KENNEN WERDEN на Английском - Английский перевод

• will know
• are aware of

Примеры использования Kennen werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kalodiathetos Gott für jene Leute, die ihn gut kennen werden.
Kalodiathetos God for those people will know him well.

Zum Beispiel, viele Flüchtlinge, die wir kennen werden für andere Community-Mitglieder zu übersetzen.
Bo nimûne, many refugees we know will translate for other community members.

Es wird noch eben so sein, wenn wir eine dritte kennen werden.
It will be just the same if we must know a third.

Barcos zahnmedizinisches Display Eonis ist die perfekte Antwort auf einige Anforderungen, die viele Zahnärzte kennen werden: ein attraktives, vielseitiges Design, hervorragende Reinigungsmöglichkeiten und helle, einheitliche Bildqualität.
Barco's Eonis dental display perfectly answers a series of needs that many dentists will recognize: an attractive, versatile design, excellent cleanability and bright, consistent image quality.

JoJoBet ist ein Wettanbieter den viele von euch wahrscheinlich noch nicht kennen werden.
JoJoBet is a bookmaker that a lot of you may not know yet.

Natürlich werden wir uns auch mit der Verwirklichung des so genannten ARGUS-Systems befassen, das viele von Ihnen kennen werden und das- dessen bin ich mir sicher- die Vernetzung aller vorhandenen Frühwarnsysteme bei der Kommission ermöglichen wird..
We will obviously work towards the implementation of the ARGUS system, with which many of you will be familiar. I am certain that this system will allow us to create a network of all of the existing rapid response systems within the Commission.

Die Karten-Matrix verfügt über einige Abkürzungen, die Sie wahrscheinlich nicht kennen werden.
The card matrix features some shortcuts you might not know about.

Hier ist eine Tabelle mit Zeiten von näherungsweise Auflistung der einzelnen Sorten haben wir, sehen diese Grafik, die Sie kennen werden, wenn Sie Ihren Kauf von Orangen tun was werden diejenigen, die zu erwerben.
Here is a chart with the periods of collection approximate-value of each of the varieties we have, seeing this graph you will know when you do your purchase of oranges what will be those that acquire.

Ich weiß, daß es Gott war, weil in der Bibel steht geschrieben, daß jene, die an Ihn glauben, seine Stimme kennen werden.
I knew it was God because it says in the Bible that those whom believe will know his voice.

Es ist aufregend, darüber nachzudenken, dass wir die Antwort vielleicht eines Tages kennen werden.
It's exciting to think we may finally know the answer someday.

Lassen Sie sich von BBOAT Yachtcharter informieren und erleben Sie Belgien aus einer Perspektive, die wenig andere kennen werden….
Let them advise you, and experience Belgium, northern France and the southern Netherlands from a perspective that few others are aware of….

Unsere belgischen LBH-Kollege bietet Ihnen eine ganze Palette an Möglichkeiten. Lassen Sie sich von BBOAT Yachtcharter informieren und erleben Sie Belgien aus einer Perspektive, die wenig andere kennen werden….
Let them advise you, and experience Belgium, northern France and the southern Netherlands from a perspective that few others are aware of….

Als eine der Berichterstatterinnen für die Fraktion Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa steht in meinem Fokus ein Typus Mensch, den Sie alle aus den Wahlkreisen kennen werden.
As one of the rapporteurs for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, my focus group is a man of a type which all of you will recognise from constituencies.

Versteckt in den Eingeweiden der Erde-asimoflebis wie anthrwpodaimwn Es liegt und werden lebendig, wie Prophet des Bacchus verlassen die Klippen des Pageos, Kalodiathetos Gott für jene Leute, die ihn gut kennen werden.
Hidden in the bowels of the Earth asimoflebis like anthrwpodaimwn It lies and will be alive, like Prophet of Bacchus left the cliffs of Pageos, kalodiathetos God for those people will know him well.

Im Zusammenhang mit meinem Geburtstag- denn an seinem Geburtstag denkt man an schöne Dinge- möchte ich nur erwähnen, dass ich neulich ein Unternehmen besucht habe, dass Modelleisenbahnen bekannter Marken herstellt, nämlich Fleischmann und Rivarossi, die meine deutschen und italienischen Kollegen kennen werden.
I just mention to you in the context of my birthday- because one is thinking about nice things- that I recently went to a company that makes well-known brands of model trains: Fleischmann and Rivarossi, which my colleagues from Germany and Italy will know about.

Da gibt es die Zulassungsliste- Bitcoin, Ethereum, öffentliche Blockchains- und es gibt ein gänzlich anderes Ökosystem, in dem etablierte Finanzinstitute, der traditionelle Markt, wenn Sie so wollen, versuchen, diese Technologie auf andere Weise anzuwenden und hierbei private Netzwerke zu nutzen, bei denen man nicht dasselbe Vertrauen braucht, weil diese Banken einander kennen werden.
There is the permission list-bitcoin, Ethereum, public blockchains-and then there is a whole other ecosystem where established financial institutions, kind of the traditional market if you want to think about it that way, is trying to apply this technology but in a different way using private networks where you don't need the same trust because these banks will know each other.

Als wenn ihr mich besser kennen würdet, wie ich mich selbst.
Like you guys know me better than me.

Veröffentlicht als"Kennen wird mich jedes Kind….
Published as:"Every Child will know me….

Bau der Stiftskirche wie wir sie kennen wird begonnen.
Begin of the construction of the cathedral as we know it.

Ein Leben, das du niemals kennen wirst.
Life you will never know.

Dann wär's mir lieber, wenn er dich überhaupt nicht kennen würde.
Because I would rather he not know you at all.

Als ob Sie mich kennen würden.
Like you know me.

Es wirkt allerdings, als ob die Sie kennen würden.
It's as if they know you.

Es kommt mir so vor, als ob ich Sie kennen würde.
I feel like I know you.

Beeil dich und tu so als ob du ihn kennen würdest.
Hurry up and go act like you know him.

Klingt, als ob du sie kennen würdest.
Sounds as if you know her.

Tun Sie nicht so als wenn Sie mich kennen würden.
Don't act like you know me.

Wenn er dich nur So kennen würde wie wir.
F he only knew The you that we know.

Das tut es, wenn Sie Edward kennen würden.
It does, if you know edward.