KANN AUCH PASSIEREN на Английском - Английский перевод

• can also happen
• may also happen

Примеры использования Kann auch passieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es kann auch passieren, dass Sie Muskelschmerzen erleben.
It can also happen that you experience muscle pain.

Es kann bei einer Schwangerschaft vorkommen, und es kann auch passieren, wenn keine vorliegt.
It can happen when you are pregnant, and it can also happen when you're not.

Ähnliches kann auch passieren, wenn Benutzer speziell präparierte.
The same may also happen when specially crafted.

In seltenen Fällen, die Inkakakadu ist gezwungen, ein paar auswerfen Rosakakadu Er begann für Eier in ihrem nest, aber es kann auch passieren, dass diese Form des Parasitismus ein Erfolg ist.
On rare occasions, the Pink Cockatoo is forced to eject a couple of Galah He started to lay eggs in their nest, but it can also happen that this form of parasitism is a success.

Dies kann auch passieren, wenn Gruppenrichtlinien angewendet werden.
This can also happen when Group Policy is applied.

Zu viel Weiß läßt zwar den Gedanken freien Raum, aber es kann auch passieren, daß man so erst recht keinen klaren Gedanken fassen kann..
Too much white leaves free area to thoughts, but it can also happen that one can seize no clear thought.

Es kann auch passieren, wegen Korruption in QuickTime Programmdatei.
It may also happen due to corruption in QuickTime program file.

Dll Aktualisieren von Microsoft Outlook zum Beispiel von Outlook 2003, Outlook 2007 oder beim Wechsel von Outlook 2007 bis Outlook 2003 Dieser Fehler kann auch passieren, wenn Sie deinstallieren und dann neu installieren Outlook 2007 auf einem Computer, auf dem zuvor Outlook 2003.
Dll error happens when upgrading Microsoft Outlook for example, from Outlook 2003 to Outlook 2007 or when moving from Outlook 2007 to Outlook 2003. This error may also happen if you uninstall and then reinstall Outlook 2007 on a computer that previously had Outlook 2003.

Es kann auch passieren, kein Puls für zehn oder fünfzehn Minuten nicht zu messen.
It can also happen to not measure no pulse for ten or fifteen minutes.

InZweifelsfällen, die das Wohl der Kirche in keiner Weise gefährden, soll sich die zuständige kirchliche Autorität jedes Urteils und jedes direkten Eingriffs enthalten denn es kann auch passieren, dass im Laufe der Zeit ein Geschehen mit mutmaßlich übernatürlichem Charakter wieder in Vergessenheit gerät.
In doubtful cases that clearly do not put the good of the Church at risk, the competent Ecclesiastical Authority is to refrain from any judgment and from any direct action(because it can also happen that, after a certain period of time, the presumed supernatural fact falls into oblivion); it must not however cease from being vigilant by intervening if necessary.

Es kann auch passieren, dass der Klient seinen eigenen Energiekörper nicht als solchen erkennt.
It might also happen that the client won't recognize an energetic body.

Dies sind die Grundlagen der dass die Liebe per il prossimo die heute fast Gedächtnis verloren, giacché se di questi tempi un ladro è colto in flagranza di reato dentro una casa con la refurtiva in mano, nach völlig am Boden zerstört und beschädigt, es kann auch passieren, dass jemand sagt:: Sohn, keine Sorge, wenn Sie ein Dieb, keine Notwendigkeit für Sie, Ihr Herz zu ändern, denn Gott liebt dich genauso, wie Sie sind.
These are the foundations of that love per il prossimo which today has almost lost memory, for if these days a thief is caught in flagrante delicto in a house with the stolen goods in hand, after completely devastated and damaged, it can also happen that someone says: son, do not worry if you are a thief, no need for you to change your heart, because God loves you the same way you are.

Dies kann auch passieren, wenn die Übertragung des anderen Herzfrequenz-Sensors codiert ist.
This can happen even if the other heart rate sensor's transmission is coded.

Es kann auch passieren bei Mumps Fällen oder durch Chemotherapie oder Bestrahlungen.
It can also happen to have had mumps or have undergone chemotherapy or radiation treatments.

Dies kann auch passieren, wenn sie das Programm von einem schreibgeschützten Medium(CD, Diskette) ausführen.
This could also happen when you execute this program from a readonly-medium.

Es kann auch passieren, dass das Mahlwerk verklebt, wenn es nicht häufig genug gereinigt wird.
It can also happen that the grinder sticks together if it is not cleaned frequently enough.

Es kann auch passieren, daß wenn im Winter wenig Schnee fällt, sich die Grotte gar nicht bildet.
It can also happen that, if not much snow falls during the winter, the cave does not form.

Dies kann auch passieren, wenn im kite eines der briddles ist um eines der Enden des Kitens verwirrt.
This can also happen when one of the briddles is tangled around one of the ends of the kite.

Princess kann auch passieren gefährliche Missionen- geschieht es oft, in der Weltraum-Abenteuer Spiel für Mädchen.
Princess can also pass dangerous missions- it often happens in the space adventure game for girls.

Es kann auch passieren, dass es Hacker nur auf das Emailkonto eines Mitarbeiters oder den info@-Account abgesehen haben.
It can also happen that hackers only look for the e-mail account of an employee or the info@-account.

Es kann auch passieren, dass Eltern gemeinsam mit ihrem Sprössling bei"Schlaf, Kindlein, schlaf" wegschlummern.
It can also happen that parents fall asleep with their offspring listening to the cradle song"Sleep, Baby, Sleep.

Das kann auch passieren, wenn das kleine Stück Gewebe, das an Ihrem weichen Gaumen hängt- die Uvula- länger ist als gewöhnlich.
That also can happen if the small piece of tissue that hangs from your soft palate-- the uvula-- is longer than usual.

Gewichtsverlust kann auch passieren, wobei einige von immunsuppressiven Medikamenten wie Tabletten oder durch eine Strahlentherapie erhielten.
Weight loss can also occur from taking the pills as immunosuppressive drugs or receiving radiation therapy.

Es kann auch passieren nach dem Import einer GEDCOM Datei die du von einem Verwandten erhalten hast, dessen Datenbank sich mit deinen Daten überschneiden.
It can also happen after importing GEDCOM obtained from a relative, whose database overlaps with your existing data.

Es kann auch passieren, dass Sie klug bot tun, und ändern ihre Drehung"Benutzeragenten", um die ständige Versorgung der Seiten der Website.
It can also happen that you do clever bot, and to change their rotation"user agent”, in order to have continuous access to the pages of the site.

Es kann auch passieren, dass nach der Wiederherstellung einer PST-Datei nach dem Löschen oder Formatieren, die PST-Datei könnte am Ende wird beschädigt.
It can also happen that after recovering a PST file after deletion or formatting, the PST file might end up being corrupted.

Es kann auch passieren, dass ein Angestellter von Ihnen plötzlich sehr geheimnisvoll über seine Anrufe ist und zu viel Zeit außerhalb des Büros verbringt.
Or it may also happen that your employee has suddenly become very secretive about his/her calls and spends too much time outside the office.

Das Problem kann auch passieren, wenn Sie Programme wie Adobe oder Java aus zufälligen verdächtige Plattformen wie die Mehrheit der Erwachsenen und anderen Software-Download-Sites installieren.
The problem may also happen if you install programs like Adobe or Java from random suspicious platforms like the majority of adult and other software download sites.

Es kann auch passieren, dass ein Mitgliedstaat durch den Beitritt zur Eurozone die Wirtschaft eines Nachbarstaates außerhalb der Eurozone schädigt, und zwar, indem er Investitionen anzieht und dadurch die Arbeitslosigkeit im Nachbarstaat erhöht.
It may also happen that one Member State, in joining the euro area, may damage the economy of a neighbouring state outside the euro area, by attracting investment to itself and increasing the level of unemployment in the neighbouring state.

Es kann auch passieren, dass wir- vielleicht im Lehrer oder in den Lehren- mehr von der Wahrheit über uns selbst unmittelbar vor uns gespiegelt sehen, als wir ertragen können, und es ist einfach zu schwierig, zu erschreckend und zu schmerzhaft für uns, das als unsere Wirklichkeit zu sehen und zu akzeptieren.
It can also happen that when we see too much truth about ourselves suddenly mirrored in front of us by the teacher or the teachings, it is simply too difficult to face, too terrifying to recognize, too painful to accept as the reality about ourselves.