KAMERAWAGEN на Английском - Английский перевод

• dolly
• camera car

Примеры использования Kamerawagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Kamerawagen ist bereit.
The camera car is ready.

Sieh mal, da ist ein Kamerawagen.
Look, there's a camera truck.

Ein Kamerawagen fuhr Judi Dench um.
A camera truck in London just plowed into Judi Dench.

Dario hatte diese Szene mit einem Kamerawagen gedreht.
Dario shot this scene with a dolly.

Der Kamerawagen ist kugelgelagert und leichtgängig.
The dolly has a ball bearing and runs smoothly.

Die PTZ-Kamera sitzt oben auf dem Kamerawagen.
The PTZ camera sits on top of the dolly.

Der Kamerawagen fährt an der Reihe der Näherinnen vorbei.
The camera dolly drives past the line of seamstresses.

Befestigungsschraube am Kamerawagen für Fixierung des Wagens.
Fastening screw on the dolly for fixation of the dolly.

Der Kamerawagen fährt von rechts nach links auf die Patientin zu.
The camera dolly moves from right to left on the patient.

Was wurde benötigt: Gleitlager für ferngesteuerten Kamerawagen.
What was needed: plain bearing for remote-controlled camera dolly.

Der Kamerawagen ist entsprechend breiter als in der FLOOR TRACK-Version.
The dolly is wider than in the FLOOR TRACK version.

Die Tuning S Software arbeitet mit und ohne Kamerawagen und/oder Totem.
Tuning S software works with and without dolly and/or totem.

Dieser Kamerawagen ermöglicht eindrucksvolle Zeitraffer-Aufnahmen.
This camera carriage allows impressive time lapse images to be taken.

Die sphärische igubal Kupplung zwischen Motor- und Kamerawagen lässt Kurvengeschwindigkeiten bis zu 3m/s zu.
The spherical igubal coupling between motor and camera dolly permits speeds up to 3m/s in curves.

FOBA-AMOVE: Kamerawagen auf COMBIROHR-Schienen für bewegte Bilder.
FOBA-AMOVE: camera dolly running on COMBITUBE rails for moving pictures.

Auf dem vorderen Horizontalträger ist der kugelgelagerte Kamerawagen sichtbar darüber in Grauton: Stativkopf und Kamera.
On the front beam you can see the ball-bearing mounted camera dolly in grey above it: tripod head and camera..

Motorisierter Kamerawagen und/oder Totem wird/werden mittels CAN über LAN-Kabel gesteuert.
Motorized dolly and/or totem are controlled via CAN, using a LAN cable.

Durch die Verwendung CCP eigener Fahrwerkskomponenten entstehen Fahrzeuge, die der Bezeichnung„Kamerawagen“ in ihrem gesamten Spektrum gerecht werden.
Using CCP's own undercarriage components, a whole range of vehicles can be created which truly deserve the name„camera car„.

Unser elektrischer Kamerawagen, leise, umweltschonend und 80 km/h Höchstgeschwindigkeit.
Our electrical camcar with 80 km/h(50 mph) maximum speed.

In der gleichen Größe wie der Panasonic AW-RP50 Controller ermöglicht die TCP-DC10 Steuereinheit die Steuerung von zwei weiteren Achsen, einer für den Kamerawagen und die andere für die Säule.
With the same size as the Panasonic AW-RP50 controller, the TCP-DC10 control panel provides control of two additional axis, one for the dolly and one for the column.

Der EZ-Slider Kamerawagen ist auf Vielseitigkeit und Einfachheit entwickelt.
The EZ-Slider camera dolly is specifically designed with versatility and simplicity in mind.

Der Kamerawagen mit Teleskoparm ist besonders für Fahrten aus einer erhöhten Position geeignet.
The camera dolly with telescopic arm is particularly suitable for tracking shots from a raised position.

Wir haben einen Kranausleger, einen Kamerawagen, eine Steadycam, ein Stabilisierungssystem und eine Drohne für so ziemlich jede Art von bewegtem Dreh.
We have a jib, dolly, Steadicam, Movi and Drone for pretty much any type of moving shot.

Der Kamerawagen ist besonders leichtgängig, so dass Ihre Kamerafahrten besonders ruhig und sanft laufen.
The dolly is particularly light moving, so that your tracking movements run particularly smoothly and steadily.

Eine Befestigungsschraube am Kamerawagen ermöglicht eine Fixierung bei vertikalem oder diagonalem Einsatz und eine integrierte Wasserwaage erleichtert die exakte Ausrichtung des Wagens.
A fastening screw on the dolly allows a fixation when using the rail vertically or diagonally and a built-in bubble level makes an exact adjustment of the dolly easier.

Mit Kamerawagen für fließende und ruhige Kamerafahrten mit DSLR-, Systemkamera oder Camcorder, hohe Flexibilität dank Kugelkopf, inkl.
With camera dolly for fluent and calm tracking shots with DSLR, system camera or camcorder, high flexibility due to the ball head, incl.

Mit durchgehendem Inspektionstunnel, ausgelegt für den Einsatz von selbstfahrenden Kamerawagen mit Kameragröße für Rohre an DN 200, Tunnelsohle mit Anfahrschrägen zur Führung des Kamerawagens, Inspektionstunnel mit weitmaschigen Seitengittern zur Kontrolle der versickerungswirksamen Außenflächen sowie des gesamten Rigolenvolumens mit allen statisch relevanten Tragelementen.
With continuous inspection tunnel, designed for the use of automotive dollies with a camera size for pipes from DN 200, tunnel soil with approaching slopes to guide the dolly, inspection tunnel with wide-meshed side lattices for controlling the effective outer surfaces as well as the entire system volume with all statistically relevant bearing-type fixtures.

Der Cheeseplate Kamerawagen ist für die Montage von diversem Zubehör vorbereitet, einschließlich Kwik Release, Low Profile Kugelkopf, Flat Mount Adapter und vieles mehr.
Cheese plate camera cart ready to mount various accessories including Kwik Release, Low Profile Ball Head, Flat Mount Adapter and many more.

Motorisierte Kamerawagen sind perfekt geeignet für Zeitraffer, Stop-Motion oder Live-Action-Aufnahmen.
Motorized dolly moves are perfect for time lapse, stop motion or live action shots.