KLEINE JAUSE на Английском - Английский перевод

• small snack

Примеры использования Kleine jause на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausreichend Getränke und eine kleine Jause.
Sun- and Rainprotection, enough to drink and a small snack.

Eine kleine Jause, ausreichend Wasser und warme Getränke nicht vergessen.
Don't forget to bring some snacks, plenty of water and warm drinks.

Kostenbeitrag für Schneeschuhe und kleine Jause 15,-€.
Cost contribution for snowshoes and small snack 15,-€.

Eine Mittagspause und kleine Jause mit lokalen Produkten wird in schönen und ruhigen Gegenden stattfinden.
Lunch and snacks will take place in suggestive places with local products.

Bei den Drei Kirchen angekommen, gönnen wir uns eine kleine Jause im Gasthof Drei Kirchen.
After arriving in Dreikirchen, we will treat ourselves to a small snack in the Drei Kirchen inn.

Nach rund 45 Minuten haben Sie die Stadlalm erreicht und genießen bei einer wunderbaren Aussicht eine kleine Jause.
After around 45 minutes you reach the Stadlalm and enjoy a short break, looking at a wonderful view.

Kopfbedeckung und Regenschutz, evtl. kleine Jause, gefüllte Trinkflasche,….
Headgear and rain protection, small snack, drinking bottle,….

Dreimal wöchentlich bieten wir auch eine kleine Jause am Nachmittag an, damit Sie sich nach einer Wanderung ein bisschen stärken und sich auf das Abendessen freuen können.
Three times a week, we also offer a small snack in the afternoon, so that you can have a little something after a hike and still look forward to dinner.

Wr empfehlen den teilnehmenden Kindern, einen Rucksack mit Getränk und kleine Jause mitzunehmen- für die eine oder andere Pause….
We recommend to take with you drinks and a small snack in a backpack- you get it at the hotel for free.

Handschuhe, Schal, Mütze und eine kleine Jause im Rucksack machen Ihren Winterwandertag perfekt.
Gloves, scarf, cap and a little snack in your backpack make your winter hiking day an unforgettable experience.

Preis pro Person Erwachsene: € 23,50 Kinder bis 12 Jahre: € 12,00 Familien(2 Erwachene und 2 Kinder bis 12 Jahre): € 66,00 Kleine Jause und Getränke inklusive Erleben Sommer.
Price per person Adults:€ 23.50 Children up to 12 years:€ 12,00 Families(2 adults and 2 children up to 12 years):€ 66,00 Small snack and drinks included.

Manner Minis eignen sich perfekt als kleine Jause, Bestandteil des Geschenkkorbes oder kleine Süssigkeit zum Kaffeetasse.
Manner Minis are perfect as a small snack, part of the gift box or small sweets to the cup of coffee.

Wasser-abweisende Bergschuhe, atmungsaktive Kleidung, Mütze, Handschuhe, Wanderstöcke, eine Trinkflasche und eine kleine Jause im Rucksack machen Ihren Winterausflug perfekt.
Water-repellent shoes, mountain clothing, a cap, gloves, walking sticks, a bottle filled with hot beverages and a snack in your rucksack make a winter hike an unforgettable experience.

Als kleines nettes Geburtstagsgeschenk, als kleine Jause die auch in Hosentasche passt oder als Verstärkung beim Wandern in den Alpen.
You can use them as a small nice birthday present, as a small snack that fits in your pocket or as a refreshment when hiking in the Alps.

Genießen Sie die Aussicht vom Moldaublick und anschließen eine kleine Jause im Holzschauhaus am Fusse des Aussichtsturmes.
Enjoy the view from the view of the Vltava River and then join a snack in the wooden lookout at the foot of the lookout tower.

Bei längeren Aktivitäten ist eine kleine Jause oder Essen für die Kinder inkludiert.
A small snack or food is included for the children with longer activities.

Das Gasthaus Pfänderdohle bietet zudem die perfekte Gelegenheit, eine kleine Jause oder einen Kaffee vor fantastischem Panorama zu genießen.
In addition, Gasthaus Pfänderdohle provides the perfect opportunity for a stop for a snack or a cup of coffee in front of a fantastic panorama.

Eis(Sommer) oder kleiner Jause(Winter) im Tipi.
Ice(summer) or small snack(winter) in the tipi.

Abgerundet wird die Wanderung mit einer kleinen Jause.
The hike is capped off with a small snack.

Erleben Sie eine Hirschfütterung in Hintersee mit einer kleinen Jause und„Jägertee.
Experience a deer-feeding in Hintersee with a small snack and"Jägertee.

Den Wanderrucksack ist gepackt mit Trinkflaschen und einer kleinen Jause, die Wanderstöcke lehnen griffbereit an der Tür.
The backpack's packed with water bottles and a small snack, the hiking poles are ready at the door.

Nach einer kleinen Jause(zweites Frühstück) gingen wir dann den Bereich der Laufstrecke besichtigen, der sich in der Innenstadt befindet.
After a second breakfast(small snack or however you call it) we inspected the running track in the centre of the city.

Die Kinder sollen mit festen Schuhen, Regenschutz und jeweils einer kleinen Jause im Rucksack ausgestattet sein.
Children should bring solid shoes, rain protection and a rucksack with a small snack.

Zum Ausklang des Nachmittags beantwortete Jürgen Moser bei einer kleinen Jause die Fragen der interessierten SchülerInnen.
To round off the day Jürgen Moser answered the interested students' questions during a smal afternoon snack.