KNUDDELIG на Английском - Английский перевод

• cuddly
• cute
• huggable

Примеры использования Knuddelig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin knuddelig.
I'm so cuddly!

Häkel-Anleitungen für Amigurumi-Figuren- voll im Trend und einfach knuddelig.
Amigurumi Crochet patterns- trendy and simply cute.

Er ist knuddelig.
He's so cuddly.

Du bist so süß und knuddelig.
You're so sweet and huggable.

Süß und knuddelig, Männer.
Cute and cuddly, boys.

Irgendwie plüschig und knuddelig.
Kind of plush and cuddly.

Ich bin knuddelig. Hab dich lieb!
I'm so cuddly, I like you!

Diese Kätzchen sind so knuddelig und süß.
These kittens are so cute and cuddly.

Ich bin knuddelig, hab dich lieb Schöneren Tag.
I'm so cuddly, I like you Good day.

Ich hatte vergessen, wie knuddelig du bist.
I would forgotten how cuddly you are.

Die handgefertigten Püppchen sind durch die (Polyester)-Füllung ganz weich und knuddelig.
The handmade dolls are really soft and cuddly.

Du bist knuddelig.
You're so cuddly!

Jeder findet es spannend zu kleiden Babys, besonders niedlich knuddelig Babys.
Everyone finds it exciting to dress up babies, especially cute cuddly babies.

Mit uns ist Nuru knuddelig und herzlich.
With us Nuru is cuddle and heartily.

Ihr Schnabel und Schwanz sind allerdings aus Märchenwolle, daher ist sie rundherum weich und knuddelig.
Her beak and tail are made from felting wool though, so she's soft and cuddly all around.

So süß und knuddelig sie auch sind.
As cuddly and cute as they are.

Nicht einmal meine Mutter, für die war ich ein"Süßer", eben süß und knuddelig wie ein Kind.
Not even my Mom, who said I was"sweet", which is a completely different thing- she only saw the sweet and cute child in me.

Ich weiß, du bist knuddelig, aber kannst du auch schwimmen?
I know you're cuddly. But can you float?

In der fast siebenjährigen Partnerschaft mit meiner treuen Veritas Nähmaschine haben wir knapp 600 Kinder hervorgebracht- die meisten sind schon aus dem Haus, aber allesamt knuddelig weich und waschbar bei 30 Grad.
During the almost seven years lasting partnership with my trusty Veritas sewing machine we have produced nearly 600“children”- most of them are already out of the house, but all cuddly soft and washable at 30 degrees.

Diese liebenswert, süß, knuddelig Teddybär wird ein Gewinner zu sein.
This adorable, blue, sweet, huggable Teddy Bear will be a winner.

Aber er ist nicht immer so knuddelig gewesen.
Well, you know, he wasn't always so cuddly.

Das freche und knuddelig aussehende Schweinchen Dick Kostüm mit Schlappohrenist aus weichem Plüsch und der Liebling von Groß und Klein.
The cheeky and cuddly looking Porky costume with floppy ears is made of soft plush and the favorite of young and old.

Der war mal süß und knuddelig, das ist los.
He used to be cute and cuddly, that's what's the matter.

Sie schaffen eine soziale Atmosphäre, sind niedlich, knuddelig und bringen Bewegung in den Raum“, meint Jocelyn Schwarz, eine der Gründerin von The Coop.„Sie stoßen als Thema viele Gespräche an und eignen sich perfekt, wenn du mal im Stress bist, in dem man sie streicheln kann, sie spazieren führt oder einfach ein wenig mit ihnen spielt.
They do make the space more social, they're cute and cuddly and moving around all day,” Coop's Joceyln Schwartz said,“They're great conversation pieces, and good for when you're having a stressful moment because you can go pet them, walk them or play with them for a bit.”.

Ich bin zärtlich liebend und sehr knuddelig höre ich gerne….
M ES I am affectionate loving and very cuddly I enjoy listening.

Sie sind alle lieblich und knuddelig, aber man wird nie mit einer zusammen sein.
They're all soft and cuddly, but you never get to be with one.

Sie sind durch ihr langfloriges, extrem weiches Fell so knuddelig, die muss man einfach alle lieben!
Because of their long, extremely soft fur they are so cuddly, you just have to love them all!

Sobald man etwas süß und knuddelig entwickelt, dann möchten wir mehr davon.
The secret is that- if you make something cute and cuddly, it impacts us more.

KONG Wild Knots sind außen weich und knuddelig und innen robust und stabiel.
KONG Wild Knots Bears are soft and cuddly on the outside while durable and strong on the inside.

Diese erstaunlichen Kreaturen mögen süß und knuddelig aussehen,... aber Vorsicht sollte geboten sein?
These amazing creatures may look cute and cuddly but caution should be taken... Frank, can you get that?