KLEINE RAST на Английском - Английский перевод

• small rest
• little rest
• little break

Примеры использования Kleine rast на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine kleine Rast, dann kümmere ich mich um John und Robin.
A little rest and then I will attend to John and Robin.

Schließlich erreichen Sie Brixen und können hier eine kleine Rast einlegen.
Finally you reach Brixen and here you can take a little rest.

Ci una mìca da formént Eine kleine Rast ist ergiebiger als ein großes Mahl.
Ci una mìca da formént A little break is much more fertile than a big meal.

Froh bin ich als wir nach St. Gertraud(1400 m) kommen und eine kleine Rast einlegen.
I feel really relived when we arrive at St. Gertraud(1400 m) and have a small break there.

Vorbei geht es am Spuringalpl, wo eine kleine Rast auf einer sonnigen Aussichtsbank möglich ist.
We pass the Spuringalpl, where a small rest on a sunny bench is possible.

Für Wanderer auf dem Marienwanderweg ist das Cafe Bachmayer in Waldzell ein beliebter Halt für eine kleine Rast.
For hikers on the Marienwanderweg the Cafe Bachmayer in Waldzell is a popular stop for a small rest.

Während wir bei einem Frühstück eine kleine Rast einlegen beobachten wir Touristen mit Segways.
During a short break for breakfast, we observe some tourists with their Segways.

Eine kleine Rast ist ergiebiger als ein großes Mahl Ein Ratschlag, doch ab und zu einmal ein wenig auszuruhen.
A little break is much more fertile than a big meal. An advice to have a small break now and then.

Das Café Theresia Freischlager im bekannten Wallfahrtsort bietet daher eine gute Gelegenheit für eine kleine Rast und um Hunger und Durst wieder zu stillen.
The Café Theresia Freischlager in the well-known place of pilgrimage offers therefore a good opportunity for a small rest and to satisfy hunger and thirst again.

Camy wandert durch den Wald, macht eine kleine Rast und zieht dann die Sneakers aus sowie bald auch die süßen Socken.
Camy walks through the woods and makes a little rest then. She takes off her sneakers and a little later her sweet sweaty socks.

Nachdem wir ein Schweitzer Ehepaar trafen, die mit ihrem geländegängigen Wohnmobil ebenfalls mehrere Jahre durch die Welt bummeln wollen, machten wir bei herrlichem Sonnenschein eine kleine Rast.
After we met a Swizz couple who wanted to stroll with her cross-country camper also several years around the world, we made with marvellous sunshine a small rest.

Sie können entweder auf einer Almhütte eine kleine Rast einlegen, einen spannenden Rundweg wählen oder einen Ausflug zu einem der historischen Schlösser starten.
You can either take a short rest in a mountain hut, choose an exciting trail or start a trip to one of the historic castles.

Sie kehren über eine asphaltierte Straße durch Macao zurück, wo Sie eine kleine Rast einlegen und mit den Bewohnern interagieren, während Sie einheimische Getränke probieren.
You will return using a paved road through Macao, where you will make a little stop and interact with residents while you will taste some local drinks.

Sollten Sie während der Fahrt eine kleine Rast einlegen wollen, können wir gerne ein entsprechendes Picknick für Sie vorbereiten, das Ihnen die Kraft gibt den restlichen Teil des Weges zurückzulegen.
Should you want to have a little rest during your journey, we can also prepare a picnic for you, which will provide you with energy for the rest of your journey.

Auf dem Platz vor der Stadtverwaltung wird noch eine kleine Rast für Fotoshootings eingelegt, bevor die Karawane unter dem Klang der Fanfare den Toktogul Park betritt.
On the square in front of the city administration, one makes a small break for photo shootings, before the caravan enters the Toktogul Park under the sound of the fanfare.

Und so war unter dem sehr kühlenden Schatten eines großen, schon vielstämmigen Bahaniabaumes eine kleine Rast für den alten Adam in leiblicher Hinsicht gar wohl erwünscht und am rechten Platze, und das fürs erste der Stärkung wegen und fürs zweite der Kühle wegen und fürs dritte wegen einer hier all den Vätern wohlbekannten, überaus frischen und reichlichen Wasserquelle, welcher Adam schon von jeher eine besonders stärkende Kraft zuschrieb.
Therefore, a little bodily rest for old Adam in the cooling shade of a big Bahania tree with many trunks was most desirable. It was certainly the right place, firstly to regain strength, secondly because of the coolness and thirdly because of a very fresh and abundant spring well known to all the patriarchs and to which Adam had always attributed a particularly invigorating quality.

Wenn Sie einen kleinen Rasen zu schneiden, werden Sie ganz Trimmer verwalten.
If you have to cut a small lawn, you will manage quite trimmer.

Das Hotel umschließt einen kleinen Rasen, der vermutlich als Trainingsgelände dient.
The hotel encloses a small lawn, which might serve as a training ground.

Und auch ein kleiner Rasen erfordert viel Aufmerksamkeit.
Even a small lawn requires a lot of care.

Ein kleiner Rasen kann leicht mit einem einfachen handgeführten Spindelmäher oder mit einem Elektro-Rasenmäher bearbeitet werden.
A small lawn can easily be managed by a simple reel push mower or an electrically powered walk-behind model.

Einer der erfolgreichsten Wege in der Mitte eines kleinen Rasen mit einem Pavillon und Rasen zu bekommen- ist eine Terrasse auf dem Dach zu bauen.
One of the most successful ways to get in the center of a small lawn with a gazebo and lawn- is to build a terrace on the roof.

Sie besitzen einen eher kleinen Rasen und fragen sich, mit welchen Produkten Sie das Gras am besten schön kurz und gepflegt halten können?
You have a small lawn area and wonder which products might help you best to keep the grass short and tidy?

Außen geschlossener privater Hof(280m2) mit kleinem Rasen, Terrasse mit Barbecue und Garage für Ihr Fahrzeug oder Motorrad.
On the outside, there is a closed and private 280m2 courtyard with a small grassed area, a terrace with a barbecue and a garage for a car or a motorbike.

Kleine bis mittelgroße Rasen Ein kleiner Rasen kann leicht mit einem einfachen handgeführten Spindelmäher oder mit einem Elektro-Rasenmäher bearbeitet werden.
Small to medium sized lawns A small lawn can easily be managed by a simple reel push mower or an electrically powered walk-behind model.

Das Haus, mit den traditionellen Ziegel Dach und Holzdecke, hat eine coartyard mit einem kleinen Rasen und Garten.
The cottage, with traditional tile roof and wooden ceiling, has a coartyard with a small lawn and garden.

Hinter dem Haus, in Richtung des Waldes, gibt es einen kleinen Rasen, auf dem die Kinder spielen können.
Behind the cottage towards the forest is a small lawn for the children to play.

Grosser Eckbalkon und eine schöne Terrasse mit Sitzgelegenheit sowie kleiner Rasen mit Grill.
Corner balcony and a nice terrace with seating as well as a little lawn with barbecue grill.

Hauptmerkmale und Vorteile: Kompaktes Design Leicht zu schieben und zu manövrieren auf klein Rasen 12"/ 14"/ 16"/ 18"/ 20"Schneidweg 5 Stahlklingen 15-42mm manuelle Höhenverstellung Umweltfreundlich Einfach zu montieren Anmerkung: Diese Schneidhöhenmessungen sind dynamisch tather als….
Main features and benefits Compact design Easy to push and maneuver on small lawns 12 14 16 18 20 cutting path 5 steel blades 15 42mm manual height adjustment Environmental friendly Easy to assemble Note These cutting height measurements are dynamic tather than static measurements The measurements are made based on….