KÜHLEN BIER на Английском - Английский перевод

• cold beer
• cool beer
• refreshing beer
• chilled beer

Примеры использования Kühlen bier на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aufwachen mit kühlen Bier, Kaffee oder mit einem Schlummertrunk ausklingen lassen.
Waking up with cold brew coffee or winding down with a nightcap.

Den Tag lassen die Gäste in der Bärenstube, bei einem kühlen Bier oder Softgetränk ausklingen.
At night, guests in the Bärenstube, end with a cool beer or soft drink.

Stille deinen Durst mit einem kühlen Bier oder Softdrink nach einer Runde Golf auf dem größten und einzigen Golfplatz der Malediven.
Quench your thirst with a cold beer or a soft drink after your golf practice on the first and largest course in the Maldives.

Punk Only" montags von 20 bis 22 Uhr, am besten mit maximaler Lautstärke und einem kühlen Bier.
Punk Only" on Mondays from 8 p.m. to 10 p.m. CET, preferably with maximum volume and a cool beer.

Lassen Sie Ihren Tag bei einem kühlen Bier oder einem exotischen Cocktail in der Hotelbar ausklingen.
Why not round off your day with a refreshing beer or exotic cocktail in the hotel bar.

Die kleine Hotelbar verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Getränken, vom kühlen Bier bis hin zu erlesenen Weinen.
The small hotel bar offers a large selection of drinks, from cool beers to fine wines.

Nach der Tour kann man sich mit einem kühlen Bier, oder einem heißen Kaffee, draußen, oder drinnen erfrischen.
After the tour, one can refresh himself with a cool beer, or with a hot coffee, in the beer garden, or inside.

Mit einer Performance von der Utrecht fünf Blatt, Sie finden sich am Strand mit einem kühlen Bier in der Hand.
With a performance by the Utrecht five Leaf, you find yourself on the beach with a cold beer in hand.

Am schönsten fand sie es in Namibia, bei einem kühlen Bier und Biltong den Sonnenuntergang zu beobachten.
The thing she found most beautiful in Namibia, was to watch the sunset with biltong and a cold beer in hand.

Du darfst den Süden nicht verlassen ohn dich in einer dieser Einrichtungen niederzulassen und einen Espeto, begleitet von einem kühlen Bier, zu probieren.
Do not leave the south without sitting in one of these establishments and tasting a skewer accompanied by a cold beer.

Von hier aus genießen die Gäste bei einem kühlen Bier oder edlem Rotwein den romantischen Sonnenuntergang über dem Zürichsee.
From here, guests can enjoy a cool beer or a glass of red wine while watching the sun slowly setting over Lake Zurich.

Ebenso können Sie im Restaurant Spezialitäten der deutschen Küche genießen oder bei einem kühlen Bier in der Hotelbar verweilen.
Guests can sample German specialities in the restaurant, or a refreshing beer from the hotel bar.

Begleitet von erlesenen Weinen oder einem kühlen Bier genießen Sie auf unserer Sonnenterasse den Blick auf den Eiger im Sonnenuntergang.
Accompanied by excuisite wines or a cold beer, you can enjoy the view to the Eiger in the sunset from our terrace.

Lassen Sie sich mit köstlichen österreichischen Gerichten(durchgehend warme Küche), einem kühlen Bier oder erlesenen Weinen verwöhnen.
Let yourself be pampered with delicious Austrian dishes(hot food), a cool beer or fine wines.

Spülen Sie es mit einem kühlen Bier ab und fahren Sie dann mit einem elektrischen Shuttle auf die Straße, um die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
Wash it down with a cold beer and then hit the streets in an electric shuttle for some sightseeing. Learn More.

Sommer in Berlin: Spätestens jetzt werden die Grills angeworfen und die Hitze mit einem kühlen Bier oder einer Limonade bekämpft!
Summer in Berlin: Barbecue season has begun and you can combat the heat with a chilled beer or lemonade!

Nach einem kühlen Bier in der Biker-Lounge und ein wenig Bike-Pflege kannst du ja noch der heißen Sauna oder der Weinbar Montevino einen Besuch abstatten.
After a cool beer in the biker-lounge, it is the hot sauna and the winebar Montevino, which will appear very attractive to you.

Im Finca-Treff können sich die Gäste bei einem Kaffee(aus der Nespresso-Maschine), einem kühlen Bier oder einem Glas Wein entspannen.
At the. Finca-meeting-place, the guests can enjoy a coffee(from the Nespresso machine), a cold beer or a glass of wine to relax.

Entspannen Sie bei einem kühlen Bier oder probieren Mischgetränke aus der ganzen Welt, während Sie Musik hören oder genießen die Sterne von der Terrasse.
Sip a cold beer, or sample mixed drinks from the world over, while listening to music or enjoying the stars from the deck of our bar.

Nach einer Runde durch den Rastro erfrischt man sich dann am besten gleich in einer der kleinen Bars mit einem kühlen Bier(cerveza, clara) und Tapas.
After a stroll through the Rastro you can refresh yourself in one of the small bars with a cool beer(cerveza, clara) and tapas.

Bei einem kühlen Bier in lockerer Runde präsentierten Armin und Stephan anhand der Cases von Bauwerk und Orb strategische Überlegungen zu Brand Mission und Purpose.
At the informal gathering, with a cool beer in hand, Armin and Stephan used Bauwerk and Orb cases to present the strategic thinking behind brand mission and purpose.

Ein Nacht-Sprint in der historischen Altstadt von Finale Ligure, den die meisten Fahrer mit einem kühlen Bier bei leckeren Antipasti ausklingen ließen.
A night-race within the historic downtown of Finale Ligure, which most riders finished off with a cool beer and some delicious antipasti.

Ein Abendessen kann man für ein paar Euro inklusive einem kühlen Bier finden aber es gibt auch feine Restaurants wo man ein gutes Steak mit Getränke für 10-15 Euro bekommt.
Depending on where you eat, you can find a complete meal for just a few Euros including a cool beer, or you can spend around 10-15 Euros for a top notch steak with drinks.

Erleben Sie gemütliche Momente in schönem Ambiente auf unserer lauschigen Seeterrasse bei einem kühlen Bier, Champagner oder einem guten Glas Wein.
At the same time you can linger for a while in lovely surroundings on our wonderful lakeside terrace with a refreshing beer or a glass of wine.

Im Sommer können Sie den Geschmack von einem kühlen Bier oder einem Glas Eiswasser auf der Terrasse mit Blick auf die Aussicht und Pool wirklich helfen, einen Käufer Entscheidung beeinflussen.
In summer, the taste of a cold beer or a glass of iced-water on the terrace overlooking the views and swimming pool can really help to sway a buyers decision.

Erleben Sie gemütliche Momente in schönem Ambiente im Café oder auf unserer sonnigen Terrasse bei einem kühlen Bier, Champagner oder einem guten Glas Wein.
Enjoy some relaxing moments in a pleasant atmosphere in the cafe or on the sunny terrace with a cold beer, a glass of wine or champagne.

Genießen Sie neben dem wunderschönen Ausblick und einem kühlen Bier, die durchgehend warme Küche mit Alt-Berliner Charakter und vielen saisonalen Spezialitäten aus der Mark Brandenburg.
Besides the beautiful view, let yourself enjoy a cool beer and the all-day open kitchen with old-Berliner character and many seasonal specialties from the Mark Brandenburg.

Erkunden Sie die riesige Außenanlage, sonnen Sie sich im strahlenden Grün des Parks, oder verbringen Sie einen Abend damit, bei einem kühlen Bier Baseball zu schauen.
Explore the vast outdoor complex, basking in the sunny greenery of the park, or spend an evening watching baseball with a cold beer.

Auf der Terrasse vom Spielberghaus triffst du andere Biker und kannst bei den berühmten"Kasnocken" und einem kühlen Bier über die Tourenhighlights und diverse Materialtrends fachsimpeln.
On the patio of the Spielberghaus, you will meet other bikers and can taste the famous"Kasnockn" and have a cool beer.

Tapas-Bars in denen man ein paar Haiwürfelchen, kleine Garnelen und andere Köstlichkeiten der Region zusammen mit einem kühlen Bier oder einem Wein einnehmen kann.
Tapas bars where we can try some dogfish cubes, some prawns and other delicacies of the land accompanied by a cold beer or a glass of wine.