Примеры использования Kleiner kumpel на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kleiner kumpel.
Little buddy.Gute Nacht, kleiner Kumpel.
Good night, little buddy.Hey, kleiner Kumpel, vermisst du uns?
Hey, little buddy, you miss us?Keine Sorge, kleiner Kumpel.
Don't worry, little buddy.Mein kleiner Kumpel hatte Recht.
My little homie's on the money.SchIuchzen Leb wohl, kleiner kumpel.
Good-bye, little dude.Ich auch, kleiner Kumpel, ich auch.
Me too, little buddy, me too.Also rechtfertige dich, kleiner Kumpel.
So back it up, little dude.Dein kleiner Kumpel Keller hat gestanden.
Your little pal, Keller, confessed.Ich werde dich vermissen, kleiner Kumpel.
I will miss you, little buddy.Mein kleiner Kumpel hat ein Gewissen.
My little buddy got himself a conscience.Du hast auf jeden Fall Probleme mit deinem Körper, kleiner Kumpel.
You definitely have body issues, little buddy.Wo ist mein kleiner Kumpel Hale?
Where's my little buddy Hale?Ich werd den ganzen Abend lang ein Auge auf dich haben, kleiner Kumpel.
I'm gonna keep an eye on you all night, little buddy.Wann kommt dein kleiner Kumpel zurück?
When's that little buddy of yours coming back?Oh ja, musst Du ein kleines Schläfchen machen, kleiner Kumpel?
Yea-ah, Bedauerlicherweise, kleiner Kumpel, G-Man ist besser als du.
Unfortunately, little buddy, g-man's got more game than you.So seltsam und nervend du auch sein kannst, du bist immer noch mein kleiner Kumpel.
As peculiar and annoying as you can be, you're still my little buddy.BeachBuddy: kultiger, kleiner Kumpel für den nächsten Strandurlaub!
BeachBuddy: iconic, little buddy for the next beach vacation!Wo wir davon sprechen... wisst ihr, wo euer kleiner Kumpel Castiel ist?
Speaking of... you know where your little pal Castiel is?Mein kleiner Kumpel Waldi wirkt nicht größer als Madonnas Bizeps, aber ich wette, gegen Madonna gewinnt sie.
My little buddy, Sparky, here, may look no bigger than Madonna's bicep, however I would still bet on her to win the fight.Hilf deinem kleinen Kumpel durch das Haus, ohne zu sterben.
Help your little buddy get through the house without dying.Auf keinen Fall, Bradley, nicht ohne meinen kleinen Kumpel, hier.
No way, Bradley, not without my little pal, here.Oh, ruf deinen kleinen Kumpel, genau.
Oh, call your little buddy, yeah.Jede Figur kommt mit einem kleinen Kumpel.
Each figure comes with a mini sidekick.Ich sehe meinen kleinen Kumpel.
I just see my little bud.Also, uh... wo sind Ihre ganzen kleinen Kumpels?
So, uh... Where's all your little buddies?Dieser kleine Kumpel wäre ein großartiger Ort, um all Ihre Lieben zu behalten!
This little buddy would be a great place to keep all your lovelies!Pingo Pingo Diese niedlichen kleinen Kumpel lassen Sie mit ihm interagieren und spielen mit ihm, einige tanzen, Ball spielen und überraschen ihn mit einigen magischen Funken.
Pingo Pingo This cute little buddy will let you interact with him and play with him, do some dancing, play ball and amaze him with some magical sparks.Gilligan und der Skipper, außer das dieser kleine Kumpel dich auf einige hammer Gästelisten setzen kann.
Gilligan and The Skipper, Except this little buddy Can get you on some killer guest lists.
