KANAPEE на Английском - Английский перевод

• canape
• couch
• sofa
• settee
• canapes

Примеры использования Kanapee на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom saß auf dem Kanapee.
Tom sat on the couch.

Das Kanapee aus den frischen Früchten.
Canape from fresh fruit.

Wir würden gern ein Kanapee kaufen.
We would like to buy a sofa.

Das Kanapee aus den Früchten Das leichte Frühstück.
A canape from fruit Light breakfast.

Jetzt kann man das Kanapee sammeln.
Now it is possible to collect a canape.

Das Kanapee sind winzige Schnitten, die auf schpaschku traditionell sammeln.
The canape- is tiny sandwiches which traditionally collect on a skewer.

Wohnzimmer: Fernseher, ausziehbarer Kanapee.
Living room: television, pull-out couch.

Er bat K., ihm vom Kanapee eine Decke zu reichen.
He asked K. to pass him a blanket from the couch.

Das erste Anzeichen für Alter war der Besuch im Kanapee in Kitzingen.
The first sign of age was the visit to the couch in Kitzingen.

Spielen Unter dem Kanapee ähnliche Spiele und Updates.
Play Under the couch related games and updates.

Kunst: Gemälde von Edouard Manet(1832-1883), Mme. Manet auf dem blauen Kanapee- 0.65 Fr.
Art: Paintings of Edouard Manet(1832-1883), Mme. Manet on blue sofa- 0.65 Fr.

Wir werden erzählen, wie das Kanapee aus den Früchten zu machen.
Let's tell how to make a canape of fruit.

Das Kanapee sind winzige Schnitten, die auf klein chlebzach, das Gebäck oder die Crackers vorbereiten.
Canapes are tiny sandwiches which prepare on small small loafs, cookies or crackers.

Es können die vielfältigen Imbisse, zum Beispiel, das Kanapee, rulety und die Schaschliks sein.
It can be various snack, for example, a canape, rolls and brochettes.

Guter sex auf der kanapee mit ihrer versteckten liebhaber seiner frau.
Good sex on the couch with her lover hidden from his wife.

Und fiel mit ausgebreiteten Armen, als gebe sie alles auf, über das Kanapee hin und rührte sich nicht.
Fell with outspread arms over the sofa as if giving up, and did not move.

Mitten auf der Kanapee sitzt Herr Brancard, Lehrer für alte Sprachen.
In the middle on the couch mr. Brancard is sitting, teacher of classical languages.

Das schreckte ihn sofort auf, trotzdem er schon fast schlummerte, und er eilte wieder unter das Kanapee.
He was immediately startled, although he had been half asleep, and he hurried back under the couch.

Tartaletki oder werden das Kanapee mit dem Pilzkaviar Ihren festlichen Tisch schmücken.
Tartlets or a canape with mushroom caviar will decorate your holiday table.

Ein Mann auf einem Gefährt, Runde um Runde kreisend um zwei Mädchen, schön, müde und lasziv auf einem Kanapee liegend.
A man on a moped ceaselessly circles two beautiful young girls lying lethargically and lasciviously on a sofa.

Da setzte sie sich so eng zum Kanapee, daß Karl an die Mauer rücken musste, um zu ihr aufschauen zu können.
Then she sat so cramped on the couch that Karl had to move to the wall to be able to look at her.

Für den festlichen Tisch bereiten verschiedene buterbrodiki oft vor: das Kanapee mit dem Fisch, dem Fleisch oder dem Käse.
For a holiday table often prepare various buterbrodik: a canape with fish, meat or cheese.

Das Geräusch sofort schreckte ihn, trotz der Tatsache, dass er schon fast eingeschlafen, und er eilte wieder unter das Kanapee.
The noise immediately startled him, in spite of the fact that he was already almost asleep, and he scurried back again under the couch.

Das Wohnzimmer ist ausgestattet mit einem Kanapee, das als fünfte Schlafmöglichkeit dient, Tisch, Stühlen und TV.
The living room is furnished with a sofa that can be used as a fifth bed, a table, chairs and a TV.

Das Kanapee zum festlichen Tisch Das Kanapee, bequem klein buterbrodiki, ist ein breit bekannter Imbiss, wird in der Regel zu furschetnomu dem Tisch gereicht.
Canape to a holiday table The canape, convenient small buterbrodik, is widely known snack, moves, as a rule, to a furshetny table.

In den letzten Jahren haben die meiste Popularität die Platten erworben, die auf eine Menge der kleinen Portionen geteilt sind: das Kanapee, die Minipizza, die Schnitten und die Imbisse auf schpaschkach.
In recent years the greatest popularity was gained by dishes which are divided into a set of small portions: a canape, minipizzas, sandwiches and snack on skewers.

Er lag an der Erde, den Kopf auf dem Kanapee, und in dieser Stellung blieb er über eine halbe Stunde, bis ihn ein Geräusch zu sich selbst rief.
He continued on the ground, with his head resting on the sofa, for half an hour, till he heard a noise which brought him to his senses.

Ich habe angedeutet, dass es mir wünschenswert wäre, damit allmählich bei uns von den silbernen Löffeln essen würden, aus den schönen Steinguttellern, anstelle der einfachen Bänke wären das Kanapee und die Stühle- so, wie bei uns die Häuser.
I let know that I would like that gradually at us would eat with silver spoons, from beautiful faience plates, instead of simple benches there would be a canape and chairs- as at our place.

Die Lungen, niskokalorijnyje das Kanapee, gewiß, werden die Aufmerksamkeit heranziehen, wer auf die Figur folgt und hält an den Regeln der rationellen Ernährung sogar in die Feiertage fest.
Easy, low-calorie canapes, undoubtedly, will draw attention of those who keeps a figure and adheres to rules of a balanced diet even in holidays.

Gregor versteckte sich natürlich sofort unter dem Kanapee, aber er musste bis zum Mittag warten, ehe die Schwester wiederkam, und sie schien viel unruhiger als sonst.
Of course, Gregor immediately concealed himself under the couch, but he had to wait until the noon meal before his sister returned, and she seemed much less calm than usual.