Примеры использования Küchenschabe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie eine Küchenschabe.
Like a cockroach.Living Puppets Handpuppe Ulli die Küchenschabe.
Living puppets hand puppet Ulli the cockroach.Sie haben Küchenschaben!
I think you got roaches.Ach, Küchenschabe, würden Sie mir ein Senfpflaster machen?
Oh, Cockroach. Could you make me a mustard plaster?Er ist eine Küchenschabe.
He's a cockroach.Falls Sie keine fangen können, nehm ich auch eine Küchenschabe.
If you can't catch any, I will settle for a cockroach.Sie sind es, Küchenschabe.
It's you, cockroach.Sie schauen auf nicht einmal ein Prozent des Gehirns einer Küchenschabe.
So you're looking at roughly one percent I206 Amerikanische Küchenschabe Periplaneta americana.
I206 American cockroach Periplaneta americana.Die Küchenschabe hat ihre Sünde noch nicht gebeichtet.""Ihr müsst weiterspielen.
The cockroach has not confessed his sin... so we must play on to the end.Der ist wie eine Küchenschabe.
He's like a cockroach.Noch mehr Krabbeltiere wie etwa unsere Küchenschaben aus Kunststoff 10 St. und Schwarze Kunststoff Spinnen(144 St) findest du in unserem Sortiment.
Even more creepy crawlies such as our Cockroaches 10 Pack and Black Plastic Spinning(144 St) you will find in our product range.Nein, es war keine Küchenschabe.
No, it wasn't a cockroach.Es ist als ob eine Küchenschabe und eine Maus, Du weißt.
It's as if a cockroach and a mouse, you know.Verfügbarkeit, Sicherheit undniedrige Kosten machen es jedoch zu einem der am häufigsten verwendeten Werkzeuge von Küchenschaben im Alltag.
But availability, safety andlow cost makes it one of the most widely used tools from cockroaches in everyday life.Während den Aufnahmen, hat sich unsere Küchenschabe innerhalb weniger Minuten komplett verändert!
And few minutes later, in between takes, our cockroach had completely changed!Sie bleibt mein persönliches Geheimnis und ist auch mein einzigerminimaler Schutz, nicht sofort wie eine Küchenschabe ausgetreten zu werden.
It remains my personal secret and at the same timeis my minimum protection against being crushed like a cockroach.Komm schon, Lilie, die einzige Art, wie das eine Küchenschabe war ist, wenn Sie die Haut von einer Maus trug, die Sie gerade getötet hat.
Come on, Lily, the only way that that was a cockroach is if it was wearing the skin of a mouse it just killed.Wenn ein Bereich von Bettwanzen entdeckt wird,kann ein unerfahrener Pächter die Räumlichkeiten im Allgemeinen mit Küchenschaben verwechseln.
In general, when an area of bedbugs is detected,an inexperienced tenant of the premises may confuse them with cockroaches.Ich nehme eine Tasse und Sie nehmen die Küchenschabe und tauchen sie ins Eiswasser.
I'm gonna take a cup andwhat you're gonna do is take the cockroach and dunk him into the ice water.Du siehst aus wie'ne Küchenschabe.
You look like---You look like a cockroach.Unter anderen industriellen Mitteln werden Fallen von Küchenschaben als die beliebtesten angesehen, die relativ niedrige Kosten und eine akzeptable Effizienz vereinen.
Among other industrial means traps from cockroaches are considered among the most popular, combining relatively low cost and acceptable efficiency.Wenn ich wollte, könnte ich dich wie ein Küchenschabe zerdrücken.
If I wanted to, I could crush you like a cockroach.Jetzt gibt es in unseren Breiten nicht nur eine rote Küchenschabe„Prusak“, sondern auch eine schwarze sowie eine große amerikanische Küchenschabe.
Now in our latitudes one can find not only a red kitchen cockroach“Prusak”, but also a black one, as well as a huge American cockroach.Es ist genau die sanitäre epidemiologische Station der Küchenschaben, die nicht vergiftet.
It is precisely the sanitary epidemiological station of cockroaches that does not poison.Wie oben erwähnt, erfordert die Verwendung von Rauchbomben aus Küchenschaben in einer Wohnung einen geringeren Aufwand für die Desinfektion als bei vielen anderen Mitteln.
As noted above, the use of smoke bombs from cockroaches in an apartment requires much less effort to carry out disinfection than in the case of many other means.Ich sage euch, sie rennen weg wie Küchenschaben, wie in Cops.
I'm telling you, they be scattering like roaches, like Cops.Wenn Sie also ein großes schwarzes Insekt treffen, das in einer Wohnung wie eine Küchenschabe aussieht, ist es fast sicher Blatta orientalis dies ist der lateinische Name für dieses Insekt.
So, if you meet a large black insect that looks like a cockroach in an apartment, it's almost certainly Blatta orientalis this is the Latin name for this insect.In der Regel reicht eine Dichlofos-Flasche für die Verarbeitung von Küchenschaben eines kleinen Raumes mit Möbeln(ca. 15 m²) aus.
As a rule,one Dichlofos bottle is enough for processing from cockroaches of one small room with furniture about 15 square meters.Delta Super eignet sich für die Behandlung gegen kriechende Insekten(Ameisen, Flöhe, Küchenschaben, usw.) und gegen fliegende Insekten Fliegen, Mücken, Tigermücken, Zuckmücken, Sandmücken.
Delta Super combines together with these features a high safety of use and a strong flushing-out effect, so it is effective against both crawling insects(ants, fleas, cockroaches, etc.) and flying insects flies, mosquitoes, tiger mosquitoes, chironomids, phlebotominae.
