KAUFLADEN на Английском - Английский перевод

• shop
• shops

Примеры использования Kaufladen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir spielen Kaufladen!
We're playing shop!

Kaufladen mit Theke, 1,7 x 2,2 m.
Merchant house with counter measuring 1.7 x 2.2 m.

Hier also hast du Kaufladen gespielt?
So, this is where you played shop?

Verschiedene Holz Früchte für den Kaufladen.
Different wood fruit for the small shop.

Zoo, Puppenhaus, Farm, Kaufladen und das passende Zubehör laden zum Spielen ein.
Dolls house, farm, shop, zoo and all the necessary accessories invite you to play.

Frankreich Margaux und Manon spielen Kaufladen.
France Margaux and Manon are playing shop.

Vom Kaufladen über die Poststelle bis hin zur voll ausgestatteten Kinderküche reicht das Angebot.
Everything is on offer, from shops to post offices to fully equipped toy kitchens.

Schwierigkeitsgrad Komödien Margaux und Manon spielen Kaufladen.
Difficulty Comedy Margaux and Manon are playing shop.

Einige Informationen zu diesem Kaufladen: Dieser alte Kaufladen wurde vor ca. 80 Jahren gebaut.
Some information about this shop: This old shop was built about 80 years ago.

Spieleecke mit Puppenküche, Werkbank, Kaufladen uvm.
Play area with a toy kitchen, work bench, and play shop.

Der Kaufladen war in den 70iger Jahren mit Plastikklebefolie dekoriert worden und in sehr schlechtem Zustand.
This shop was decorated in 1970 with plastic adhesive fil and it was in very abd condition.

Spielwelten- Puppenhaus, Bauernhof, Küchenofen, Kaufladen und Werkbänke.
Pretend Play- dollhouse, farm, kitchen, shop and workbenches.

Von einer Werkbank, Küchenofen, Kaufladen, Bauenhof bis hin zum Puppenhaus ist für jeden etwas dabei.
From a workbench, a kitchen stove, a shop, a building yard to a dollhouse, there is something for everyone.

In der nähe des Hauses(2min) gibt es Bus Haltestelle, Kindergarten und Kaufladen.
In near the house(2min) there are bus stop, kindergarten and shop.

Dreijährige Kinder können von Konstruktionsspielzeug, Kaufladen, Knetmasse und Handpuppen begeistert sein.
Three-year-olds can be excited about construction toys, shops, modelling clay and hand puppets.

Puppenwagen, Kaufladen und selbst gebaute Küchenzeile und Werkbank dienen dazu, die Tätigkeiten der Eltern zu imitieren.
Doll's prams, a toy shop and home-made kitchen unit and workbench serve to copy the activities of parents.

Euro-Spielgeld: Mit dem Euro Spielgeld von Funny Shopper können die gekauften Waren im Kaufladen bezahlt werden.
Euro- Game Money: The Euro play money of Funny shoppers purchased goods can be paid in small shop.

Kein Kaufladen funktioniert ohne Kasse, kein Obst- und Gemüsestand ohne Waage und keine Kinderküche ohne Topf, Kochlöffel und anderes Kochzubehör.
No toy shop works without checkout, no fruit and vegetable stand without scales and no children's kitchen without pot, cooking spoon and other cooking accessories.

Oder sie wechseln im Spiel die Rolle und räumen Regale ein und bestÃ1⁄4cken ihren Kaufladen nach dem Vorbild eines Unverpacktladens.
Or they change roles in the game and clear shelves and equip their shop according to the model of an unpacked store.

Gegenüber dem Haus befindet sich ein Kaufladen mit frischen Produkten wie Käse, Eiern, Obst und Gemüse, Fleisch, Milchprodukte, lokale Produkten, Wein und frisches Brot.
Accross the street you will find a shop with fresh products like cheese, eggs, fruits and vegetables, meet, milk products, local products, wine and fresh bread.

Das Haus befindet sich zwischen Pernes les Fontaines, Velleron und Monteux auf+/- 3 km der wohnortnahen Geschäften: Bäckerei, Kaufladen, Apotheke und Markt.
The house is situated half way between Pernes les Fontaines and Velleron and Monteux at+/- 3 km from the convenience stores: Bakery, grocery, pharmacy and the market.

Ein Marktstand, ein Kaufladen und mobile Obst- und Gemüsekarren sind für Eltern auch eine gute Gelegenheit, ihren Kindern den respektvollen Umgang mit Ressourcen zu vermitteln.
A market stall, a grocery shop and mobile fruit and vegetable carts are also a great opportunity for parents to teach their children the respectful use of resources.

Wenn Eis auf dem langen See lag, übernahm Hanna diese Aufgabe, zog den schweren Schlitten zu Alvar Alvarssons Kaufladen und kehrte mit notwendigen Waren und etlichem Bargeld zurück.
When the ice froze on the long lake, Hanna undertook the task, hauling the heavy sled to Alvar Alvarsson's store and returning home with the necessary goods and ready cash.

Besteht ein Kinder Kaufladen, Gemüsekarren oder ein Verkaufsstand aus Kunststoff, haben diese Rollenspielzeuge dann einen Nachhaltigkeitsgedanken, wenn sie aus Recycling-Plastik oder aus Biokunststoff sind.
If there is a toy shop, vegetable cart or a plastic stall for children, then these role-playing toys have a sustainability idea if they are made of recycled plastic or bioplastic.

Neben zufälligen Verbindungen und der Nintendo Wi-Fi Connection kann man sich auch drahtlos verbinden, damit man mit Freunden, die direkt neben einem sitzen, Wettbewerbe veranstalten oder"Kaufladen" spielen kann.
Aside from Nintendo Wi-Fi Connection and chance connections, you can also connect wirelessly, so you can play shop or have contests with friends right in front of you.

Ein großer Indoor-Spielplatz mit Kletterwand, Tischfußball, Kaufladen, Puppenecke, Kreativspielen und Geschicklichkeitsaufgaben sowie der Outdoor- Abenteuerspielplatz sorgen für kurzweilige Stunden.
A large indoor playground with climbing wall, foosball, play shop, doll corner, creative and skill games as well as the outdoor adventure playground provide for entertainment as well.

Sie lassen sich zusammen stellen, erweitern, und verwandeln sich von dem heimeligen, umhüllenden Häuschen, in welches Kinder sich gern zurückziehen, im Handumdrehen in ein Kasperletheater, einen Kaufladen oder sie werden zum Regal im Kinderzimmer.
Assembled, extended or combined with colourful cloths or an awning with cotton, they are easily transformed from a cosy little play house into a puppet theater, a play shop or a basswood shelf for children.

Das Naturmaterial fühlt sich angenehm an, ist kindgerecht gestaltet, so dass Kinderhände den Zubehör für Spielküche und Kaufladen gut in die Hand nehmen können, um zu kochen oder die Regale in ihrem Mini-Supermarkt auffüllen können.
The natural material feels comfortable and is designed to be suitable for children, so that children's hands can easily grasp the accessories for the play kitchen and the toy shop to cook or fill the shelves in their mini supermarket.

Auch hierzu existiert viel Zubehör aus Holz, Biokunststoff und aus Textilien, vom hölzernen Obst Ã1⁄4ber die Registrierkasse inklusive Spielgeld und Holzwaage bis hin zu kleinen Obstkisten, die allerlei Lebensmittel und andere Waren im Kaufladen repräsentieren.
There are also a lot of accessories made of wood, bioplastics and textiles, from wooden fruit to the cash register, including play money and wooden scales, to small fruit boxes that represent all kinds of food and other goods in the grocery shop.

Das DEZ Kinderland ist der Stadt Innsbruck nachempfunden- die Kinder lernen so mehr über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten- vom Flughafen mit Tower, Flugzeug-Rutsche und Landebahn, über den Alpenzoo, das Mini-Metropol mit DVD-Kino und dem Tivoli mit Kletterwand, Tischfußball und Bällebad bis hin zum Bauhof mit großen Legosteinen und dem Mini-DEZ mit Kaufladen ist alles dabei.
The City of Innsbruck was the model for the DEZ Kinderland- the kids learn more about the city and its points of interest- from the airport tower, the airplane slide and runway, the Alpen Zoo, the Mini Metropol with DVD Cinema, and the Tivoli with climbing wall, table football, ball bath, to the builders' yard with large Lego's, and the Mini DEZ with shops- it's all there.