KLEINE KERBE на Английском - Английский перевод

• small notch
• little nick

Примеры использования Kleine kerbe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er sagte, es wäre eine kleine Kerbe im Knochen.
The doctor said it was a little nick on the bone.

Eine kleine Kerbe ist auch vorgesehen, um Bilder zu schieben.
A small notch is also provided to slide pictures.

Eine Lippen-Kiefer kann nur eine kleine Kerbe in der Lippe sein.
A cleft lip may be just a small notch in the lip.

Eine kleine Kerbe am distalen Ende des linken Oberschenkelknochens.
A tiny nick on the distal end of the left femur.

Du hast eine hässliche kleine Kerbe in meinen Schrank gemacht!
You put a nasty little Nick in my armoire. That's what needs to be said?

Kleine Kerbe und Scharfsinn, geeignet für das Auftauchen der Oberfläche der Dinge.
Small kerf and keenness, suitable for incising the surface of things.

Eine am rechten Schlüsselbein, eine an der rechten fünften Rippe des Brustbeins und eine kleine Kerbe am rechten Oberarmknochen.
One on the right clavicle, one on the right fifth sternal rib and a small nick on the right humerus.

Wichtig ist, daß die kleine Kerbe des IC-Sockels und später auch der IC nach unten zeigt.
It is important that the small notch of the IC socket and, later, the IC faces downward.

Drehen Sie den Misch-/Mahlbecher, so dass die kleine Lasche am Becher in die kleine Kerbe(Nut) an der Motoreneinheit passt.
Turn Blending/Grinding Cup so the small tab on cup first into the small notch(groove) on top of Motor Base.

Kleine kerben im gummi zeigen die Cushlon zwischensohle und erhöhen die flexibilität der sohle.
Small cutouts in the rubber to reveal the midsole Cushlon and increase the flexibility of the sole.

Schneiden Sie den Rundholzstab auf die gewünschte Länge und sägen Sie oben eine kleine Kerbe ein, damit die Schnur anschließend gut hält.
Cut the round wood rod to the desired length and saw a small notch near the top, so you can attach the string well.

Der Punkt hat eine kleine Kerbe, als Folge davon das Messer als eine Art Gabel zugleich dienen kann.
The point has a small notch, as a result of which the knife can serve as a kind of fork at the same time.

Die Varianz und das Spektrum von (M)-Strahlung ist äußerst weit für örtliche Normen, doch ist sie nur eine kleine Kerbe in der ganzen Breite des (M)-Feldes.
The variance and spectrum of(M) radiation is extremely wide by local standards, yet is only a small notch in the total breadth of the(M) Field.

Ungewöhnlich die kleine Nut, die kleine Kerbe am Ende des Griffes, die das Design am unteren Ende zum Abschluss bringt.
Unusually the small groove, the small notch at the end of the handle which finish the design at the lower end.

Hergestellt aus massiver Eiche, hat es die Möglichkeit, einen Boden zu haben oder auf zwei zu klettern, weil die Regale nicht verschraubt sind, sie werden durch die kleine Kerbe am Holz versenkt.
Made of solid oak, it has the option of having a floor or climb to two because the shelves are not screwed, they are recessed through the small notch on the wood.

Ich machte ein schmales Quadratloch innerhalb der Batteriefassung und machte eine kleine Kerbe an der Seite des Batterie-Deckels, um das Flachband-Kabel in die DTV2 Einheit zu bekommen.
I made a narrow square hole inside the battery holder and made a little slot at the side of the battery cover to get the flat cable into the DTV2 unit.

Und sie kamen alle zu mir, damit ich sie anschauen und sagen konnte, was ich für sie tun konnte, was wirklich nicht viel war, weil Lager 3 eine kleine Kerbe im Eis ist inmitten einer 45-Grad-Steigung.
And they all came by me so I could take a look at them and see what I could do for them, which is really not much, because Camp Three is a little notch cut in the ice in the middle of a 45-degree angle.

Ich habe es hier aufgebaut, und wenn ich die Type rausnehme, und, wie du siehst, jede dieser kleinen Typen hat eine kleine Kerbe, wenn man sie also hier in dieses Teil einsetzt, fühlt man, dass der Nagel passt und man weiß, es ist die richtige Seite.
I just set that up here, and I take the type out, and, you see, each one of these little pieces of type's got a little notch in it so that when you set it in this part here, see, you feel your fingernail go in there, and you know you got it right side up.

Die laufschuhe Air Zoom Pegasus 35 sind fertig, mit kleinen kerben im gummi, die zeigen, Cushlon zwischensohle und erhöhen die flissibilità der sohle.
The shoes running Air Zoom Pegasus 35 are finished with small cut-outs in the rubber that reveal the midsole Cushlon and increase the flissibilità of the sole.

Kerbe für kleine und große Mechanikenknöpfe.
Notch for small and big machine head buttons.