KALKULATIONSTABELLE на Английском - Английский перевод

• spreadsheet

Примеры использования Kalkulationstabelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie 4 vor Jahren übertreffen, Microsoft, Kalkulationstabelle.
How 4 years ago excel, microsoft, spreadsheet.

Kalkulationstabelle für die Berechnung der Standardfehler einer Erhebung.
Table 7.9.Spreadsheet for calculation of standard errors of survey.

Umfrage App auf der Grundlage einer Kalkulationstabelle erstellen.
Create a new survey app based on your spreadsheet.

Idealerweise solltest Du schon die Goal Conversion in Google Analytics haben, ebenso wie die Zeit auf der Webseite und die Absprungrate, damit diese Daten schon in Deiner Kalkulationstabelle stehen.
Ideally, you should have already had goal conversion tracking in place in Google Analytics, so you will have that data available in your spreadsheet, as well as time on page and bounce rate.

Reparierte Daten werden in neuer Kalkulationstabelle Excel gespeichert.
The recovered data is saved into a new Excel spreadsheet.

Sie können in der Kalkulationstabelle jeder beliebigen Zelle die PrecisionTree-Funktionen hinzufügen und auch Argumente(d.h., Zellverweise und Ausdrücke) mit einbeziehen, um auf diese Weise größere Flexibilität im Definieren von Entscheidungsmodellen zu erhalten.
PrecisionTree functions may be added to any cell in a spreadsheet and can include arguments that are cell references and expressions- allowing great flexibility in defining decision models.

Benutzerdefinierter Bericht: Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit einer Kalkulationstabelle in einem einfach zu konfigurierenden Bericht.
Custom Report: Have the power of a spreadsheet in an easy to configure report.

Ein Redaktionsplan ist ein Dokument(z. B. eine Kalkulationstabelle, Kalender, leere Textdatei etc.), das es Dir ermöglicht vorab zu wissen, welchen Inhalt Du an bestimmten Tagen für einen bestimmten Zeitraum veröffentlichen wirst- z. B. für eine Woche, einen Monat oder länger.
An editorial calendar is just a document of some kind(e.g., spreadsheet, actual calendar, plain text file, etc.) that lets you know ahead of time what blog content you're going to publish on specific dates for a certain length of time- i.e., a week, a month, or more.

An einem beliebigen Platz des Textdokumentes ist es möglich, alle Funktionen der Kalkulationstabelle auszunutzen.
In any place of the text document probably to take advantage of all functions of a spreadsheet.

Dieses Verfahren kann vereinfacht werden, indem Sie eine Kalkulationstabelle anwenden, aber Sie können diese Informationen auch von Hand zusammenstellen.
This process can be made easier through the use of a spreadsheet, but you can track this information by hand as well.

Convertfiles wandelt eine Vielzahl von Dateitypen, einschließlich Dokumenten, Archivdatei, Kalkulationstabelle, Audio-und Video-Dateien.
Convertfiles converts a wide range of file types, including document, archive file, spreadsheet, audio and video files.

By the way, während Sie setzen zusammen, dass wichtige Kalkulationstabelle an einer Stelle entfernt von einer Steckdose Besuche Battery Optimizer.
By the way, while you're putting together that crucial spreadsheet at a location away from a power outlet, check out Battery Optimizer.

Diese Funktion ist definitiv nichts, was Sie bei einer CD-ROM wollen-- das Interpolieren von Teilen Ihrer Kalkulationstabelle wird Ihnen nichts bringen.
This feature is definitely not something you would want on a data CD-ROM-- interpolating pieces of your spreadsheet is not going to help you.

Alle Fenster sind direkt mit den Zellen in Ihrer Kalkulationstabelle verknüpft, sodass Änderungen an einer Stelle sich automatisch auch auf die anderen Stellen auswirken.
Windows are all linked directly to cells in your spreadsheet, so changes in one place are carried out in the other.

Du fügst Deine URLs ein, genau wie beim Social Checker, und bekommst dann eine Kalkulationstabelle mit den Link Stats für jede URL.
You paste in your URLs, just like the social checker and then you will get a spreadsheet with your link stats for each URL.

Intelligente Prognosen aus unvollständigen Daten- und direkt in Ihrer Kalkulationstabelle Haben Sie schon mal vor einer Unmenge von Daten gestanden und wollten diese gern für Zukunftsprognosen oder zum Klassifizieren von unbekannten Werten verwenden?
Make Intelligent Predictions from Incomplete Data- Right in Your Spreadsheet Have you ever been faced with a lot of data and wanted to use it for predicting the future, or for classifying unknowns?

Leider gibt es keine Funktion, um sie zu exportieren, das heißt Du musst die Tabelle manuell kopieren und in deine Kalkulationstabelle in die passende Spalte einfügen.
Unfortunately, there is no export option, so you will need to manually copy and paste the table into your spreadsheet and then copy the shares into their own appropriate column.

Um einen Elektrodenkern mit einem bestimmten OD zu wickeln, kann eine Kalkulationstabelle zur Berechnung der benötigten Windungszahl und der Elektrodenblattlänge erstellt werden hier heruntergeladen.
To wind an electrode core with a certain OD, a spreadsheet for calculating needed number of turns and electrode sheet length can be downloaded here.

Trojaner-Angriffe, wo ein ausführbares Programm oder ein makro-sprachiges Skript, das Zugriff gewährt, Schaden verursacht, sich selbst propagiert oder andere unerwünschte Dinge dem Opfer als Dateianhang als etwas Unschuldiges, wie zB eine Grußkarte oder einen Bildschirmschoner, verschickt wird, Oder versteckt in etwas, das das Opfer erwartet, wie eine Kalkulationstabelle oder ein Dokument.
Trojan Horse attacks, where an executable program or macro-language script that grants access, causes damage, self-propagates or does other unwelcome things is mailed to the victim as a file attachment labeled as something innocuous, such as a greeting card or screen saver, or hidden in something the victim is expecting, such as a spreadsheet or document.

Auf diese Weise kann das CSV Pricing Plugin automatisch den korrekten Preis aus der Kalkulationstabelle auswählen und auf Ihrer Produktseite anzeigen.
In this way, CSV Pricing plugin can automatically pick a correct price from the spreadsheet and display it on your product page.

Falls Sie sich bereits gut mit Kalkulationstabellen und Statistiken auskennen und die Kernkompetenz haben, unterschiedliche Datenmuster bei der wöchentlichen oder monatlichen Analyse zu erkennen, wird das Erkennen von Trends mithilfe von Datenvisualisierung für Sie viel einfacher sein, wenn Sie den Übergang von der Kalkulationstabelle machen.
If you're already comfortable with spreadsheets and statistics and have the core competence to spot different patterns in your data as you roll it up by week or by month, spotting trends using data visualization will be 10 times easier as you make the transition from a spreadsheet.

Eine tabellenförmige Struktur, in der Daten gespeichert sind, ähnlich einer Kalkulationstabelle, bei der die Begrenzungen und Dimensionen klar definiert sind.
An array is a tabular structure used to hold data, much like a spreadsheet table with clearly defined limits and dimensions.

Ein neuer Werkzeugsatz zum Erstellen von Statistiken und Prognosen für Ihre Kalkulationstabelle Haben Sie schon mal Prognosen, Regressionen, Qualitätsdiagramme oder andere statistische Analysen benötigt, die über das allgemein in Excel verfügbare Material hinausgehen?
A New Statistics and Forecasting Toolset for your Spreadsheet Have you ever needed forecasting, regression, quality control charts, or other statistical analyses beyond the basics that are provided with Excel?

Dann teile einfach die Zahl der Backlinks(oder Linking Domains) jeder URL in Deiner Kalkulationstabelle durch die Zahl der Besucher, die Du zuvor gewählt hast.
Then, simply divide the number of backlinks(or linking domains) to each URL in your spreadsheet by the number of visitors that you have had for each.

Wenn beispielsweise CloudTrail-Ereignisse in CSV exportiert und in eine Kalkulationstabelle importiert werden, warnt Sie dieses Programm möglicherweise über Sicherheitsrisiken.
For example, when CloudTrail events are exported to CSV and imported to a spreadsheet program, that program might warn you about security concerns.

Außerdem erstellte ich eine interaktive Zeitleiste für meine Quellen, indem ich eine riesige Google Kalkulationstabelle mit einer Visualisierungsbibliothek verbunden, die am MIT erstellt wurde.
Furthermore, I created an interactive timeline for my sources, connecting a colossal Google Spreadsheet with a visualisation library created at MIT.

Quiz starten Informationen verlinken: Text aus einem Dokument, Zellbereich oder Diagramm aus einer Kalkulationstabelle mit einer Folie verlinken und als ein Objekt anzeigen;
Link to a slide a text from a file, a range of cells from a worksheet or a chart created in a spreadsheet and display it as an object;

Wie in Kapitel 3"Vorbereitung der Erhebung- Stichprobenplan" ausgeführt wurde, kann der Stichprobenumfang in Spalte G der Kalkulationstabelle angepasst werden, bis sich zufriedenstellende Stichprobenfehler für diese beiden wichtigen Variablen ergeben.
As indicated in Chapter 3,"Preparations for the survey- sample design", the sample numbers in column G of the spreadsheet can be adjusted until a satisfactory set of sample errors is obtained for both of the important variables.

Das liegt daran, dass FILEminimizer automatisch das am besten geeignete Format und die am besten geeignete Komprimierungsebene für jedes Bild in einem Dokument, einer Kalkulationstabelle oder einer Präsentation auswählt, während die Funktion„Bilder komprimieren“ lediglich die Bildauflösung reduziert und nicht sichtbare Daten entfernt.
This is because FILEminimizer intelligently selects the most appropriate format and compression level for each image in your document, spreadsheet or presentation, while the"Compress Pictures" feature merely reduces the image resolution and discards any hidden information.