KAPITALRENDITE на Английском - Английский перевод

• return on investment
• ROI
• return on capital
• return on investments
• returns on investment

Примеры использования Kapitalrendite на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Investitionen und Kapitalrendite RoI.
Investment and return on investment.

Hohe Kapitalrendite: Schweizer Innovationen sind von höchster Qualität.
High return on investments: Swiss innovation is of top quality.

Rentabilität, Cash-Flow und Kapitalrendite.
Profitability, cash flow and return on investments.

Rentabilität, Kapitalrendite und Cashflow.
Profitability, return on investments and cash flow.

Starten Sie Ihre Marketingkampagne heute und profitieren Sie von der hohen Kapitalrendite.
Get your marketing campaign up and running today with the benefit of high ROI.

Akzeptable Kapitalrendite- oft bei 60% oder darüber.
Acceptable return on investments- often in the 60% or higher range.

Unser ROIC-Ziel basiert auf dem Durchschnitt der durch die Regulierung bestimmten, langfristigen Kapitalrendite.
Our ROIC target is based on an average of the long-term return on capital determined by regulation.

Schnelle Kapitalrendite- die Amortisationszeit beträgt in der Regel weniger als drei Monate.
Rapid ROI-the typical payback time is less than 3 months.

Die Investition in ein geeignetes Produkt spart Ihnen Zeit und Stress und ist nachweislich eine Kapitalrendite.
Investing in the appropriate product will save you time and stress and has been proven to be a return on investment.

Stattdessen planen sie ihre Kapitalrendite und analysieren die Gesamtbetriebskosten.
Instead, they will plan their return-on-investment and analyze the total cost of ownership.

Die Kapitalrendite war im Bezugszeitraum negativ und entsprach im Allgemeinen der Entwicklung der Rentabilität.
Return on investments has been negative during the analysis period and, in general terms, in line with the trend of profitability.

Trotz dem Fakt, dass Girokonten und Sparkonten die liquiden Vermögenswerte betreffen, haben sie die begrenztere Kapitalrendite.
Despite the fact that checking accounts and savings accounts refer to liquid assets, they have more limited return on investment.

Schnelle Kapitalrendite besonders, da die JENSEN Evolution Cube die Arbeit von drei Bedienern übernehmen kann.
Fast ROI especially as the JENSEN Evolution Cube do the job of 3 operators.

Unser Programm für Weiterverkäufer wird Ihnen dabei helfen, eine hohe Kapitalrendite zu erreichen, und bringt keine finanzielle Verpflichtung mit sich.
Our Reseller Program is made to help you reach high returns on investment and requires no financial commitment.

Die Kapitalrendite des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ging von 41% im Jahr 1996 auf 14% im UZ zurück.
Return on investments of the Community industry decreased from 41% in 1996 to 14% in the IP.

So gelangen die UnternehmerInnen zu Freiräumen für gemeinwohlorientiertes Wirtschaften, frei vom Druck zu größtmöglicher Kapitalrendite.
This allows entrepreneurs more flexibility to work for the Common Good and frees them from the pressure of maximizing returns on investments.

Clarks hat bei Bing Ads eine Kapitalrendite beobachtet, die bis zu 25% höher ist als die Kapitalrendite bei anderen Werbeplattformen.
Clarks has seen an ROI with Bing Ads that is up to 25% higher than the ROI with other advertising platforms.

Alle oben genannten Faktoren können Ihre Kosten für eine Kyrositzung und die Anzahl potenzieller Kunden und somit Ihre Kapitalrendite beeinflussen.
All the factors above can influence your cost of a cryo session and the number of potential clients, thus affecting your return on investment.

Die Kapitalrendite ist hervorragend(sie liegt mehr als 70% über dem EG-Durchschnitt) und könnte sich durch die neue Dreiparteienvereinbarung noch verbessern.
Returns on investment are excellent(exceeding the Community average by more than 70%) and could improve still further with the new tripartite agreement.

Ein gemeinsamer Nenner in der gesamten Region ist der Druck, dem sich viele Chief Information Officers(CIO) ausgesetzt sehen, wenn es um die Maximierung der Kapitalrendite über ihre gesamte IT-Landschaft geht.
A common denominator throughout the region is the pressure CIOs face to maximize the ROI across their entire IT landscape.

Der Verwaltungsrat beobachtet die Kapitalrendite, welche die Gruppe anhand des gesamten Eigenkapitals und der Entwicklung der ausbezahlten Dividenden definiert.
The Board of Directors monitors the return on capital, which the Group defines as the total shareholders' equity and the development of dividends paid to the shareholders.

Golfspieler-Themen Immobilienentwicklungen mit Robert Trent Jones Markenname gewährleisten fest ein Minimum von 30% Kapitalrendite, in vielen Fällen können sogar viel höher verdienen.
The Robert Trent Jones branded golfer themed real estate developments ensure a minimum 30% return on capital, in many cases, can achieve even much higher.

Die Kapitalrendite kann durch eine Monopolstellung, die Vergabe von Lizenzen an Mitbewerbern und/oder die Durchsetzung von Patentrechten gegen Nachahmungen erzielt werden.
This return on investment can be achieved by capitalising on a monopoly, by giving licences to competitors and/or by enforcing patent rights against infringers.

Dank der verbesserten Bilanz und ohne weitere Verpflichtungen gegenüber MHM sind wir nun besser in der Lage, eine größtmögliche Kapitalrendite aus der Silberproduktion zu erzielen.
With a n improved balance sheet and no further property payments to MHM we are now better able to maximize the return on capital from our silver produc tion.

Unsere Lösungen gewährleisten eine maximale Rentabilität Ihrer betrieblichen Investitionen und verwandeln Kommunikationskanäle in strategisches Kapital für überzeugende Produktivitätssteigerung und schnelle Kapitalrendite.
Our solutions help you make the most of your enterprise investments and turn communications channels into strategic assets that deliver clear productivity gains and rapid return on investment.

Hohe Renditen(und somit hohe Profite) sollten mehr UnternehmerInnen anziehen oder existierende Unternehmen dazu ermutigen mehr zu investieren, was die Kapitalrendite wieder nach unten bringen sollte.
High profits should attract more entrepreneurs or should encourage existing business to invest more, bringing the return on capital back down.

Die Genauigkeit der verfügbaren Standortdaten ist dabei von höchster Bedeutung, da sie effektives Geotargeting gewährleistet, Streuverluste minimiert und gleichzeitig die Kapitalrendite verbessert.
The accuracy of the location data available is vital to ensuring effective geotargeting and reducing wasted impressions, while improving ROI.

Außerhalb der großstädtischen Zentren der EU bedeutet die schwache Nachfrage aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte und der Entfernungen eine geringere Kapitalrendite und kann kommerzielle Anbieter abschrecken.
Outside the metropolitan centres of the EU, weak demand, due to population scarcity and distance, means lower returns on investment and can discourage commercial suppliers.

Durch das Entfernen inaktiver Daten aus teuren, leistungsstarken Speichermedien können die freigewordenen Ressourcen effektiver genutzt, die Gesamtkosten gesenkt und dadurch die Kapitalrendite gesteigert werden.
By removing inactive data from more expensive, high-performance storage, those resources are then used more effectively while reducing overall storage costs and thereby improving the return on investment.

Darüber hinaus werden unsere Fleet Excellence Solutions von unserem webbasierten Tool Sell IT unterstützt, das das Flottengeschäft, die Neukundengewinnung und die Kapitalrendite von Marketing-Kampagnen deutlich verbessert.
Additionally, our Fleet Excellence Solutions also are supported by our web-based tool, Sell IT, which significantly improves fleet sales lead conversion rates and marketing campaign ROI.