KEIN DIREKTES SONNENLICHT на Английском - Английский перевод

• no direct sunlight
• no direct sun light

Примеры использования Kein direktes sonnenlicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Innen kein direktes Sonnenlicht.
Indoor no direct sun light.

Umgebungstemperatur °C 0… 40 kein direktes Sonnenlicht.
Ambient temperature °C 0… 40 no direct sun light.

Kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft.
Ensure that the appliance is not exposed to direct sunlight.

Terry-Produkte mögen kein direktes Sonnenlicht.
Terry products do not like direct sunlight.

Kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft;
No direct sunlight or bright artificial light reaches the device;

Die Zimmerpflanze mag kein direktes Sonnenlicht.
The houseplant does not like direct sunlight.

Der Philodendron kann mit weniger Licht im Schatten gut funktionieren und benötigt absolut kein direktes Sonnenlicht.
The Philodendron can function well with less light in the shade and requires absolutely no direct sunlight.

Die Anlage erfordert eine leichte, aber kein direktes Sonnenlicht, das Blatt zu Verbrennungen führen kann.
The plant requires a light, but not direct sunlight, which can cause leaf burn.

Lagerungshinweise: In einem kühlen und trockenen Platz lagern. Kein direktes Sonnenlicht.
Storage conditions: Store in a cool dry place, avoid direct sunlight.

Im Frühling und Sommer bevorzugen Sie kein direktes Sonnenlicht, da sonst die Blätter verbrennen könnten.
In the spring and summer prefer no direct sunlight otherwise the leaves could burn.

Das Oncidium ist gerne an einem hellen Ort, bevorzugt jedoch kein direktes Sonnenlicht.
The Oncidium likes to be in a light place but prefers no direct sunlight.

Flöhe mögen auch kein direktes Sonnenlicht und versuchen, an einem gut beleuchteten Ort so schnell wie möglich herauszukommen.
Also, fleas do not like direct sunlight and, hitting a well-lit place, try to get out of it as quickly as possible.

Die Chamaedorea mag Licht, aber kein direktes Sonnenlicht.
The Chamaedorea does like light, but not direct sunlight.

Keine direkten Wärmequellen(z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken; kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft; der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird.
No direct heat sources(e.g. heating) can affect the device; no direct sunlight or bright artificial light reaches the device; contact with sprayed and dripping water and abrasive liquids must be avoided and the device should never be operated near water.

Areca-Palme mag einen hellen Standort, aber kein direktes Sonnenlicht.
Areca palm likes a light location, but not direct sunlight.

Keine direkten Wärmequellen(z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das.
No direct heat sources(e.g. heating) can affect the device no direct sunlight or bright artificial light reaches the device contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is prevented and the device is.

Murdannia loriformus mag ein wenig Sonne, aber kein direktes Sonnenlicht.
Murdannia loriformus likes a little sun, but not direct sunlight.

Keine direkten Wärmequellen(z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das.
The device is not exposed to direct heat sources(e.g. radiators); no direct sunlight or bright artificial light reaches the device; contact with water sprays or drops and corrosive liquids is avoided and the device is never.

Die Rhipsalis Boliviana will viel Licht, aber kein direktes Sonnenlicht.
The Rhipsalis Boliviana wants a lot of light but no direct sunlight.

Keine direkten Wärmequellen(z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken; kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft; das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern(z.B. Lautsprechern) steht; keine offenen Brandquellen(z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen; keine Fremdkörper eindringen; der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das.
No direct heat sources(e.g. heating) can affect the device; no direct sunlight or bright artificial light reaches the device; the device is not in the immediate vicinity of magnetic fields(e.g. speakers); no fire sources(e.g. burning candles) are placed on or near the device; no foreign objects penetrate the device; contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is prevented and the device is.

Der Epiphyllum anguliger will viel Licht, aber kein direktes Sonnenlicht.
The Epiphyllum anguliger wants a lot of light but no direct sunlight.

Achten Sie darauf, dass:- keine direkten Wärmequellen(z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken;- kein direktes Sonnenlicht oder Kunstlicht auf das Gerät trifft;- der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten.
Always make sure that:- no direct heat sources(e.g. heating) can affect the device;- no direct sunlight or artificial light reaches the device;- contact with spray, dripping water and corrosive liquids must be avoided.

Der Vanda sollte so viel Licht wie möglich bekommen, aber im Sommer kein direktes Sonnenlicht.
The Vanda should get as much light as possible, but no direct sunlight in the summer.

Achten Sie darauf, dass der Ort, an dem sich die Ansammlung befinden wird, kein direktes Sonnenlicht und eine Steckdose vorhanden ist.
Take care that the place where the build-up will take place, there was no direct sunlight, and was available electrical outlet.

Die Pedilanthus tithymaloides bevorzugt genügend Licht und Wärme, aber kein direktes Sonnenlicht.
The Pedilanthus tithymaloides prefers enough light and warmth but no direct sunlight.

Der Monstera mag viel Licht oder Halbschatten, aber kein direktes Sonnenlicht.
The Monstera likes a lot of light or partial shade but no direct sunlight.

Anders als herkömmliche Solarzellen benötigen die Zellen im Energietisch kein direktes Sonnenlicht.
In contrast to conventional solar cells, the energy table requires no direct sunlight.

Platzieren Sie die Kameraeinheit an einem kühlen Bereich, wo kein direktes Sonnenlicht fällt.
Please keep the camera at the cool area that is not exposed to the direct sunlight.

Die Männer lebten in Zelten in einer Gebirgsgegend, wo es das halbe Jahr kein direktes Sonnenlicht gab.
The men had to live in tents in a mountainous area where there might be no direct sunlight for half of the year.

Sorgen Sie mit Vorhängen oder Jalousien dafür, dass während des Kühlbetriebs kein direktes Sonnenlicht in den Raum dringt.
Prevent direct sunlight from entering a room during cooling operation by using curtains or blinds.