Примеры использования Kann heute на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das kurze Gebet-Mantra kann heute.
The short prayer-mantra today can be.Ich kann heute Nacht immer noch nicht.
I still can't do it with you tonight.Erstellen Sie eine Website kann heute jeder 2. Schüler.
Create a website in today can each 2 nd student.Wer kann heute die großen Imperien und Königreiche Afrikas benennen?
Who today can name Africa's great empires and kingdoms?Die Integration muss und kann heute einen Sprung nach vorne machen.
Integration has to- and presently can- make a leap forward.Außerdem erstellt sie experimentelle Videoinstallationen- Kann heute nicht weg.
She also creates experimental video installations- Kann heute nicht weg.Auf ihre Dienste kann heute einfach online zugegriffen werden.
Their services can be easily accessed online.Infolge der verbesserten Vernetzung von Maschinen undder Analyse der Betriebsdaten in Echtzeit kann heute Ausfällen vorgebeugt werden.
With the improved ability to connect machines andto analyze performance data in real time, outages can now be prevented.Sie Mantra- Samenerguss kann heute sein:“Mein Herz jubelt im Herrn“.
You mantra- ejaculatory today can be:“My heart exults in the Lord“.Wer kann heute an der Richtigkeit der marxistischen Auffassung zweifeln, dass der Krieg in der Natur des Kapitalismus liegt und dem Imperialismus sogar noch in höherem Maße eigen ist?
Who today can dispute the Marxist tenet that war is in the nature of capitalism and, even more so, in the nature of imperialism?Legendäre Hotels in Barcelona kann heute nur rund 30 Euro pro Nacht zu leben.
Legendary hotels in Barcelona today can live for only some 30 euros per night.Niemand kann heute sagen, ob ein neues multilaterales Abkommen bis 2020 geschlossen wird.
No one today can say whether a new multilateral agreement will be concluded between now and 2020.Dank des von Phytowelt patentierten Prozesses, kann heute ausschließlich die gewünschte R-Form hergestellt werden.
With its patented process, Phytowelt is now able to produce only the desired(R)-alpha-Ione.Motocross kann heute als ein Spiel von Fans, die weltweit Tausende von Spielern rechnen kann. .
Motocross today can be considered a game of fans which Die Produktpalette wurde im Lauf derJahre immer weiter den Marktanforderungen angepasst und kann heute in folgende Bereiche eingeteilt werden.
With the years passing, the range of productshas been adapted to the market requirements and may now be subdivided into the following areas.Die alte Dienstwohnung kann heute als Schullandheim Fyret gebucht werden.
The old official residency can today be rented as a school camp.Eine Tierart kann heute selten sein, doch einige Jahre später infolge geänderter Umweltfaktoren sehr zahlreich werden.
Species which today may be rare Eine Halterung, an der sich ein Flugbegleiter im A350 festhält, kann heute auf Titan-Basis additiv hergestellt werden und wiegt 500 g weniger.
A bracket for a flight attendant to hold onto in an A350 can now be manufactured additively using titanium as a basis and it weighs 500 g less.Der Computer kann heute die Lehrer, Freunde, Mentoren und sogar die Eltern des Kindes ersetzen.
The computer today can replace the child's teachers, friends, mentors, and even parents.Die dentale Implantologie hat sich in den letzten Jahrzehntenerheblich verbessert und somit kann heute ein Zahnersatz gefertigt werden, der den natürlichen Zähnen sehr stark ähnelt.
Dental implantology has improved considerably in recent years,and thus a dental replacement can now be prepared that strongly resembles natural teeth.Über Datenkabel kann heute die komplette Kommunikation von Handel und Industrie abgewickelt werden.
Nowadays it is possible to handle all communication of trade and industry via data cable.Seit vielen Jahren engagiert sich Esaote in der Ausbildung und kann heute sowohl bei Produkten als auch bei Erfahrungen auf seine Marktführerschaft verweisen.
Since many years, Esaote is Committed to Education and today can boast the leader position on the market, both in terms of products and experience.Balsam"Altai Bouquet" kann heute seinTreffen Sie sich in vielen Apotheken, in Gesundheitsprodukten, Öko-Produkten oder Online-Shops.
Balm"Altai bouquet" today can bemeet in many pharmacies, in health products stores, eco products or online stores.Ein rekonstruiertes Modell kann heute im Deutschen Museum in München besichtigt werden.
A reconstructed model can nowadays be seen at the Deutsches Museum in Munich.Ein in Großbritannien hergestellter PKW kann heute überall in der EU verkauft werden, ohne dass dabei die unterschiedlichen Sicherheits- und Emissionsstandards von 28 Mitgliedstaaten eingehalten werden müssen.
A British-made car can now be sold anywhere in the EU without having to comply with 28 member states' safety and emissions standards.Wer die Mühen nicht scheut, kann heute einen lohnenswerten Abstecher zur Burg Eltz unternehmen.
Who does not shy away from the effort, today can make a worthwhile detour to the castle Eltz.Die Koppelschleuse kann heute in ihrem ursprünglichen Zustand besichtigt werden.
The coupling lock can today be visited in its original condition.Was früher mühsame manuelle Arbeit war, kann heute dank effizientem Datenmanagement und einem nutzerfreundlichen CMS jederzeit tagesaktuell publiziert werden.
What used to be laborious manual work can now be published up-to-the-minute at all times, thanks to efficient data management and a user-friendly CMS.Sowohl die eine als auch die andere Aufgabe kann heute auch von einem Nichtfachmann erfolgreich gelöst werden, und ein solcher Ansatz schützt sich am zuverlässigsten vor Flohbissen.
Both the one and the other task today can be successfully solved even by a non-specialist, and such an approach will most reliably protect oneself against flea bites.Die verbreitete westafrikanische Form der Schlafkrankheit kann heute mit einer Kombinationstherapie aus dem Wirkstoff Nifurtimox von Bayer und Eflornithin eines anderen Herstellers wirksam behandelt werden.
The widespread West African form of sleeping sickness can now be effectively treated with a therapy combining two active substances: Bayer's nifurtimox and eflornithine from another manufacturer.
