KLIMAZONE на Английском - Английский перевод

• climate zone
• climatic zone
• climatic region
• climatic zones

Примеры использования Klimazone на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In dieser Klimazone.
In this climate.

Für trockenes und/oder kühles Klima Klimazone.
For warm and/or wet climate climate zone.

Änderung der Klimazone und Wetterbedingungen;
Change of climate zone and weather conditions;

Annektieren 2, Blinddarm 1(7) Informationen zur Klimazone.
Annex 2, Appendix 1(7) for information on climatic zones.

Breiter Spannungsbereich, breite Klimazone, breiter Temperaturbereich.
Wide voltage range, wide climatic zone, wide temperature scope.

KWS züchtet seit über 160 Jahren landwirtschaftliche Nutzpflanzen für die gemäßigte Klimazone.
KWS has been breeding crops for the moderate climatic zone for more than 160 years.

Zweigeschossiges Haus in guter Klimazone und mit schönem Meerblick von der Dachterrasse aus LAGE.
Two-storey house in good climatic zone and with beautiful sea views from the terrace roof.

Caral, Nazca und Chankillo befinden sich in derselben Klimazone wie Lima.
Caral, Nazca and Chankillo are found in the same climatic zone as Lima.

Gemäßigte ozeanisch/kontinentale Klimazone mit häufigem Wetterwechsel und vorwiegend westlicher Windrichtung.
Moderate oceanic/continental climatic zone with frequent changes in weather and primarily westerly winds.

Die thermoregulierende Funktion schafft eine angenehme Klimazone am Körper.
The thermoregulating function creates a pleasant climatic zone on the body.

Wenn Du also in einer feuchten oder regnerischen Klimazone lebst, empfiehlt es sich, sie drinnen oder in einem Gewächshaus anzubauen.
If you live in a humid or rainy climate, growing her indoors or in a greenhouse is recommended.

Die Besteigung des Kilimanjaro bedeutet eine Durchschreitung von der tropischen bis hin zur arktischen Klimazone innerhalb weniger Tage.
Climbing the Kilimanjaro means crossing all climatic zones from tropic to arctic within a few days.

Zweigeschossiges Haus in guter Klimazone und mit schönem Meerblick von der Dachterrasse aus LAGE: Gemeinde TAZACORTE.
Two-storey house in good climatic zone and with beautiful sea views from the terrace roof LOCATION: Municipality of TAZACORTE.

BEMO verfügt über ein einzigartiges Leistungs-Sortiment für Metalldächer in jeder Größe, für jede Dachform, für jede Klimazone.
BEMO has a unique range of services for metal roofs of all sizes, for every roof shape and for every climate zone.

Er wächst also in einer ganz jährlich heißen(täglich 20-28 Grad) und feuchten Klimazone und ist deswegen das ganze Jahr über grün.
So it grows in a year-round hot(daily 20-28 degrees) and humid climate zone and is therefore green all year round.

BEMO verfügt über ein einzigartiges Leistungs-Sortiment für Fassadensysteme aus Metall in jeder Größe, für jede Fassaden-Form, für jede Klimazone.
BEMO has a unique range of services for metal façades systems of all sizes, for every façade shape and for every climate zone.

Dadurch wird eine gemischt feuchte und trockene Klimazone geschaffen, die perfekt für den Erhalt der Habitats derart unterschiedlicher Arten ist.
This creates a mixed wet and dry climate zone, which is perfect for maintaining habitats for such diverse species; there are marshes.

Der Kaiserwinkl(Kössen, Schwendt, Walchsee und Rettenschöss) liegt wie ganz Nordtirol im Bereich der gemäßigten Klimazone mit vier Jahreszeiten.
The Kaiserwinkl region(Kössen, Schwendt, Walchsee and Rettenschöss) is situated, like all of North Tyrol, in a moderate climatic zone, with four seasons.

Bei über 300 Tierarten aus praktisch jeder Klimazone der Erde haben Sie die Qual der Wahl, wenn Sie überlegen, was Sie sich zuerst ansehen möchten.
With over 300 species of animals from virtually every climate on earth, you will be spoilt for choice when deciding what to see first.

Die Kollegen müssen ihre eigene Betonbauweise neu entwickeln- für jedes Land, jede Klimazone und die vorhandenen Produktionsbedingungen.
Our colleagues had to develop their own new ways of building with concrete- for every country, every climate zone and the existing production conditions.

Diese Klimazone ist besonders für solche Personen geeignet, die an rheumatischen Erkrankungen und chronischen neurologischen Beschwerden leiden, wie z.B.
This climate zone is particularly suitable for such persons, who suffer from rheumatism illnesses and chronic neurological complaints, e. g.

Das Wetter außerhalb des Fensters zu ändern, die Klimazone zu ändern, Flugreisen, bei denen eine Person mehrere Luftdruckabfälle in Minuten erfährt.
Changing the weather outside the window, changing the climate zone, air travel, in which a person experiences multiple air pressure drops in minutes.

Mangroven:- Es gibt eine Art Küstenvegetation, die sich in verschiedenen Teilen des Kontinents entwickelt, unabhängig von der Klimazone, der sie entsprechen.
Mangroves.- There is a type of coastal vegetation that develops in different parts of the continent, independently of the climatic region to which they correspond.

Der tropische Regenwald ist lediglich in der Klimazone der Tropen anzutreffen und existiert beidseits des Äquators bis ungefähr zum 10.
The tropical rainforest is found only in the climatic zone of the tropics and exists on both sides of the equator to about the 10th degree of latitude.

Sitz dreiteilige Sitzschale mit Filmscharnier, mit aktiver Beckenstütze aus hochwertigem Kunststoff, gepolstert mit FCKW-freiem, luftdurchlässigem Formschaum mit integrierter Klimazone.
Three-part seat shell with hinge, active pelvic support in high-quality plastic, upholstered with CFC-free, breathable moulded foam with integrated climate zone.

Aus den Früchten wächst allen, dass man in der gemässigten Klimazone finden kann, bei den guten Wirten ist sowohl die Feige, als auch die Pfirsiche, und die Aprikosen.
From fruit everything grows that it is possible to find in a moderate climatic zone, at good owners is both a fig, and peaches, and apricots.

La Zenia Boulevard Einkaufszentrum, hat die perfekte Kombination aus Erholung und Entspannung, ideal, um den milden Winter zu genießen, die unsere mediterranen Klimazone bieten.
La Zenia Boulevard shopping center, will have the perfect combination of leisure and relaxation, ideal to enjoy the mild winters that offers our Mediterranean climate zone.

In der Regel wachsen sativadominierte Sorten besser in einer tropischen Klimazone, während sich indicadominierte Pflanzen in einer trockenen und heißen Umgebung wohlfühlen.
As a rule of thumb, sativa-dominant strains thrive in tropical climates, while indica-dominant strains thrive in dry and hot environments.

Die angebenen Leistungsdaten beziehen sich auf gemäßigtes Klima mit Gültigkeit für Europa, weite Teile Süd-Ost-Asiens, Nord- und Südafrika, Teile Nord- und Südamerikas Klimazone.
The compressor capacity figures relate to mild climate valid for Europe, large parts of South-East Asia, Nothern Africa, parts of North- and South America climate zone.

SCHÖNES BAUGRUNDSTÜCK Grundstück in voller Produktion mit Avocados und Mangos, komplett eingezäunt, für residenzielle Nutzung oder touristische Nutzung geeignet, in einer guten Klimazone und mit Meerblick.
Property in full production with avocados and mangoes, completely fenced, suitable for residential use or touristic use, in a good climatic zone and with sea views.