KLEINE STELLFLÄCHE на Английском - Английский перевод

• small footprint

Примеры использования Kleine stellfläche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einfache Installation und kleine Stellfläche.
Easy installation and small floor space.

Sehr kleine Stellfläche(200 mm x 400 mm) und 250 mm hoch.
Very small footprint(200 mm x 400 mm) and a height of 250 mm.

Revolvermagazin- Große Kapazität, kleine Stellfläche.
Rotary magazine, large capacity in a small footprint.

Wenn eine kleine Stellfläche blieb, sollte es mit Zitronensaft einreiben.
If a small footprint remained, it should be rubbed with lemon juice.

Der Karton hat im Verhältnis zur Höhe eine kleine Stellfläche.
Relative to its height, the carton has a small footprint.

Kleine Stellfläche in Ihrer Anlage, Entwicklungssprung bei prozessanalytischen Messsystemen.
A Small Footprint in Your Plant, A Leap Forward in Analytical Measurement.

VM 20 i- Einzigartiger Verfahrbreich für komplexe Bearbeitungen- Kleine Stellfläche, großer….
VM 20 i- Exceptional large travels for complex machining applications- Small footprint, large….

Die kleine Stellfläche des neuen CL-E300 macht ihn zu einem perfekten Drucker für enge Räume.
The small footprint of the new CL-E300 makes it a perfect printer for tight spaces.

Die Anlagen von Nanoplas zeichnen sich durch einen hohen Durchsatz, eine kleine Stellfläche und geringe Anschaffungs- und Betriebskosten aus.
Nanoplas' systems feature high throughput, small footprint, and low cost of ownership.

Die relativ kleine Stellfläche der CNC-Fräsen ist ein weiterer großer Vortei dieser Baureihel.
The relatively small storage spaces of the CNC milling machines can be seen as a further advantage.

Da der Roboter innerhalb der erweiterten Schutzumhausung agiert, benötigt die Fertigungszelle nur eine vergleichsweise kleine Stellfläche.
Because the robot works inside the extended safety guarding, the production cell only requires a relatively small footprint.

Durch das kompakte Design und die kleine Stellfläche kann das System in nahezu jeder Arbeitsumgebung eingesetzt werden.
The exterior design has a very small footprint so it can fit in nearly every working environment.

Vollständige Spektrumscans von 190 bis 1100 nm in nur einer Sekunde Intuitive Benutzeroberfläche Kleine Stellfläche spart wertvollen Platz im Labor.
Full spectrum scan from 190 to 1100 nm within one second Intuitive user interface Small footprint to save valuable labspace.

Durch seine kleine Stellfläche und den wenigen externen Anschlüssen, beansprucht der Minifors 2 wenig Platz im Labor.
With its small footprint and few external connections, the Minifors 2 takes up little space in the lab.

Gleichzeitig steigt die Gesamteffizienz; eine kleinere Maschine ist günstiger in der Anschaffung sowie im Betrieb und erfordert eine kleine Stellfläche.
The costs for a smaller machine are lower both for purchase and operation, and it also requires less floor space.

Die kleine Stellfläche erleichtert das Aufstellen auf Felsvorsprüngen und macht es zu einem zuverlässigen Begleiter am Berg!
The small footprint facilitates installation on rock faces and makes it a reliable companion on the mountain!

Der Markt verlangt nach Maschinen, die eine möglichst kleine Stellfläche haben, aber vergleichsweise große Verfahrwege aufweisen", erklärt Hartmut Rühl.
There is a market demand for machines that have the smallest footprint possible, yet offer comparatively long traversing paths", explains Hartmut Rühl.

Durch die kleine Stellfläche des Telefons und eine optional erhältliche Wandhalterung kann das Telefon problemlos in fast jedem Raum ohne großen Platzbedarf eingesetzt werden.
Through the small footprint of the telephone and an optional wall bracket, the telephone can be easily used in almost any room without large space requirements.

Der Spiral Lift ist verfügbar in 45 -Schritten, ist extrem leise im Betrieb und verfügt über eine kleine Stellfläche, die eine optimale Raumausnutzung ermöglicht.
The Spiral Lift is available in 45 increments, is extremely quiet during operation and features a small footprint, which allows for an optimal utilization of space.

Die kleine Stellfläche des U-Rohrs benötigt viel weniger Platz und lässt sich viel schneller installieren als ein Abscheider, den wir zuvor verwendet haben“, sagt Labos.
The small footprint of the U-Turn separator requires less floor space, and it is much faster to install a U-Turn compared to a surge drum, which we used before,“says Labos.

Der Spiral Lift ist verfügbar in 45 -Schritten, ist extrem leise im Betrieb und verfügt über eine kleine Stellfläche, die eine optimale Raumausnutzung ermöglicht.
The spiral can be designed in 45 degree increments, is extremely quite in operation and features a small footprint, which allows for best space utilization at your facility.

Sie benötigen dieselbe kleine Stellfläche wie die meisten Desktopdrucker der Einstiegsklasse und bieten dennoch dieselbe Robustheit wie Tischgeräte der Mittelklasse für Industrieanwendungen.
They share the same small footprint size of most desktop-sized entry level printers and the industrial grade ruggedness of table top-sized mid-range printers.

Optische Highlights mit Signalwirkung sind dabei die schlanke, hohe Silhouette, welche nur eine sehr kleine Stellfläche im Markt benötigt und eine auffallende grafische Gestaltung der Frontflächen.
The slender, tall silhouettes that require very little space in the markets, also the eye-catching graphic design of the front sections, present visual accents with a message.

Er sagt:„Die kleine Stellfläche ermöglicht es, eine Vielzahl an Verdampfern auf kleinem Raum zu haben, was uns wiederum die Möglichkeit bietet, unsere Einheiten besser zu optimieren.
He says:"The small footprint allows us to have a wide range of evaporators in a small space, giving us the possibility to better optimize our units.

Indoor-Fahrräder stellen einen großen Gewinn bei der Schaffung eines Club-in-Club-Gefühls dar, weil sie eine kleine Stellfläche haben, leicht zu bewegen sind und Trainingseinheiten mit einer sehr hohen Intensität ermöglichen.
Indoor cycles are great assets to create a boutique feel because they have a small footprint, are easy to move, and offer a very high intensity workout.

Kleine Stellfläche, robuste und servicefreundliche Geräte, modernes Energiemanagement, einfachste Bedienung, flexible Ausstattung, modulare Technik- das sind die Ergebnisse eines konsequenten Designs.
Small footprints, robust and service friendly units, modern energy management, simple to use, flexible functionality, modular technology- these are the results of designs without compromise.

Die ICV 4030 CNC-Fräse zeichnet sich besonders durch ihre sehr kleine Stellfläche aus und ist für schnelle, professionelle 3D-Anwendungen im Modellbau, Rapid-Prototyping, und ähnlichen Anwendungen konzipiert.
The ICV 4030 cnc milling machine is outstanding in particular due to its very small footprint and is designed for rapid, professional 3D applications in model construction, rapid prototyping and similar applications.

Unser System ist das einzige Bounce -Schutz, die alle Aktivitäten protokolliert, ermöglicht eine einfache Änderung und Aktualisierung der HTML-Inhalte innerhalb Ihrer App -Instanz, erfasst Daten von den Besuchern abgegeben und am besten von allen, verwendet nur eine kleine Stellfläche des Codes.
Our system is the only bounce protector which logs all activity, enables easy modification and updating of the HTML content used within your app instance, captures data submitted by visitors and best of all, uses only a small footprint of code.

Diese Veranstaltung findet am Heldenplatz, die wegen ihrer geringen Größe einen zweiten Namen hat- Kleine Stellfläche(Petite Place) und hier in der Früh Linie Zelte verstreut sind Händler und gemütliche Straßencafés.
This event takes place at the Heroes' Square, which because of their small size has a second name- Small footprint(Petite Place) and here in the morning line up tents are scattered traders and cozy outdoor cafes.

Dank dieses einzigartigen Konzepts bieten Funktionalitäten wie die kleine Stellfläche der Messzelle und der Steuereinheit, der farbige Touchscreen und das Programm zur Temperatursteuerung mittels manueller Tasten wichtige Vorteile.
As a result of this unique concept, features like the small footprint of the measurement cell and control unit, the color touchscreen and control of the temperature program using manual keys offer important advantages.