KARKASSE на Английском - Английский перевод

• carcass
• casing
• skeleton

Примеры использования Karkasse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Karkasse ohne Ladegerät und Akku-Packs.
Carcasse without charger and battery packs.

Der Bau der Karkasse nach dem Entwurf.
Construction of the carcass according to the draft.

Der volle Satz der Projektdokumentation der Karkasse.
A full set of the design documentation of a skeleton.

Die Karkasse besteht aus verzinktem Quadratrohr aus Stahl 20x40 mm.
The frame is made of galvanized steel square pipe 20x40 mm.

Der Reifen hat eine verstärkte Karkasse, die schwere Lasten tragen kann.
The tyre is provided with reinforced casing for carrying heavy loads.

Karkasse 20mm festes Holz mit Malerei, 18mm Sperrholz mit Malerei.
Carcase 20mm solid wood with painting, 18mm plywood with painting.

Der Schlauch ist dann in diesen Fällen in die Karkasse integriert, wie bei Tufos.
Where the inner tube is integrated in the casing, like Tufos.

Hohe Zugfestigkeit und hervorragende Adhäsion zwischen Decke und Karkasse.
High tensile resistance and excellent adhesion between rubber and textile.

Bei der Karkasse hat man die bekannte Qual der Wahl aus zwei Optionen: Tough oder Light.
With the casing, there are two options to choose from: Tough or Light.

Außerdem muss die flache Lauffläche der Rundung der Karkasse folgen.
Furthermore the flat tread has to follow the curvature of the casing.

Die Zusammensetzung der Karkasse tritt in die Arktis Heidelbeere Kernöl.
The composition of the carcass enters the Arctic blueberry seed oil.

Die Gesamtlänge der Reihe ist dem Durchmesser der Karkasse gleich sein.
Total length of the series must be equal to the diameter of the carcass.

Der Onza Ibex mit 60 TPI Freeride Karkasse und RC2 65a/55a Dual Compound Gummimischung.
The Onza Ibex with 60 TPI freeride casing and RC2 65a/55a dual rubber compound.

Sie mussten allen Tag jagen, ihr Abendessen mit einer Verein töten, und die Karkasse zur Höhle schleppen.
They had to hunt all day, kill their dinner with a club, and drag the carcass to the cave.

Nur der Dienst der Karkasse und aufblasbare Pools hat einige Besonderheiten.
Only the service of the carcass and inflatable pools has some distinctive features.

Schneller, leichter Gravity Reifen mit Advanced Gravity Karkasse und RSR Dual Layer Gummimischung.
Fast and lightweight gravity tire with Advanced Gravity Casing and RSR Dual Layer compound.

Jede Karkasse wird sorgfältig auf Schäden untersucht, bevor Sie von Goodyear für die Runderneuerung akzeptiert wird.
Every casing is carefully examined for damage before it is accepted by Goodyear for retreading.

Zur Einführung der neuen MAxxis EXO+ Karkasse werden drei Reifen Angeboten.
On introducing the new EXO+ casing, MAXXIS will initially have three tyres to choose from.

C3 Karkasse mit 60 oder 120 TPI, Tubeless Ready und eine 65a/55a Dual Compound Gummimischung sorgen für eine hohe Traktion und lange Lebensdauer.
C3 Casing with 60 or 120 TPI, Tubeless Ready and a 65a/55a Dual Compound rubber for a good traction and long life.

Pannenschutz,"Skin-Walls", reflektierende Logos und eine Karkasse aus einem hochwertigen 60 TPI-Gewebe, das leicht und stark ist.
Puncture protection, skin walls, reflective logos and a carcass made from a high-quality 60 TPI weave that is supple and very strong.

Die Karkasse des Reifens ist leichter, um die Leistung zu verbessern und das Fahrverhalten zusammen mit dem neuen Profilmuster zu optimieren.
The carcass of the tyre is less in weight in order to enhance performance and optimize handling, in keeping with the new tread pattern.

Dies ist das Ergebnis der sogenannten C2-Technik, bei der eine hochmoderne Karkasse die Wärmebildung im Einsatz reduziert.
This is the result of the so-called C2 technology, with which the heat generation is reduced during operation due to a highly advanced carcass.

Dafür hält seine flexible Karkasse und die griffige Gummimischung den Kontakt auch in schnellen 90°-Kurven.
Its flexible casing and the extremely adhesive Black Chili Compound keeps contact with the road even in fast 90° bends.

Eine Kolonie kann einen Elefanten bis auf die Knochen in einem Monat Streifen, und während dieser Zeit nichts anderes außer Bakterien können die Karkasse nähern.
A colony can strip an elephant to the bone in a month, and during that time nothing else except bacteria can approach the carcass.

Ein Optimum an Traktion, eine stabile Karkasse, robuste Seitenwände und eine hoch entwickelte Profilmischung machen diesen Reifen zu einem einzigartigen Pneu.
Optimum traction, strong casing, robust sidewalls and advanced tread compound makes this tyre a unique performer.

Die Karkasse Zusammensetzung enthält Wachs, so dass die Wimpern umhüllt, wodurch die Dicke jeder der Zilien zu erhöhen und somit das gesamte Volumen der Wimpern.
The carcass composition contains wax such that envelops the eyelashes, thereby increasing the thickness of each of cilia, and hence the whole volume of eyelashes.

Die mit den E*thirteen TRSr-Carbonlaufräder kombinierten E*thirteen TRSr-Reifen haben eine leichte Karkasse mit einer Triple Compound Downhill-Gummimischung und sind eigentlich für den Enduro-Einsatz konzipiert.
Purpose-built for enduro riding, the E*thirteen TRSr carbon wheels and E*thirteen TRSr tires have a fairly lightweight but sturdy casing with a sticky triple rubber compound.

Die stabile Karkasse mit drei diagonalen Polyamidlagen verbessert die Beständigkeit des Reifens, während die versetzten Schulternoppen exzellente Kurveneigenschaften ermöglichen.
Strong casing with three cross-woven polyamide plies improve the durability of the tyre while the staggered shoulder knobs offer excellent cornering capabilities.

Das Reifenprofil ist eine Kombination aus Karkasse und Profilmischung und gewährleistet eine längere Lebensdauer des Profils und eine stabile und ausgewogene Laufleistung.
The tread design, a combination of carcass and compound, ensures long tread life and a stable, balanced performance.

Die dünnwandige Karkasse kostet allerdings Punkte im Bereich Durchschlagschutz und Stabilität der Seitenwand ─ hier wäre die 50 g schwerere GRID Version des Reifens sicher die bessere Wahl.
However, the thin-walled casing loses points for puncture protection and sidewall stability- the 50g heavier GRID version of the tire would be a better choice here.