KABELEINGANG на Английском - Английский перевод

• cable entry
• cable input
• cable entrance

Примеры использования Kabeleingang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erlaubt Kabeleingang von beiden Seiten.
Allows cable entry from both sides.

Zugentlastungsklemmentyp Einzelner oder doppelter Kabeleingang.
Cable Clamp Type Single or Dual Cable Entry.

Port Kabeleingang für Patchkabel.
Port cable entrance for patch cable..

Die innovativen Konstruktionen für S-Tube, Kabeleingang und SmartTrim wurden patentiert.
The innovative designs for S-tube, cable entry, and SmartTrim have been patented.

Ports Kabeleingang für Drop-Kabel.
Ports cable entrance for drop cable..

Bis zu vier SC-Format-Adapter können integriert werden, und das Gehäuse bietet einen Kabeleingang und vier Kabelausgänge, davon einer mit Biegeradiusschutz.
Up to four SC format adaptors can be accommodated and the enclosure provides one cable entry and four cable exit points, one of which is bend-radius protected.

Kabeleingang: gerade, seitlich oder variabel.
Cable entry: straight, lateral or variable.

Kontrollieren Sie den Kabeleingang der Ladestation.
Check the charging station's cable input.

Kabeleingang 8 Tasten: Schutzschlauch Durchschnitt 17÷26 mm.
Cable entry 8 buttons: rubber cable sleeve diameter 17÷26 mm.

Unterputz Design und horizontaler Kabeleingang sorgen für eine ordentliche Installation.
Flush mount design and horizontal cable entry provide a neat installation.

Kabeleingang und Ausgänge sind auf den beiden Seiten des FOSC entfernt.
Cable input and outputs are located on the both sides of FOSC.

Unterstützt Kabeleingang von oben oder unten im Einzelschrank.
Supports either top or bottom cable entry in the single cabinet.

Kabeleingang mit Bürstenleiste im Dach und mit Kunststoffabdeckung im Boden.
Cable entry with brush strip on the top and with plastic cover on the base.

Beachten Sie bitte, dass der Kabeleingang gegenüber den Befestigungsbohrungen um 45 gedreht ist.
Please note that the cable input is turned 45 in relation to the fixing holes.

Kabeleingang: Knickschutzschlauch aus Gummi, Durchschnitt 14÷26 mm.
Cable entry: rubber cable sleeve, diameter 14÷26 mm Working position: any.

Die Gelenke, der Bügel, der Kabeleingang, und alle anderen Details im perfekten Einklang und in bester Qualität.
The joints, headpad, cable input and all other details are in perfect harmony and of the highest quality.

Der Kabeleingang hat eine Öffnung von à ̃ 13.5 mm, der Kabelausgang hat vier Öffnungen mit je à ̃ 5.0 mm.
The cable entry has a size of Ø 13.5 mm, the cable outlet has two openings with each Ø 5.0 mm.

Doppelter Kabeleingang- mit herkömmlichen Geräten kompatibel.
Dual wire input- compatible with conventional facilities.

Kabeleingang aus der Rückseite oder aus der Seite durch Kupplung mit Kabelmantel-Einfassung oder Kupplung mit Rohr/Gehäuse.
Cable entry from either the rear or the side through flexible conduit or rigid conduit adaptor.

Hinweis: Der Kabeleingang ist im Verhältnis zu den Befestigungsöffnungen um 45 gedreht.
Please note that the cable input is turned 45º in relation to the fixing holes, see Fig.

Kabeleingang: 1 x M20 Stopfbuchse auf der rechten SeiteBetriebstemperatur: -40 bis +55°CLuftfeuchte: 0-99% r.F.
Cable input: 1 x M20 cable glands on the right sideOperation temperature: -40 to +55°CAir humidity: 0-99% r. F.

Der Körper und der Kabeleingang sind mit einem Klebestreifen(nicht vulkanisiert) und einem versiegelten Klebeband verschlossen.
The body and cable entrance are sealed with adhesive rubber strip(non-vulcanized) and sealed tape.

Wenn nur ein Kabeleingang verwendet wird, muss der andere mit einem schwer entflammbaren Ex‘d' Handlochverschluss, der für die Installationsbedingungen zugelassen ist, verschlossen werden.
When only one cable entry is used the other one must be closed with an Ex‘d'flameproof blanking plug, which must be suitably approved for the installation requirements.

Konfigurierbare Kabeleingänge für Trunk und Spurs.
Configurable cable entries for trunk and spurs.

Ausgestanzte Kabeleingänge mit Plastikabdeckung an allen Seiten 145x70 mm.
Punched out cable entries with plastic cover on all sides 145x70 mm.

Glasfaserkabeleingänge in alle Richtungen, unterstützt die Kabeleingänge für verschiedene Szenarien.
Fiber cable inlets in every direction, supports the cable inlets for different scenarios.

Nach dem Abstreifen und Fusion, dichtet die Kabeleingänge mit Klebeband versiegelt.
After stripping and fusion, seal the cable inputs with sealing tape.

Die zwei Kabeleingänge mit metrischer Verschraubung sind für LWL-Kabel mit M20-Verschraubung für Leerrohre mit einem Durchmesser von fünf bis neun Millimetern konzipiert.
Two metric screw cable entries are designed for fibre cable entries with M20 screw connection for ducts having a diameter of five to nine millimeters.

Ausgestanzte Kabeleingänge mit Plastikabdeckung an der Rückseite, sowie oben und unten 145x70 mm.
Punched out cable entries with plastic cover on the rear side, as well as top and bottom 145x70 mm.

Nutzen Sie Roxtec Durchführungen, um gut organisierte Rohrdurchführungen und Kabeleingänge sowohl innerhalb von Maschinenbereichen und Motorsteuerungsräumen.
Use Roxtec transits to achieve well-organized pipe penetrations and cable entries both inside, and around machine areas and engine control rooms.