KNAUF GIPS на Английском - Английский перевод

• knauf gips

Примеры использования Knauf gips на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Knauf Gips KG/ Kommission.
Knauf Gips KG v Commission.

Neuer Filter für Knauf Gips.
New filter for Knauf Gips.

Für lose Ware nutzt Knauf Gips das System bereits seit Anfang 2013 für Transporte von loser Ware.
Since the beginning of 2013 Knauf Gips uses the system already for transporting bulk goods.

Baldwin und Nikolaus Knauf, Geschäftsführende Gesellschafter, Knauf Gips KG.
Baldwin and Nikolaus Knauf, Managing Partners, Knauf Gips KG.

Metro, Rewe, Fraport, Porsche, Knauf Gips sowie zahlreiche weitere sind nur einige von vielen Kunden von Soredi.
Metro, Rewe, Fraport, Porsche, Knauf Gips and many others are only a few of Soredi's customers.

Dieses zukunftsweisende System unterstützt über weite Strecken die Lieferkette von Knauf Gips.
This pioneering system supports the supply chain of Knauf Gips over long distances.

Bezüglich der Knauf Gips KG die Entscheidung der Kommission und die gegen dieses Unternehmen verhängte Geldbuße von 85,8 Millionen Euro.
As regards Knauf Gips KG, the Commission's decision and the fine of €85.8 million imposed on it.

Die Veranstaltung fand in der Universität Kiew am 01.11.2012 statt und wurde von dem internationalen Spezialisten Knauf Gips veranstaltet.
The event took place at the University of Kiev on 01.11.2012 and was organized by the international specialist Knauf Gips.

Fahrzeuge pro Jahr: Knauf Gips in Deutschland koordiniert künftig Transporte mit loser und palettierter Ware über Transporeon-App.
Vehicles annually: Knauf Gips in Germany to coordinate transportations of loose and palletised goods via Transporeon app.

Die gelisteten Produkte und Systeme wie zum Beispiel Gipsplatten, Metallständerwände oder Plattendecken der Knauf Gips KG tragen zur Erreichung von Punkten im LEED und DGNB System bei.
The listet products like plasterboards, metal stud walls or plasterboard ceilings from Knauf Gips KG do contribute to fulfill credits in the LEED and DGNB system.

Die Knauf Gips KG, ein Unternehmen der Knauf Gruppe, ist spezialisiert auf Systeme für Trockenbau und Boden, Putz und Fassade.
Knauf Gips KG, a company of the Knauf group, specializes in systems for drywalling and floors as well as plasters and façades.

Die Bar im benachbarten großen Hilton Hotel wird von gebogenen Wandflächen umrahmt, die ebenso in Trockenbauweise mit Formplatten von der Knauf Gips KG erstellt wurden wie die Deckenlösung.
The bar in the adjacent large Hilton hotel is framed with curved wall surfaces, which were also created by drylining with formed boards from Knauf Gips KG, as was the ceiling solution.

Ausgabe Eins 2014 Projekt Der Knauf Gips KG ist es gelungen, den Untertagetransport technisch und betriebswirtschaftlich weit voranzubringen.
Ausgabe Eins 2014 Project Knauf Gips KG has succeeded in achieving an advance in underground transport in terms of technology and efficiency.

Nach eingehenden Überlegungen seitens des Planers Jürgen Bachmann und der umfassenden Beratung von Gebietsleiter Boden Peter Hübner von Knauf Gips und Produktmanager Frank Löbert fiel die Wahl auf Knauf ONE Pro.
After extensive deliberations by the planner Jürgen Bachmann and detailed advice from the Regional Flooring Manager Peter Hübner from Knauf Gips and Product Manager Frank Löbert, Knauf ONE Pro was selected.

Knauf Gips AG, 2 Technische Universität Bergakademie Freiberg, Institut für Mechanische Verfahrenstechnik und Aufbereitungstechnik, 3 WEIR Minerals.
Knauf Gips AG, 2 Freiberg University of Mining and Technology, Institute of Mechanical Process Engineering and Processing, 3 WEIR Minerals.

Der Gerichtshof entscheidet, dass die Kommission mit der Feststellung, dass die Knauf Gips KG als für sämtliche Handlungen der Knauf-Gruppe verantwortlich anzusehen sei, keinen Beurteilungsfehler begangen hat.
The Court decides that the Commission made no error of assessment in holding that Knauf Gips KG should be considered to be responsible for all the activities of the Knauf Group.

Der Gerichtshof entscheidet den Rechtsstreit sodann selbst und stellt in diesem Rahmen anhand eines Bündels von Umständen fest, dass GKV ihr Verhalten auf dem Markt nicht selbständig bestimmt, sondern insoweit von der Knauf Gips KG abhängt.
Then, giving final judgment in the matter itself, the Court holds, on the basis of the body of evidence, that GKV does not determine its conduct on the market independently, but is dependent in that regard on Knauf Gips KG.

Oweit dieses festgestellt hat, dass die Knauf Gips KG die für das Handeln der Knauf-Gruppe im Rahmen der Zuwiderhandlung verantwortliche Gesellschaft gewesen sei.
Insofar as it held that Knauf Gips KG was solely liable for the action of the Knauf Group in connection with the infringement.

Mit Mut zu Visionen, Innovationen und Investitionen, aber auch in mitarbeitergetragener Unternehmenskultur produziert der weltweit aktive Familienkonzern Knauf Gips KG an über 100 Standorten in mehr als 30 Ländern hochwertige Trockenbaustoffe und -systeme.
With its courage for visions, innovation and investments, but also a wealth of ideas on the part of its staff, the globally engaged, family-owned Knauf Gips KG produces hiqh-quality dry construction materials and systems at over 100 locations in more than 30 countries.

Der Gerichtshof erhält die gegen die Knauf Gips KG wegen ihres wettbewerbswidrigen Verhaltens auf dem Gipsplattenmarkt verhängte Geldbuße von 85,8 Millionen Euro aufrecht.
The Court confirms the fine of €85.8 million imposed on Knauf Gips KG for its anti-competitive conduct on the plasterboard market.

Durch die automatisierte Frachtvergabe und das Zeitfenstermanagement können wir bis zu innerhalb kürzester Zeit/manchmal nur wenige Stunden vor Anlieferung die Lieferavis machen- was unsere Kunden immer wieder überrascht und begeistert“, berichtet Kurt Münk, Leiter Frachtmanagement bei Knauf Gips.
With the automated freight allocation and the time window management, we can sometimes make the ASN to within a very short time/ just hours before delivery- what makes our customers always surprised and delighted,” says Kurt Münk, Head freight management at Knauf Gips.

Damit würdigte die Knauf Gips AG die mit der Note 1,0 bewertete Bachelorarbeit von Frau Böhner zum Thema"FEM-Simulation des Trageverhaltens von Trockenbauwänden.
With this award Knauf Gips AG honoured Ms Böhner's Bachelor thesis themed"FEM-Simulation des Trageverhaltens von Trockenbauwänden"(FEM simulation of the structural behaviour of drywall constructions) rated with the top grade“1.0“.

Die Londoner buildingSMART International(bSI) und der DÃ1⁄4sseldorfer Technologie-Spezialist ProMaterial konnten die Knauf Gips KG als ersten großen Hersteller von Baustoffen fÃ1⁄4r den Einsatz der neuen Sprache UniversalTypes gewinnen.
ProMaterial GmbH Press event buildingSMART International(bSI) and DÃ1⁄4sseldorf-based technology specialist ProMaterial are pleased to announce Knauf Gips KG as the first major manufacturer of building materials to use the new language UniversalTypes.

Dr. Jörg Demmich(Knauf Gips KG) stellte„Das Gipsrecyclingkonzept der deutschen Gipsindustrie" vor und machte deutlich, dass vor dem Hintergrund der zunehmend knapper werdenden Rohstoffe das Thema Ressourceneffizienz sowohl auf europäischer als auch auf deutscher Ebene eine immer wichtigere Rolle spielt.
Dr. Jörg Demmich(Knauf Gips KG) presented"The gypsum recycling concept of the German gypsum industry" and underlined that the topic of resource efficiency plays a more and more important role both on a European and German level against the background of the raw materials increasingly running short.

Zusammen mit der Knauf Gips KG stellte PFT erstmals das revolutionäre System aus Mischpumpe PFT RITMO powercoat und Spachtelmaterial Knauf Multi-Finish M vor. Mit dieser neuen Möglichkeit, Spachtelmassen maschinell anzumischen und aufzutragen, beeindruckte PFT das Fachpublikum in 5-mal täglich stattfindenden Live-Vorführungen.
Together with Knauf Gips KG, PFT introduced for the first time the revolutionary system comprised of mixing pump PFT RITMO powercoat and smoothing cement Knauf Multi-Finish M. With this new option of machine-mixing and machine-application of smoothing cement, PFT impressed trade visitors in 5 daily live demonstrations.