KLEINE SCHLAUFE на Английском - Английский перевод

• small loop
• little loop
• little strap

Примеры использования Kleine schlaufe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kleine Schlaufen für Kopfhörer Koredelzug.
Small loops for headphones Koredelzug.

Formen Sie mit einer Zange zwei kleine Schlaufen an den Enden.
Use pliers to make two small loops at the ends.

Kleine Schlaufen an den Ärmeln zur Befestigung der Handschuhe.
Small loop on sleeves for glove fixation.

Die Socke hat nämlich eine kleine Schlaufe, mit der man diese an den Christbaum hängen kann.
The stocking even has a little loop that can be used to hang it on the tree.

In Verbindung mit dem Slip tragbar, da dieser an der Innenseite eine kleine Schlaufe zum Einhaken hat.
Only wearable in conjunction with the briefs having a little loop inside to hook the band.

Bringen Sie die kleine Schlaufe über dem T-Handgriff an.
Fit the small loop over the T-handle.

Die einzelnen Äste können in beliebige Richtungen gebogen werden und haben an den beiden Enden je ein kleine Schlaufe mit der die Girlande weiter befestigt werden kann.
The individual branches can be bent in any direction and have at both ends a small loop with the garland can be further secured.

Eine kleine Schlaufe ermöglicht das Aufhängen der Spieluhr.
Little loop for hanging the musical box over the bed.

Drei Taschen: Zwei Einschubtaschen mit Reißverschluss und Mesh-Futter, eine Sicherheitstasche an der Innenseite der Taille, eine kleine Schlaufe an der Vorderseite der Taille.
Three pockets: Two zippered hand pockets with mesh lining, one security pocket on the inside of the waist, a little loop to secure gear to at the front of the waist.

Eine kleine Schlaufe an der Vorderseite zum Fixieren von Gegenständen.
A small loop at the front to attach gear to.

Praktische Taschen: Eine große Tasche am rechten Bein, eine Tasche mit Reißverschluss am linken Bein, eine Sicherheitstasche mit Reißverschluss, eine kleine Schlaufe an der linken Hüfte.
Practical pockets: One large pocket on the right-hand leg, one smaller zippered one on the left-hand leg, one zippered security pocket, one little loop on the left hip.

Zwei Tipps: kleine Schlaufe des starken Draht und dünnen spitzen Nadel.
Two tips: small loop of strong wire and thin sharp needle.

Bohre drei Löcher ca. 3.8cm von der Mitte der Sperrholz Scheibe, in gleichmäßigen Abständen. Messe drei gleiche Längen Schnur von ca. 0.75m und binde sie an einem Ende zusammen, und lass eine kleine Schlaufe.
Drill three holes about 1 1/2 inches(3.8cm) from the center of your plywood disk, equally spaced around it. Measure and cut three equal lengths of string, about 30 inches(0.75m) long, and tie them together on one end, allowing a small loop to be formed.

Über eine kleine Schlaufe am Bauchgurt kann man auch ein kleines Ministativ transportieren.
A small sling on the lap belt also enables the transport of a small mini-tripod.

Eine Sicherheitstasche mit Reißverschluss und eine kleine Schlaufe an der linken Hüfte dienen zum Fixieren von Ausrüstung oder einer leichten Jacke.
There is also a zippered security pocket and a little loop on the left hip to attach gear or a light jacket to.

Eine kleine Schlaufe auf dem Kopf macht das Aufhängen der Figuren an Spiegeln oder anderen Dingen leicht.
A small loop on the head makes it easy to hang up the figures on mirrors or other things.

Zieh sie nun durch diese kleine Schlaufe, mach eine Schlaufe. Zieh sie unten durch.
Now just pull it down through this little loop... make a loop... pull it right down through there.

Kleine Schlaufe in Ihrem Warenkorb, der Poidssera berücksichtigt und eine andere Versandkosten Sie vorgeschlagen werden nach Abschluss Ihrer Bestellung- Tarif(außer Standard Colissimo) Brief 1 im Warenkorb liegt bei 1 Lfm 3.12€.
Little strap in your basket, the poidssera taken into account and an other shipping fee you will be proposed at the completion of your order- tariff(other than default colissimo) Letter 1 in the cart is 1 linear metre.

An jedem Kreuz befindet sich eine kleine Schlaufe, an der die> kostbaren Nadeln> festgesteckt werden, die"Palliumnadeln" oder"aciculae"(lat.) heißen.
On each cross, there is a small loop, on which precious needles are pinned> the so called" P allium pins" or" aciculae", in Latin.

Die kleine Schlaufe mit Klettverschluss ermöglicht die einfache Befestigung an Spielbogen, Laufstall, Bettchen, Kinderwagen oder im Auto.
Due to the small loop with Velcro® it is easy to hangabove pram, bed, cot, playpen, stroller or car.

Das eine Ende des Halsbandes doppelt legen, sodass es eine kleine Schlaufe bildet(groß genug für die Hand des Kindes, die das Halsband halten soll) und die Schlaufe mit ein paar kleinen Stichen fixieren.
Fold the one end double so that you make a small loop(large enough for the hand which will hold the leash) and fasten down with small stitches.

Eine kleine Schlaufe mit Clip ermöglicht eine einfach und schnelle Anbringung am Bettchen, der Wiege oder Stubenwagen und am Kinderwagen- so ist es immer griffbereit und geht nicht verloren.
A small loop with clip provides a simple and quick way to attach the book to the baby cot, cradle, bassinet or stroller- that way, the play book is always easy to reach and will never be lost.

Der Griff hat eine kleine Schlaufe am Ende, er passt nicht um Ihr Handgelenk, ist aber praktisch, wenn Sie den Flogger zwischen den verschiedenen Anwendungen aufhängen.
The handle has a small loop on end, it won't fit around your wrist, but it is handy for hanging the flogger up between uses.

Arisana mit kleiner Schlaufe.
Arisana with small hoop.

Mit 12 Klettbällen und kleiner Schlaufe auf der Rückseite zur Befestigung an der Wand.
With 12 Velcro balls and a small loop on the back for attaching to the wall.

Der Anleger-Richtapparat wird mit Material aus einer(im Vergleich) sehr kleinen Schlaufe von nicht gerichtetem Material unterhalb des Abwicklers versorgt.
The feeder-straightener is supplied with material out of a(in comparison) very small loop of not straightened material below the decoiler.

Der Fogger wird mit einer kleinen Schlaufe geliefert, die um das Handgelenk während des Trainings, am Strand, mit dem gehen können.
The Fogger is supplied with a small strap that can go around the wrist during workout, at the beach.

Wenn also Garne B und C auf einer Produktionsmaschine genäht werden, wird ihre kleinere Schlaufe ihnen ein höheres Potenzial für Fehlstiche geben, und das bei.
So, when threads B and C are being sewn on a production machine their smaller loop will give them a higher potential to skip stitches during.

Alle Schussköpfe kommen mit super kleinen Schlaufen an beiden Enden, die durch die Ringe gleiten wie ein geölter Blitz!
All heads come with small loops on both ends which glide through your guides without a hitch!

So reicht beispielsweise das Patent für ein Gerät, mit dem Kunsthaare in die Kopfhaut gepflanzt werden können und dort von kleinen Schlaufen, wie oben beschrieben, gehalten werden, zurück in das Jahr 1976 Patentnummer: US 4103365 A.
For example, the patent for a device with which artificial hair can be transplanted into the scalp and held there by small loops, as described above, reaches back to 1976 patent number: US 4103365 A.