KLEINEN GEGENSTAND на Английском - Английский перевод

• small object
• small subject
• small item

Примеры использования Kleinen gegenstand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Konzentriere dich auf einen kleinen Gegenstand und auf nichts anderes.
Concentrate on a small object and nothing else.

In der Nähe des Obedience Rings auf einer Hundeausstellung spielte ein Terrier mit einem kleinen Gegenstand.
Close to an obedience ring at a dog show, a terrier was tossing a small object around.

Ichira nahm den kleinen Gegenstand in ihre Pfoten und öffnete schließlich den Deckel.
Ichira took the small object into her paws and finally opened the lid.

Er kann leicht gestoßen werden, verwundet werden, irgendwelchen kleinen Gegenstand u.ä. verschlucken.
He easily can hurt, be wounded, swallow any small subject, etc.

Als Geschenk kann man den kleinen Gegenstand darbringen, der ihr immer nützlich sein wird.
As a gift it is possible to present a small subject which is always useful to it.

Das ist fast gleichwärtig zu einem Menschen, der einen kleinen Gegenstand ins All wirft!
That is almost the same equivalent as humans would need to be able throw a small object into space!

Legen Sie in die Schachtel den kleinen Gegenstand und gestatten Sie dem Kind, zu erraten, dass in ihr liegt.
Put a small subject in a box and let's the child guess that in it lies.

Ich möchte Ihnen spezifische Probleme dieser Verordnung veranschaulichen, indem ich Ihnen einen kleinen Gegenstand zeige.
I would like to illustrate certain problems with this Regulation by showing you a small object.

Bewegen Sie einen kleinen Gegenstand(möglichst aus dem Material, das Sie später suchen wollen) in einem Abstand von ca. 5 cm über die Spule.
Move a small object(from the material you want to search afterwards) in a distance of 5 cm above the coil.

Wenn diese Versandtaschen an Ihren Paketen geklebt werden, können Sie Ihrer Sendung ein Dokument oder einen kleinen Gegenstand beifügen.
You can use our envelopes when you want to join a document or a small object to your shipment.

Die Rolle war durch einen kleinen Gegenstand blockiert, der in einem ganz bestimmten Augenblick durch die Öffnung nach unten gefallen sein musste.
The pulley was wedged by a small object that must have fallen through the opening at a most precise moment.

Wenn es eine Sache gibt, die alle gleichermaßen um den Verstand bringt, dann ist es, einen kleinen Gegenstand in einem großen Koffer suchen zu müssen.
If there's one thing that drives us all mad it's trying to find a small item in a large suitcase.

Jeder, der einen kleinen Gegenstand auf das Fließband legt, wirkt an der Entstehung eines neuen interaktiven Kunstwerks mit.
Anybody may participate in the creation of a new piece of interactive art by placing a small item of their choice on the conveyor belt.

Bei der Erweisung der Erstversorgung dem Hund im Falle der Lebensmittelvergiftung, oder wenn der Zögling den kleinen Gegenstand verschluckt hat, muss man beim Hund das Erbrechen herbeirufen.
At first-aid treatment to a dog in case of food poisoning or if the pet swallowed a small subject, it is necessary to cause vomiting in a dog.

Sie fertigen einen kleinen Gegenstand Ihrer Wahl an(Gürtel, Schlüsselanhänger, Haarband, kleiner Ring usw.) und nehmen ihn als Souvenir mit.
You will make a small object of your choice(belt, keyring, headband, small ring, etc.) which you can take away with you as a souvenir.

Die Kombination des MSN-202 Super Makro Objektiv und HDC-SD9, HDC-HS9, HDC-SD5/HDC-SX5 macht es einfach, einen kleinen Gegenstand wie die 3 mm Breite für ein Rahmen-Füllendes vergrößertes Nahaufnahmebild aufzunehmen.
The combination of MSN-202 and HDC-SD9, HDC-HS9, HDC-SD5/HDC-SX5 makes it easy to capture a tiny object like 3mm width for a frame-filling enlarged close-up image from the distance of 32mm to the object at the maximum telephoto position.

Mit diesem kleinen Gegenstand scheint es, als hätten Sie in Ihrer kleinen Tasche ein ganzes Werkzeug mitgebracht, das sehr praktisch und platzsparend ist.
With this small item it seems like you have brought a whole tool kit along in your small pocket, very practical and space-saving.

In diesem Alter können Sie Anweisungen geben, wie das Gießen einer Blume aus einer Babygießkanne(nur ein Topf, wenn es eine Straße ist, dann ein kleines Blumenbeet), einen kleinen Gegenstand von einem Ort zum anderen tragen, Ihre Kleidung zum Trocknen aufhängen.
At this age, you can give such instructions as to pour a flower from a children's watering can(only one pot, if it's a street, then one small flowerbed), take a small object from one place to another, hang your clothes to dry.

Während ElPollovon seinen Erinnerungen erzählt, hält er eine Mine* in den Händen, einen kleinen Gegenstand, der inmitten seiner anderen industriell hergestellten Waffen, von denen mehrere als Eigentum der kolumbianischen Streitkräfte ausgewiesen sind, beinahe wie ein Spielzeug wirkt.
That's how El Pollo recalled it, as he held a landmine in his hand, a small artifact that looked almost like a toy amid all his weapons, many of which bear the initials of the Colombian Army.

Die kleinen Gegenstände kann man von den Gruppen aufstellen.
Small subjects can be placed groups.

Die kleinen Gegenstände des Schmucks des Hauses, die exotischen festlichen thematischen Souvenir;
Small subjects of decoration of the house, exotic festive thematic souvenirs;

Ideal zum Aufbewahren von Bettzeug, dekorativen Kissen und anderen kleinen Gegenständen.
Ideal for storing bedding, decorative pillows and other small items.

So ist es mit kleinen Gegenständen.
That's the risk with little things.

J Für die Reinigung von empfindlichen und kleinen Gegenständen.
J If you would like to clean sensitive and small objects.

Ihre kleinsten Gegenstände sind oft Ihre wertvollsten.
Your smallest items are often your most valuable.

Stecke kleine Gegenstände in deine Schuhe, um Platz zu sparen.
Stuff your shoes with small items to save space.

Es kann auch kleine Gegenstände geben, die man mitnehmen darf.
There are also some small things you can take away with you.

Diese Liste enthält keine kleineren Gegenstände wie Fallschirme oder Hitzeschutzschilde.
The list does not include smaller objects such as parachutes or heatshields.

KLEINE GEGENSTÄNDE WIE BATTERIEN AUSSERHALB.
Keep small objects such as battery out of.

KLEINE GEGENSTÄNDE WIE BATTERIEN VON.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT.