KLEINEN LEBENSMITTELLADEN на Английском - Английский перевод

• small grocery store
• small grocery shop
• little grocery store
• small convenience store

Примеры использования Kleinen lebensmittelladen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie hat einen 6 Jahre alten Sohn und betreibt einen kleinen Lebensmittelladen.
She has a 6 year old son and runs a small grocery shop.

Und in einem kleinen Lebensmittelladen treffen wir auf den gleichen Mann, der gestern an der Piste gearbeitet hat.
In a small grocery store we meet again one of the same man who was working on the road yesterday.

Auf dem Campingplatz gibt es einen kleinen Lebensmittelladen sowie eine Außenbar.
There is a small grocery and an outdoor bar at the campground.

Neugebautes Ferienhaus inmitten einer sehr reichen Kulturlandschaft, mit Nähe zu einem Binnensee mit Badeplatz und einem kleinen Lebensmittelladen.
Newly built cottage in the middle of a rich culture landscape with nearness to inland lake swimming and a mini supermarket.

Ein junger Shop Besitzer steht in seinem kleinen Lebensmittelladen in Kunduz Afghanistan.
A young shop owner is standing in his little grocery store in Kunduz Afghanistan.

Es gibt auch einen kleinen Lebensmittelladen, Wäscherei Raum, Außengrillmöglichkeit und eine gemütliche Lounge mit Kamin und PC- Arbeitsplatz.
There are also a tiny convenience store, guest laundry room, outdoor barbecue grill, and a cozy lounge with a fireplace and computer station.

Sie finden hier ein kleines Museum und ein gutes Restaurant, das auch einen kleinen Lebensmittelladen besitzt.
Here is a small museum and a good restaurant that also has a small grocery store.

In Marina di Pisciotta finden Sie einen kleinen Lebensmittelladen, der ganzjährig geöffnet ist, Bars, einen Kiosk und zwei Restaurants.
Marina di Pisciotta has a small grocery store which is open year-round, bars, a kiosk as well as two restaurants.

Die letzten 5 Blocks waren sauber, bis auf einige Anzeichen, dass sie nach Nahrung suchten, und zwar in einem kleinen Lebensmittelladen bei Block 5500.
Last five blocks have been clear... except for some signs they have been foraging for food... in a small grocery store... at 5500 block.

Nur Schritte entfernt gibt es die Boulangerie, einen kleinen Lebensmittelladen, Creperie und zahlreiche Cafés und Restaurants und Souvenirläden.
Steps aways are the boulangerie, a little grocery store, creperie and multiple cafes and restaurants and touristy shops.

B die Ruhe und Gelassenheit eines jeden während nie weit vom täglichen Leben der umliegenden Dörfer mit ihren kleinen Lebensmittelladen, Bäckereien, Bars und Restaurants.
B keeps the calmness and serenity of each one whilst never far from the daily life of the nearby villages with their little grocer shops, bakeries, bars and restaurants.

Im Dorf gibt es einen kleinen Lebensmittelladen mit Produkten vom Gärtner; Brot, Käse, Milchprodukte, Eier und andere sind verfügbar.
In the village there is a small grocery store with products from the market gardener; bread, cheese, dairy products, eggs and others are available.

Im Ort l'Hopital de Saint Jean(auf etwa 1,5 km) finden Sie einen kleinen Lebensmittelladen und eine Bäckerei.
In the village of l'Hopital de Saint Jean at about 1,5 km you will find a small grocery store and a bakery.

Charles Henry Harrod eröffnete 1834 einen kleinen Lebensmittelladen in Stepney, East London, und widmete seine Aufmerksamkeit ursprünglich in erster Linie- very british ­ dem Tee.
In 1834, Charles Henry Harrod opened a small grocer's shop in Stepney, East London, specialising in- ­ tea.

Es gibt eine Tankstelle, eine Post, ein mexikanisches Restaurant und kleinen Lebensmittelladen ein Block die Straße runter.
There is a gas station, post office, Mexican restaurant, and small grocery store one block down the street.

Waterberg Camp liegt am Fuße des Waterberg Plateau Parks und abgesehen von den verschiedenen Unterkünften bietet das Camp ein Restaurant, einen Swimming pool, eine Tankstelle und einen kleinen Lebensmittelladen.
Waterberg Camp is situated at the foot of the Waterberg Plateau Park and apart from various accommodation facilities it offers a restaurant, a swimming pool, a fuel station and a little shop.

Wir haben folglich einen gastlichen Bar-Restaurant-Bereich eingerichtet, der durch einen kleinen Lebensmittelladen und eine Theke für Speisen zum Mitnehmen ergänzt wird.
We have designed a convivial bar-restaurant area, with a small grocery store and a take-away counter.

Mit den Städten von Valença und Monção in der Nähe, befinden sich eine Reihe von Geschäften und Restaurants. Ca, 800 m vom Haus entfernt gibt es einen kleinen Lebensmittelladen und ein Café.
With the towns of Valença and Monçao close to hand, a short drive will take you to a wide range of shops and restaurants, although some 800 m from the house is a small shop that sells basic items and a coffee shop..

Bunte Musik-themenorientierte Kunst hängt an den Wänden in der Nähe der kleinen Lebensmittelladen und den Kiosken, die als Empfangsbereich dienen.
Colorful music-themed art hangs on the walls near the small convenience store and the kiosks that serve as the reception area.

Rabahs Vater, der einen kleinen Lebensmittelladen führt, meinte:"Die Befreiung Palästinas braucht keine Musik und keine Trommeln. Denn Israel ist immer gut darin, die Kriegstrommeln ertönen zu lassen und uns jederzeit anzugreifen.
Rabah's father, who runs a small grocery shop, said that the"liberation of Palestine does not need music or drums, while Israel is so good at playing the drums of war and so prepared to attack us anytime.

Am Lungomare von Lido Conchiglie finden Sie sowohl zwei Restaurants, eine Bar als auch einen kleinen Lebensmittelladen, die von April bis Oktober geöffnet sind.
At the lungomare of Lido Conchiglie, there are two restaurants, a bar and a small grocery store which are open from April to October.

Zwar gibt es kein Restaurant oder Bar vor Ort ist, gibt es einen kleinen Lebensmittelladen in der Lobby mit Snacks bestückt, Softdrinks, Eis, Tiefkühlkost, boxed Wein und Bier zum Kauf angeboten, dazu gibt es Kaffee, Tee, und heiße Schokolade angeboten.
Although there is no restaurant or bar on-site, there is a small convenience store in the lobby stocked with snacks, soft drinks, ice cream, frozen dinners, boxed wine, and beer available for purchase, plus there is free coffee, tea, and hot chocolate on offer.

Zwar gibt es keine Bar oder Restaurant vor Ort wird ein warmes Frühstück im Preis inbegriffen, außerdem gibt es einen kleinen Lebensmittelladen, Snacks, Getränke, Sonnenschutz und mikrowellen Vorspeisen verkauft.
Though there is no restaurant or bar on-site, a hot breakfast is included in the rates, plus there's a small convenience shop that sells snacks, beverages, sundries, and microwaveable entrees.

Der kleine und vom Tourismus noch unberührte Küstenort El Tablado verfügt über einen kleinen Lebensmittelladen und ein typisch kanarisches Restaurant, wo man noch die ursprüngliche Gastronomie unter Einheimischen verkosten kann.
The coastal town of El Tablado, still untouched by tourism, has a small grocery store as well as a tipical canarian restaurants where you can taste the local gastronomy.

In der Ortsmitte von St. Jodok, die nur 20 Meter entfernt ist und auch zu den Bergsteigerdörfern zählt, gibt es einen kleinen Lebensmittelladen, eine Metzgerei und auch eine Bank mit Bankomat sowie zwei Gasthäuser.
The centre of St. Jodok, just 20 metres away and a mountain climbers‘ village, has a little grocery shop, a butcher, a bank with an AM and two restaurants.

Die Anlage verfügt über ein Schwimmbecken, einen Spielplatz, ein Bar-Restaurant, in dem leckere Gerichte, Pizzas und Snacks serviert werden, einen kleinen Lebensmittelladen, in dem praktische Camperutensilien wie Milch und Getränke verkauft werden, ein Minikino für Kinder sowie einen Gemeinschaftsraum mit Brettspielen, einem Kleinkinderbereich und einer kleinen Bücherei.
There's also a small grocery shop selling essentials like milk, drinks and condiments; a mini cinema for kids, and a play area for toddlers, in the communal room for all guests with board games and a small library.

Zwar gibt es keine Restaurants vor Ort, gibt es einen Außenpool, ein Tennis- und Basketballplatz, einen kleinen Lebensmittelladen neben der Lobby, und familienfreundliche Suiten mit mehreren Schlafzimmern.
While there are no on-site restaurants, there's an outdoor pool, a tennis and basketball court, a small convenience store off the lobby, and family-friendly suites with multiple bedrooms.

Die Ursprünge des Unternehmens Lavazza reichen bis ins Jahr 1895 zurück, als er den kleinen Lebensmittelladen"Paissa Olivero" in Turin für rund 26.000 italienische Lire kaufte.
The origins of the Lavazza firm go back to 1895, when Luigi Lavazza purchased a little grocery store, Paissa Olivero, in the old commercial section of Turin Northern Italy.

Die neue CRIMENET Netzwerk bietet eine große Auswahl an dynamischen Verträge, und Spieler können frei wählen etwas aus kleinen Lebensmittelladen Hits oder Entführungen, Big League Gewölbe Cyber-Kriminalität oder Abpumpen heraus Großbank für dieses Epos Zahltag.
The new CRIMENET network offers a huge range of dynamic contracts, and players are free to choose anything from small-time convenience store hits or kidnappings, to big league cyber-crime or emptying out major bank vaults for that epic PAYDAY.

Wir sind froh, einen kleinen geöffneten Lebensmittelladen zu finden und versorgen uns mit Energie in Form von Schokolade.
It was a great relief to find a small grocery store that was open, and we replenished our energy reserves with chocolate.