KLIMAGERÄT на Английском - Английский перевод

• air conditioner
• air conditioning unit
• air conditioning
• unit
• air handling unit
• air-conditioner
• AHU
• air condi

Примеры использования Klimagerät на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Timer-LED am Klimagerät erlischt.
The Timer indication lamp at main unit will go off.

Der Aufkleber befindet sich auf dem Klimagerät.
The sticker is mounted on the air conditioning.

Läuft das Klimagerät im automatischen Modus?
Is the air conditioner operating in Auto mode?

Zwischenscheibe(nur bei Geräten mit Klimagerät) 6.
Partition(only for devices with air conditioning) 6.

Das Klimagerät wird am(Fuß-) Boden montiert.
The air-conditioning unit is mounted on the floor.

Versuchen Sie nicht, das Klimagerät selbst zu reparieren.
Do not try to repair the unit yourself.

Klimagerät automatisch den Kühl- und Entfeuchtungsbetrieb.
Automatically stops the cooling and drying modes of operation.

Bitte warten, bis das Klimagerät den Betrieb aufnimmt.
Wait until the air conditioner begins operating.

Sechs Appartements 200m vom Meer entfernt, Klimagerät, SAT/TV.
Six apartments 200m from the sea, air-conditioning, SAT/TV.

Falls Sie das Klimagerät für mindestens einen Monat nicht benutzen.
If you do not plan to use the unit for more than 1 month.

Die orangefarbene Timer-LED am Klimagerät leuchtet auf.
The Timer indication lamp at main unit will light up.

Vom Klimagerät oder hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist;
From the air conditioner, or subject to moisture or high temperature.

Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Klimagerät.
Remove the batteries from the remote control when the air.

Wenn das Klimagerät(hauptsächlich) als Entfeuchter eingesetzt wird, keinen.
If the unit will be used mainly as dehumidifier, do not connect the exhaust hose.

Wo ist der Unterschied zwischen Monoblock und Splitt Klimagerät?
Where is the difference between monoblock and split air conditioning?

Berühren Sie das Klimagerät nicht mit nassen Händen. Gefahr.
Do not touch the air conditioning unit with wet hands risk of personal injury from electrocution.

Ziehen Sie die rechteckige Filtermatte(53/4) am Klimagerät(Option) heraus.
Pull out the rectangular filter mat(53/4) on the air conditioner option.

Die Klimagerät funktionieren nicht wie geplant, wenn die eingestellte Zeit erreicht ist.
Air conditioners do not operate as scheduled when the set time comes.

Leichtflüchtige Lösungen wie Farbverdünner und Benzin können das Klimagerät beschädigen.
Volatile liquids such as thinners or benzene may damage the air condi.

Das Klimagerät MUSS in aufrechter Position transportiert und betrieben werden!
This unit MUST be transported and operated in the upright position at all times!

Dieses Geräusch stammt vom Kältemittel, welches das Klimagerät durchströmt.
This is the sound of refrigerant flowing inside the air conditioner unit.

Das Klimagerät kann unter extremen Temperaturbedingungen betrieben werden siehe Seite 3.
The equipment can be operated under extreme temperature conditions See page 3.

Durch Verwendung von Lösungsmitteln wie Verdünner und Benzin kann das Klimagerät beschädigt werden.
Volatile liquids such as thinner or benzene may damage the air condi.

Das Klimagerät besteht aus zwei Einheiten, die untereinander durch einen Schlauch verbunden sind.
The air-conditioner consists of two units connected with each other by a tube.

Üblicherweise wird das Regelmodul in einen Schaltschrank oder im Klimagerät verbaut.
The control module is normally fitted in a control cabinet or inside the air conditioning unit.

Wenn der Fühler am Klimagerät aktiviert ist, weichen diese Werte leicht ab.
When the sensor on the air conditioner is activated, these values can be slightly different.

Werte bezüglich der Temperatur und Qualität der Außenluft vom Klimagerät zur Optimierung der Steuerung zu erhalten.
Receive outdoor air temperature and quality from the AHU for control optimization.

Das Klimagerät muss dann sowohl die warme Raumluft kühlen als auch die warme Außenluft, die durch die Fensteröffnung einströmt.
The air conditioning unit must then cool the warm room air as well as the warm outside air streaming in through the window opening.

Sie bringen das Steckdosen-Thermostat einfach zwischen Heiz- oder Klimagerät und Steckdose an und stellen die gewünschte Temperatur ein.
Simply install the wall socket thermostat between the heating or air conditioning unit and the wall socket and set the desired temperature.

Verwenden Sie das Klimagerät nicht für weitere Zwecke wie z.B. das Konservieren von Lebensmitteln, Präzisionsgeräte, Kunstobjekte, die Aufzucht von Tieren oder Topfpflanzen.
Do not use this air conditioner for other purposes such as preserving food, precision instruments, art objects, breeding animals, or growing potted plants.