following responsibilities.

Als Anbieter von traditioneller deutscher Weihnachtsdekoration in dem stimmungsvollen Ambiente unserer Läden ist Käthe Wohlfahrt weltweit führend.
Käthe Wohlfahrt is a world-market-leading provider of traditional German Christmas decorations, which we sell in the charming ambience of our shops.

Lassen Sie sich verzaubern- von Käthe Wohlfahrt und von der Stadt.
Enjoy the captivating scenery- of the Käthe Wohlfahrt stores and the city.

Die malerische Umgebung dieses schönen Städtchens mit mittelalterlichem Flair ist die perfekte Umgebung für die stimmungsvollen Weihnachtsdekorationen von Käthe Wohlfahrt.
The scenic environment of this beautiful city is the perfect setting for the enchanting Christmas decoration of Käthe Wohlfahrt.

Kaufleute im Großhandel haben bei Käthe Wohlfahrt folgende Aufgaben.
Wholesale merchandisers at Käthe Wohlfahrt have the following responsibilities.

Sollten Sie noch über kein Konto bei Käthe Wohlfahrt verfügen, so können Sie sich als Neukunde ein neues Konto einrichten, oder die Bestellung ohne Konto fortsetzen.
If you don't have an account with Käthe Wohlfahrt you can set up a new account as a new customer or continue ordering without an account.

Fachinformatiker/-in- Systemintegration haben bei Käthe Wohlfahrt folgende Aufgaben.
IT specialists in system integration at Käthe Wohlfahrt have the following responsibilities.

Im Zusammenwirken von Herz und Hand der zwei Traditionsunternehmen Käthe Wohlfahrt und der Porzellanmanufaktur Meissen entstand eine aufwändig gearbeitete Tasse, die sich in Form und Dekor meisterlich dem Lied"Stille Nacht" annimmt.
The two traditional companies Käthe Wohlfahrt and the Meissen Porcelain Manufactory have put their hearts and hands into creating an elaborately crafted mug which is masterfully adapted in form and decoration to the carol"Silent Night.

Im August 2016 eröffnete im malerischen York das erste ganzjährige Käthe Wohlfahrt Weihnachtsfachgeschäft in England.
In August 2016 the first all year round Käthe Wohlfahrt Christmas shop in Great Britain opened its doors in the picturesque city of York.

Die Geschäfte liefen gut und schon bald konnten Wilhelm und Käthe Wohlfahrt die ersten Kunden in den eigenen Ausstellungsräumen in Herrenberg bei Stuttgart begrüßen.
Business was going well and soon Wilhelm and Käthe Wohlfahrt were able to welcome the first customers to their own showrooms in Herrenberg near Stuttgart.

Da Wilhelm Wohlfahrt zu dem Zeitpunkt noch bei einem namhaften Computerhersteller angestellt war, gab seine Frau Käthe Wohlfahrt ihren Namen für die neue Firma.
Because Wilhelm Wohlfahrt was at that time still employed by a well-known computer manufacturer, his wife Käthe Wohlfahrt gave her name to the new company.

Im Zusammenwirken von Herz und Hand der zwei Traditionsunternehmen Käthe Wohlfahrt und der Porzellanmanufaktur Meissen entstand auch in diesem Jahr wieder eine aufwändig gearbeitete Tasse.
In cooperation with the two traditional companies Käthe Wohlfahrt and Porzellanmanufaktur Meissen, an elaborately crafted cup was once again created this year.

Neben originellen Geschenkideen, Weihnachtsschmuck und Weihnachtsartikel besteht das Sortiment der Händler des Sternschnuppenmarktes auch aus Kunstwerk wie Keramik, Filz und Holz, Heufiguren, Wollprodukte, traditioneller Weihnachtsdekorationen von Käthe Wohlfahrt, Werkzeuge aus Schokolade und Glaskunst.
As well as original gift ideas, decorations and Christmas items, the range on offer from the Twinkling Star Christmas Market traders also includes crafts such as ceramics, felt, wood, hay figures, wool products, traditional Christmas decorations from Käthe Wohlfahrt, tools made from chocolate, and glass.

Es begann mit einer Spieldose. Eine Spieldose, die das Gründerpaar Wilhelm und Käthe Wohlfahrt aus ihrer sächsischen Heimat mit nach Stuttgart gebracht haben, legte den Grundstein für das Unternehmen Käthe Wohlfahrt.
A music box that the founding couple Wilhelm and Käthe Wohlfahrt brought from their Saxonian homeland to Stuttgart laid the foundation for the company Käthe Wohlfahrt.

Zu den Läden zählen nicht nur die Weihnachtsfachgeschäfte Weihnachtsdorf und Christkindlmarkt, Käthe Wohlfahrt bietet Ihnen auch noch weitere Geschäfte mit unterschiedlichen Sortimenten.
These shops include not only the"Weihnachtsmarkt" and"Christkindlmarkt" Christmas shops; Käthe Wohlfahrt also offers you other shops with different ranges.

Bereits kurz nach der Eröffnung des heute weltbekannten"Weihnachtsdorfes" von Käthe Wohlfahrt in Rothenburg ob der Tauber im Jahr 1981, beschäftigte sich Harald Wohlfahrt erstmals mit dem Gedanken der traditionellen Weihnacht"zu Urgroßmutters Zeiten.
Shortly after the grand opening of the world famous"Weihnachtsdorfes", the Christmas Village of Käthe Wohlfahrt in Rothenburg ob der Tauber in 1981, Harald Wohlfahrt first started to contemplate about traditional Christmas celebrations during the era of our forefathers.

Dezember 2015 wird der Travego aller Voraussicht nach wieder als Reisebus Travego unterwegs sein, es sei denn, Käthe Wohlfahrt oder der Weihnachtsmann selbst möchten den Schlitten mit Lichterglanz ganzjährig nutzen.
From 28 December 2015 the Travego will in all probability be out and about as the Travego touring coach again, that is unless Käthe Wohlfahrt or Father Christmas themselves want to use the sleigh and its blaze of lights the whole year round.