KLEINEN FLECK на Английском - Английский перевод

• small spot
• little spot
• small speck
• small patch
• little patch
• small stain

Примеры использования Kleinen fleck на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diesen kleinen Fleck?
That tiny spot?

Mit anderen Worten, es ist ein verdichtetes, hoch aufragendes Hautstück mit einem kleinen Fleck in der Mitte.
In other words, it is a compacted, towering patch of skin with a small spot in the middle.

Sehen Sie den kleinen Fleck oben auf der Lunge?
See that small spot at the top of the lung?

Aluminium-Reflektor -Cup: Tief Reflektor Tasse mit kleinen Fleck, Langstrecken- Licht.
Aluminum reflector cup: Deeply reflector cup with small spot, long-range light.

Aber in einem kleinen Fleck von Stein Pavillon wird rau aussehen.
But in a small patch of stone gazebo will look rough.

Der Einband des Buches hat vorn einen kleinen Fleck, ansonsten einwandfrei.
The cover has a small stain on otherwise the book is in good condition.

Als Ihre Mutter und Ihr Vater sich kennenlernten, gab es da ein befruchtetes Ei, dieses runde Ding mit dem kleinen Fleck.
When your mom and dad met, there is a fertilized egg, that round thing with that little blip.

Wir haben einen kleinen Fleck auf diesem Jackett.
WE have GOT A LITTLE STAIN ON THIS JACKET.

Auf diese Weise, wenn es eine negative Reaktion hervorruft, wird es auf einen kleinen Fleck der Haut enthalten sein.
That way, if it causes a negative reaction, it will be contained to a small spot of skin.

Ich meine, da gibt es einen kleinen Fleck an jedem Tag, etwa in deiner Größe.
I mean, there's a little spot in the middle of each day, just about your size.

Mama erzählt ihnen, dass es ein schönes Haus mit drei Schlafzimmern und einem kleinen Hof mit einem kleinen Fleck von Schmutz für einen Garten ist.
Mama tells them it's a nice house with three bedrooms, and a small yard with a little patch of dirt for a garden.

Häufig werden diesen kleinen Fleck unwichtig, und nichts gemacht damit halten.
Frequently this little spot will be considered insignificant, and nothing done about it.

Er litt an Lepra und betete zu Allah für eine Heilung, und war bis auf einen kleinen Fleck von der Größe eines Dirham gehärtet.
He suffered from leprosy and prayed to Allah for a cure, and was cured except for a small spot the size of a dirham.

Während die Franken ihren kleinen Fleck Erde siehe gesegneter befruchtet und weit auf die umliegenden Gebiete vordringenden.
While the Franks behold their little spot of earth blessedly fertilized, and encroaching far upon the surrounding territories.

Schutzumschlag mit gelbfärbung an den rändern und mit einem kleinen fleck von feuchtigkeit am unteren ende des rückens, die auch einen teil der unteren kanten des schutzumschlag.
Dust jacket with yellowing on the margins and with a small spot of moisture at the lower end of the ridge, which also comprises part of the lower edges of the dust jacket.

Ich fuhr von der Arbeit nach Hause und bemerkte einen kleinen Fleck an meinem Bein(in der Nähe des Knochens oberhalb des Fußes), der entweder wie ein Biss oder gerieben aussah, es nicht beachtete.
I was driving home from work, and I noticed a small speck on my leg(near the bone above the foot), which looked like either a bite or rubbed, did not give it any attention.

Braun. Das linke hat einen kleinen grünen Fleck.
Brown. the left one's got a little fleck of green in it.

Da ist ein kleiner Fleck auf dem Spigelschen-Lappen.
There's a tiny spot on the caudate lobe. Could be a granuloma.

Kleiner Fleck auf der Höhe von„Parc“.
Small spot at the height of"Parc".

Dieser winzige kleine Fleck, ha?
That tiny little spot, huh?

Kleiner Fleck im Unterteil, leicht ausgefranste Ecken außerhalb des Bildbereichs.
Tiny spot in lower part, slightly bumped corners away from the image area.

Ganz kleiner Fleck unten rechts, Erhaltung I., Katalog:….
All small spot lower right, condition I.,… Base d'asta.

Kleiner Fleck im linken Rand. Kein Titel. Handkoloriert.
No title on the plate. Small spot in the left margin.

Und ihr seid dieser kleine Fleck.
And this tiny speck is you guys.

Kleiner Fleck Objektiv für hochauflösende.
Small spot lens suitable for high-resolution.

Kleiner Fleck oben links.
Small spot upper left.

Guter Zustand aber kleiner Fleck im unteren Rand.
Good condition, small spot in the lower margin.

Stimmen zu, dass sogar der kleine Fleck das Aussehen des Erzeugnisses leicht beschädigen wird.
Agree, what even the small spot will easily spoil appearance of a product.

Wir sind ein kleiner Fleck, in einer kleinen Stadt, auf einer großen Karte.
We're a small spot in a small town on a great big map.

Nur der kleine Fleck am Hausberg macht große Sorgen.
Only the small spot on the mountain makes very worried.