Примеры использования Klingele на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich klingele.
I will ring.Stopp oder ich klingele.
Stop or I will ring the bell.Ich klingele.
I will ring the doorbell.Wenn ich Kaffee will, klingele ich.
Lf I wanted it, I would have rung.Ich klingele, wenn ich sie losgeworden bin.
I will ring the buzzer when I get rid of them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
telefon klingeltklingelte das telefon
handy klingeltwecker klingelt
Ich kam heim, sah das Telefon an und sagte"klingele.
I got home, looked at the phone and said,"Ring.Das ist meine Seele, darum klingele ich auch an der Tür.
This is my reap, and therefore, my doorbell ring.Ich klingele, und plötzlich sind wir auf Sendung.
I ring the bell, and suddenly we're on Spezifische Angaben zur Anmeldung zur Klingele Akademie.
Specific information on registration for the Klingele Academy.Mit Klingele als Kooperationspartner steigt Koenig und Bauer.
With the Klingele Group as cooperation Partner, Koenig& Bauer.Wie konnte das passieren? Ich stehe vor einer Tür, klingele.
How could this happen? I'm in front of a door… I ring the bell.Ich klingele, die Tür geht auf und Müller kommt mir schwanzwedelnd entgegen.
I ring the bell, Das Verarbeitungswerk Torrelavit gehört seit 2002 zur Klingele Gruppe.
Mit Klingele als Kooperationspartner steigt Koenig und Bauer wieder in den Markt für die Verarbeitung von Wellpappe.
With the Klingele Group as cooperation Partner, Koenig& Bauer will re-entering Du machst es schon wieder...ich soll vorbei kommen und dann öffnest du nicht die Tür, wenn ich klingele.
You keep doing this-- youask me to come over and then you don't answer the door when I ring.Mit dem neuen Display erfüllte Klingele die Anforderungen des Kunden perfekt und konnte sämtliche Vorzüge der Wellpappe gegenüber dem Holz voll ausspielen.
Klingele's display met the customer's requirements perfectly and fully used the advantages of corrugated board over wood.Das 1920 gegründete Familienunternehmen mit Hauptsitz inRemshalden bei Stuttgart wird von Dr. Jan Klingele mittlerweile in dritter Generation geführt.
The family-owned company founded in 1920 with headquarters in Remshalden near Stuttgart, Germany,is now run in the third generation by Dr. Jan Klingele.Klingele, ein deutsches Familienunternehmen seit 1920, ist einer der führenden unabhängigen Hersteller von Wellpappenrohpapier und Verpackungen aus Wellpappe.
Klingele, a German family owned company since 1920, is one of the leading independent producers of containerboard and packaging made of corrugated board.Blue Box Partners(BBP) ist ein führendes europäisches Netzwerk von vier gleichgesinnten Verpackungsherstellern: Cart-One,Hinojosa Packaging, Klingele Papierwerke, VPK Packaging Group.
Blue Box Partners(BBP) is the leading European network of four like-minded packaging manufacturers: Cart-One,Hinojosa Packaging, Klingele Papierwerke and VPK Packaging Group.Im Wareneingang bei Klingele erfolgt die Erfassung im SAP-System und anschließend die Einlagerung mit Klammerstaplern, die die Produktdaten über RFID-Antennen automatisch aufnehmen.
In the Klingele goods receipt area, logs are made in Nicht nur mit entsprechenden Verpackungslösungen sondern auch der Integration dazugehöriger vor-und nachgelagerter Produktionsprozesse zollen die Klingele Papierwerke diesen Tribut.
Klingele Papierwerke is paying tribute to this- not only with appropriate packaging solutions but also by integrating corresponding upstream and downstream production processes.Als die Firma Klingele Papierfabrik, Hilpoltstein, in ihrem Wellkistenwerk die Reinigung dieser Abwässer plante, wurde nach einer innovativen und effizienten Verfahrenstechnik jenseits der üblichen Fällung und Flockung gesucht.
As the firm Klingele Papierfabrik, Hilpoltstein, planned the cleaning of these waste waters in its corrugated board box plant, one searched for innovative and efficient unit operations beyond the usual precipitation and flocculation.Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen odergedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung durch Klingele nicht gestattet.
The copying or use Nach einem rund zweijährigen Optimierungsprozess quer durch alle Unternehmensebenen unddie gesamte Prozesskette erfüllt Klingele damit sämtliche Vorgaben der Lebensmittelbranche an die Herstellung von Kartonverpackungen.
After an optimisation process of almost two years spread across all sections of the company andthe entire process chain, Klingele has been accredited with fulfilment of all specifications of the food industry for the manufacturing of cardboard packaging.Von den Investitionen Klingeles in eine hochmoderne Logistik profitieren jedoch nicht nur Kunden und Mitarbeiter des Unternehmens:Denn sie versetzen Klingele in die Lage, seine bisher bestehenden Außenlager im Kreis Unna aufzulösen und seine Logistik an einem Standort zu bündeln.
However, it is not just customers and employees of the company who benefit from Klingele's investment in state-of-the-art logistics:it also enables Klingele to close its existing external warehouses in the district of Unna and consolidate its logistics to one location.Aber auch für die Anwohner ergeben sich spürbare Verbesserungen:Da der regelmäßige LKW-Shuttleverkehr zwischen Außenlagern und Klingele Werk nun entfällt, werden Lärmbelästigung und CO2-Ausstoß deutlich reduziert.
But there are also significant improvements for Die Realisierung dieses anspruchsvollen und herausfordernden Projektes würde in die Strategie der Unternehmen Klingele und VPK passen, sich auf die Produktion von hochwertigen Verpackungspapieren aus Altpapier zu konzentrieren und stärkt die Position sowohl der VKP Gruppe als auch der Klingele Gruppe langfristig.
The realization of this ambitious and challenging project would fit in the strategy of VPK and Klingele to concentrate on production of high value added packaging materials based on recycled paper fiber, and will strengthen VPK's as well as Klingele's groups' position on a long term.Dafür schaffen wir über unsere Kooperation mit Bahmüller eine weitere Grundlage, und bieten unseren Nachwuchsfachkräften eine noch attraktivere und vielseitigere Ausbildung", kommentiert Dr. Jan Klingele, Geschäftsführender Gesellschafter der Klingele Gruppe.
We are therefore taking a further step through our cooperative partnership with Bahmüller and offering our young employees even more attractive and diverse training programmes", confirms Dr. Jan Klingele, Managing Partner of the Klingele Group.Gabelstapler mit RFID-Readern und Touchscreens, Antennen in der Produktionsanlage, RFID-Gates bei Kunden und externen Zulieferern im Test-das Unternehmen Klingele Papierwerke betreibt einen großen Aufwand für ein Produkt, dass am Ende häufig nur als Abfall betrachtet wird: Verpackungslösungen aus Wellpappe.
Fork lifts with RFID readers and touchscreens, antennas in the production facility, RFID gates tested by customers and external suppliers-The company Klingele Papierwerke invests great effort for a product which is often only considered to be waste in the end: Packaging solutions made of corrugated board.Ziel ist die Verbesserung der Qualifizierung angehender technischer Fachkräfte in beiden Betrieben;im Fokus stehen die Ausbildungsberufe des Packmitteltechnologen und Industrie-mechanikers im Klingele Werk Remshalden sowie des Industriemechanikers für Verfahrenstechnik bei Bahmüller.
The aim is to improve the qualifications of budding technical skilled workers in both companies; the focuswill be on the packaging technologist and industrial mechanic training professions at Klingele's Remshalden plant and on the industry mechanic training profession for process engineering at Bahmüller.
Synonyms are shown for the word 
