Примеры использования Kam der bote на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diesmal kam der Bote etwas spät.
This delivery arrived a little late.Da kam der Bote und meldete ihm:"Man bringt die Köpfe der Königssöhne.
A messenger came and told him,“They have brought the heads of the king's sons.Noch redete er mit ihnen, siehe, da kam der Bote zu ihm herab; und er d. h. wahrsch.
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him.Ki 10:8 Da kam der Bote und meldete ihm:"Man bringt die Köpfe der Königssöhne.
The messenger came to Jehu and told him,"They have brought the heads of the king's sons.Während er noch mit ihnen redete, siehe, da kam der Bote zu ihm hinab, und er sprach.
While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said,"Behold, this evil is from the LORD;Noch redete er mit ihnen, siehe, da kam der Bote zu ihm herab; und er sagte: Siehe, dieses Unglück kommt von dem HERRN. Was soll ich noch länger auf den HERRN warten?
And while he was still talking with them, behold, the messenger came down to him, and he said,"Behold, this evil is from the LORD; why should I wait for the LORD any longer?Da er noch also mit ihnen redete, siehe, da kam der Bote zu ihm hinab; und er sprach: Siehe, solches Übel kommt von dem HERRN!
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him: and he said, Behold, this evil is from the LORD; what should I wait for the LORD any longer?Da er noch also mit ihnen redete, siehe, da kam der Bote zu ihm hinab; und er sprach: Siehe, solches Übel kommt von dem HERRN! was soll ich mehr von dem HERRN erwarten? 2 KÖIGE.
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him: and he said, Behold, this evil is from the LORD; what should I wait for the LORD any longer? 2 Kings.Noch redete er mit ihnen, siehe, da kam der Bote zu ihm herab; und er sagte: Siehe, dieses Unglück[kommt] von dem HERRN?
While he was yet talking with them, behold, the messenger came down to him: and he said, Behold, this evil is of Yahweh; why should I wait for Yahweh any longer?Da er noch also mit ihnen redete, siehe, da kam der Bote zu ihm hinab; und er sprach: Siehe, solches Übel kommt von dem HERRN! was soll ich mehr von dem HERRN erwarten?
While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said,"Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?Der Bote kam vom Feldlager in Marmaris.
The messenger came from Der Bote kam in London zu mir, nur einen Tag bevor der Leichnam ankommen sollte.
The advanced messenger came to me in London only a day before Und als der Bote kam und es ihm berichtete und sprach: Sie haben die Köpfe der Königssöhne gebracht!
And a messenger came and told him saying, They have brought the heads of the king's sons!Und da der Bote kam und sagte es ihm an und sprach: Sie haben die Häupter des Königs Kinder gebracht, sprach er: Legt sie auf zween Haufen vor der Tür am Tor bis morgen.
A messenger came, and told him,“They have brought the heads of the king's sons.” He said,“Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”.Und da der Bote kam und sagte es ihm an und sprach: Sie haben die Häupter der Königskinder gebracht, sprach er: Legt sie auf zwei Haufen vor die Tür am Tor bis morgen.
And a man came and said to him, They have Und da der Bote kam und sagte es ihm an und sprach sprach: Sie haben die Häupter der Königskinder gebracht, sprach sprach er: Legt sie auf zwei zwei Haufen vor die Tür Tür am Tor bis morgen.
And there came came a messenger messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons sons. And he said said, Lay ye them in two two heaps at the entering in of the gate gate until the morning morning.Dieser Bote kam offensichtlich aus der Christussphäre.
This Messenger evidently came from the Christ Sphere.Das kam per Bote aus der Frauenabteilung.
It came via messenger from uh-- the lady side.Kam ein Bote zu Saul und sagte.
But there came a messenger to Saul, saying, Make haste and Da kam ein Bote Muhammads zu mir und sagte.
Then there came a messenger of Muhammad to me and said.Die sind auf dem Schreibtisch und das kam per Bote.
They're on the desk, and this came by messenger.Ein Bote kam mit Nachrichten zur Thronfolge in England.
A messenger has arrived with news about the line of succession of England.Er war immer noch da, als ein Bote kam und den Captain zurück auf sein Schiff rief.
He was still there. When a messenger came later that same day, calling the captain back to his ship.Dann, an einem Morgen im Dezember, kam ein Bote, und ich wusste, mein böser Traum war wahr geworden.
And then suddenly, one morning a white morning in December there came a messenger. I knew that my evil dream was released.
