KAPSELT на Английском - Английский перевод

• encapsulates

Примеры использования Kapselt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Den Zugriff auf die Konfiguration kapselt das _config Objekt- dazu später mehr.
The configuration is encapsulated by the_config object- to that later more.

Die Integrationsantwort ist eine HTTP-Antwort, die die Backend-Antwort kapselt.
An integration response is an HTTP response encapsulating the backend response.

Das Client SDK kapselt die OPC UA Funktionalität und bietet dem Programmierer eine komfortable API.
The client SDK capsulates the OPC UA functionality and provides a simple API.

Uniface stellt den physischen Datenzugriff sicher, indem es SQL in seinen Datenbankkonnektoren kapselt.
Uniface ensures physical data access by encapsulating SQL in its DBMS connectors.

Der Mythos von Persephone kapselt die ganze griechische Philosophie auf Leben und Tod.
The myth of Persephone encapsulates the entire Greek philosophy on life and death.

Jedoch, Dies ist eine relativ repräsentative Stichprobe, als, Wie bereits erwähnt, kapselt repräsentative Trends und Wahrnehmungen.
However, This is a fairly representative sample, as, as has been said, encapsulates representative trends and perceptions.

Die Robotic Synthetic API kapselt bestehende Applikationen oder emuliert APIs ohne codieren zu müssen.
The Robotic Synthetic API wraps existing applications or emulates APIs without coding.

Beschwört die Stille der Lagune und der Romantik der Stadt, kein anderes Ensemble bessere kapselt die Ehe von Vivaldi und Venedig.
Conjuring up the silence of the lagoon and the romanticism of the city, no other ensemble better encapsulates the marriage of Vivaldi and Venice.

Notwendige Konvertierungen kapselt das Laufzeitsystem, welches auch die Verwaltung der Transaktionen übernimmt.
Necessary conversions are encapsulated by the runtime system, which also carries out transaction management.

Also, wenn Sie nach Berlin unterwegs bist und wollen in einer Eigenschaft, die der Stadt Vibe kapselt zu bleiben, sind Sie bei uns genau richtig.
So if you're heading to Berlin and want to stay in a property that encapsulates the city's vibe, you have come to the right place.

Sie kapselt und verschlüsselt Unternehmens- und Kundendaten und hält geschäftliche von privaten Anwendungen ihrer User strikt getrennt.
It encases and encrypts corporate and customer data and keeps business and private apps strictly separate.

Nach Auswahl des geeigneten Ausgangsports kapselt der Router Pakete in Frames und sendet die Pakete an das nächste Ziel.
After selecting the appropriate output port, the router encapsulates packets into frames and sends the packets to the next destination.

Es kapselt die OPC UA Funktionalitäten und stellt sie als einfach zu verwendende API bereit", sagt Herr Kevin Bäker Softwareentwicklung bei SEGNO.
It encapsulates OPC UA functionalities and provides an easy to use API", says Kevin Bäker software development at SEGNO.

Dieser Song aus dem Album Pure Guava war meine Einführung in ihnen, und es ist seltsam und irgendwie irritierend und merkwürdig eingängig und perfekt kapselt Ween.
This song from the album Pure Guava was my introduction to them, and it is weird and kind of irritating and strangely catchy and perfectly encapsulates Ween.

Unsere reifen Schafskäse kapselt alle klassischen Essenz besten roh, nicht pasteurisierter Schafsmilch, kombiniert mit dem Know-….
Our mature sheep cheese encapsulates all the classic essence Best raw, unpasteurized sheep's milk, combined with the know-….

Der Titel und die Einstellung des Rat Pack heist Bild war ein Geschenk für Bass, und er stieg auf den Anlass mit einer Vielzahl von mutierenden, neonartigen Figuren und Formen, die Vegas perfekt Glamour kapselt.
The title and the setting of the Rat Pack heist picture was a gift for Bass, and he rose to the occasion with a variety of mutating, neon-like figures and shapes that perfectly encapsulates Vegas glamor.

Die Kultur kapselt die Klauen ohne Identität, ohne Ideologie, ohne parteipolitische Zwecke wie jene, die vor kurzem sah».
The culture encapsulates the clutches without an identity, without producing ideology, without partisan uses like those that recently saw».

Der lokale Tunnelendpunkt akzeptiert ein Netzwerkpaket von einem Computer an Endpunkt 1 und kapselt es dann in einem neuen Netzwerkpaket, das an den Remotetunnelendpunkt adressiert und zu diesem weitergeleitet wird.
The local tunnel endpoint accepts a network packet from a computer in Endpoint 1, and then encapsulates it in a new network packet that is addressed and routed to the remote tunnel endpoint.

Das Regal kapselt die Hotel Ästhetik, die den eleganten Luxus, für die diese Französisch-Kette ist mit einem modernen Hollywood trendiness bekannt kombiniert.
The shelf encapsulates the hotel's aesthetic, which combines the elegant luxury for which this French chain is known with a modern Hollywood trendiness.

Klimahüllen erlauben durch ihr geordnetes Erscheinungsbild die Ansiedlung von Gewerbe auch in einem sensiblen Umfeld und Gewerbe kann wieder in der Stadt angesiedelt werden, weil die Klimahülle das Gewerbegebiet und die damit verbundenen Emissionen kapselt.
Due to its ordered appearance, climatic covers allow the installation of industry even in sensitive areas. It can be reinstalled in the city because the cover encloses the industrial area and related emission.

Ein Amazon SES-Konstrukt, das kapselt, wo Sie E-Mail-Sendeereignisse veröffentlichen möchten und welche E-Mail-Sendeereignisse veröffentlicht werden sollen.
An Amazon SES construct that encapsulates where you want to publish email sending events, and what email sending events you want to publish.

Die zen Platform ist einerseits eine J2EE-Entwicklungsumgebung und andererseits eine Laufzeitumgebung, die als Middleware die komplexen technischen Schnittstellen der J2EE-Spezifikation kapselt und über eine vereinfachte und flexible Abstraktionsschicht zur Verfügung stellt.
The zen Platform is both a J2EE development environment and a runtime environment functioning as middleware which encapsulates the complex technical interfaces of the J2EE specification and makes them available on a simplified and flexible abstraction layer.

Das Aggregat kapselt den Tintenleiter an dem Ende, das in das Griffstück eingeschraubt wird, vollständig ein, sodass der Tintenleiter nur direkt unter der Feder zu sehen ist.
The unit completely encapsulates the ink feed at the end that is screwed into the grip section so that the ink feed is only visible directly under the nib.

Damit kann eine graphbasierte Verwaltung von Artefakten für das technische Änderungsmanagement realisiert werden, die den Freigabeprozess über mehrere Systeme vor dem Anwender kapselt und komplexe Zusammenhänge zwischen den Daten der verwendeten IT-Tools herstellt und visualisiert.
Consequently, a graphic-based administration of artefacts for the technical change management can be implemented, which capsules the release process across different systems for the user and generates complex relationships between the data of the used IT tools and visualises them.

Das Plugin kapselt den Link des Videos ein, so dass die Ressourcen vom Youtube-Server und damit auch die Cookies erst dann geladen werden, wenn Sie den Button„Video laden" anklicken.
The plugin encapsulates the link of the video, so that the resources from the Youtube server and thus also the cookies are only loaded when you click the button"Load video.

Die steigende Verkäufe in China von Momchilovtsi, ein Bright Dairy Joghurt-Marke, die Bakterien aus einem bulgarischen Dorf verwendet, der gesagt wird, eine lange Lebensdauer zu verleihen, kapselt die Verschiebung in Richtung gesunde Ernährung, wie auch die hohen Preise für Teespezialitäten und robuste Nachfrage nach Thai Jasminreis.
Surging sales in China of Momchilovtsi, a Bright Dairy yoghurt brand that uses bacteria from a Bulgarian village that is said to bestow long life, encapsulates the shift toward healthy eating, as do the high prices for speciality teas and robust demand for Thai jasmine rice.

ARI: An der unteren Grenze, kapselt die Ambient Resource Interface die Fähigkeiten der zugrunde liegenden Netzwerk Infrastruktur. Datenflüsse stellen den abstrakten und fundamentalen Baustein für Datentransfer zwischen Netzwerkadressen dar.
ARI: At the lower boundary, the Ambient Resource Interface(ARI) encapsulates the capabilities of the underlying infrastructure, and a flow level abstraction provides the basic building block of data transfer between network addresses.

Beim IP-Tunneling adressiert Gerät-A im Netz 1 eine Nachricht an Gerät-B im Netz 2 unter Nutzung der BACnet-eigenen Adressierung. Es sendet dem Annex-H-Router die Nachricht auf seinem LAN. Das Router weiß wie man IP-Nachrichten über das Internet(oder ein IP-Intranet) ins Netz 2 zu seinem Partnergerät sendet. Er kapselt die BACnet-Nachricht ein(in einen UDP-Rahmen) und schickt sie mittels IP zum Annex-H-Router im Netz 2. Beide Netze werden mittels eines standardmäßigen IP-Routers mit dem Internet verbunden.
It sends the message to the Annex H router on its local network. The Annex H router knows how to send IP messages over the Internet(or an IP"Intranet") to its peer device on Network 2. It encapsulates the BACnet message(in a User Datagram Protocol frame) and sends it via IP to the Annex H router on Network 2. Note that both networks are connected via a standard IP router to the Internet at large.

Entwickelt, um eine Vielzahl von Anforderungen zu erfüllen, kapselt es die hohe Leistung der neuesten CMOS-Sensoren von führenden Herstellern wie Sony oder ON Semiconductor.
Designed to meet a very wide variety of requirements, it encapsulates the high performance of the latest CMOS sensors from leading manufacturers such as Sony or ON Semiconductor.

Beim IP-Tunneling adressiert Gerät-A im Netz 1 eine Nachricht an Gerät-B im Netz 2 unter Nutzung der BACnet-eigenen Adressierung. Es sendet dem Annex-H-Router die Nachricht auf seinem LAN. Das Router weiß wie man IP-Nachrichten über das Internet(oder ein IP-Intranet) ins Netz 2 zu seinem Partnergerät sendet. Er kapselt die BACnet-Nachricht ein(in einen UDP-Rahmen) und schickt sie mittels IP zum Annex-H-Router im Netz 2. Beide Netze werden mittels eines standardmäßigen IP-Routers mit dem Internet verbunden.
The router is called an"Annex H" router because Annex H is the place in the standard where this process is defined. The Annex H router knows how to send IP messages over the Internet(or an"Intranet" based on IP) to its peer device on Network 2. It encapsulates the BACnet message(in a User Datagram Protocol frame) and sends it via IP to the Annex H router on Network 2. Note that both networks are connected via a standard IP router to the Internet at large.

Как использовать "kapselt" в Немецком предложении

Romy kapselt sich von allen ab.

DSL nutzt ATM, und kapselt IP.

Warum kapselt man das nun ab?

Sendkeys kapselt die Funktionalität des Floskelspeichers.

Rei kapselt sich mal wieder ab.

Das Immunsystem kapselt den Eindringling ab.

Das MIB-Modul kapselt die zentrale Datenstruktur.

Auch der Stern kapselt sich ab.

Kapselt reaktionen. 55% der nyu langone.

Ein UCM-Funktionsblock kapselt wiederum mehrere Komponenten.

Как использовать "encapsulates" в Английском предложении

This villa encapsulates all that’s chic.

This encapsulates Washington’s struggle for relevance.

This view encapsulates our management vision.

Hardy encapsulates that quintessential British look.

Who encapsulates ageing well for you?

Your brand encapsulates your entire business.

Fucinari encapsulates lessons learned from Dr.

The Indiana encapsulates style and sophistication.

Encapsulates browser, os, and version information.

This crime essentially encapsulates two crimes.