KOBOLD MESSRING на Английском - Английский перевод

• kobold messring

Примеры использования Kobold messring на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Internetseiten der Kobold Messring GmbH verwenden Cookies.
The Internet pages of the Kobold Messring GmbH use cookies.

Die Kobold Messring GmbH hat sich im Bereich der Drucküberwachung und der Regelung Druckmessung von Anlagen schnell einen guten Namen gemacht.
Kobold Messring GmbH has quickly established itself in the area of pressure monitoring and pressure measurement of plants.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Kobold Messring GmbH keine Rückschlüsse auf die betroffene Person.
When using these general data and information, the Kobold Messring GmbH does not draw any conclusions about the data subject.

Auf der Internetseite der Kobold Messring GmbH wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren.
On the website of the Kobold Messring GmbH, users are given the opportunity to subscribe to our enterprise's newsletter.

Um die Durchflussmengen in industriellen Anlagen zu kontrollieren oder die Zusammensetzung der durchströmenden Flüssigkeit zu prüfen, entwickelt die Kobold Messring GmbH eine Reihe von Durchflusssensoren und Durchflussmessern, welche in den unterschiedlichsten Arbeitsumgebungen eingesetzt werden können.
In order to measure the flow rates in industrial plants or to test the composition of the liquid flowing through, Kobold Messring GmbH has developed a series of flow sensors and flow meters, which can be used in a wide variety of working environments.

Die Kobold Messring GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens.
The Kobold Messring GmbH informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers.

Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Kobold Messring GmbH gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Kobold Messring GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

Die Kobold Messring GmbH bietet eine Reihe von Temperatursensoren und Temperaturmessgeräten, welche eine exakte Temperaturbestimmung problemlos ermöglichen.
Kobold Messring GmbH offers a number of temperature sensors and temperature measuring devices, which allow an exact temperature determination without problems.

Sei es, um die Verteilung von Stoffen in Flüssigkeiten zu kontrollieren oder um die Reinheit von Flüssigkeiten sicherzustellen. Die Trübungsmessgeräte der Kobold Messring GmbH arbeiten mit modernsten Messmethoden sowohl im sichtbaren als auch im infraroten Lichtbereich und sorgen somit für eine zuverlässige Überprüfung der Trübung in den unterschiedlichsten Umgebungen.
Whether it is to control the distribution of substances in liquids or it is to ensure the purity of liquids, the turbidity measuring devices from Kobold Messring GmbH work with state-of-the-art measuring methods in the visible as well as in the infrared light range and thus ensure a reliable check of turbidity in different environments.

Willkommen bei der Kobold Messring GmbH, Ihrem führenden Unternehmen im Bereich industrieller Mess- und Kontrollgeräte aus dem Bereich Durchfluss -Druck -Füllstand -und Temperatur.
Welcome to Kobold Messring GmbH, your leading company in the field of industrial measuring and control equipments covering flow-pressure- level and temperature.

Ist die Entscheidung(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder(2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Kobold Messring GmbH angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Kobold Messring GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

Die Kobold Messring GmbH bietet eine Reihe von hochwertigen Durchflussmessgeräten, von einfachen Paddelschaltern bis zu hochgenauen Coriolis Massedurchflussmessern für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete.
Kobold Messring GmbH offers a wide range of high-quality flowmeters, from simple paddle switches to high-precision Coriolis mass flowmeters for different types of applications.

Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kobold Messring GmbH der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kobold Messring GmbH die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
If the data subject objects to the Kobold Messring GmbH to the processing for direct marketing purposes, the Kobold Messring GmbH will no longer process the personal data for these purposes.

Die Kobold Messring GmbH hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.
As the controller, the Kobold Messring GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.

Die Dichtemessgeräte der Kobold Messring GmbH überzeugen sowohl durch ihre einfache Integration in bestehende Systeme als auch durch ihre geringen Messtoleranzen.
The density measuring devices of Kobold Messring GmbH persuade by their simple integration into existing systems as well as by their low measuring tolerances.

Die Kobold Messring GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
The Kobold Messring GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Durch den Einsatz von Cookies kann die Kobold Messring GmbH den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
Through the use of cookies, the Kobold Messring GmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

Verarbeitet die Kobold Messring GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
If the Kobold Messring GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kobold Messring GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Based on the embedded tracking pixel, the Kobold Messring GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

Die Internetseite der Kobold Messring GmbH enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post(E-Mail-Adresse) umfasst.
The website of the Kobold Messring GmbH contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail e-mail address.

Auch die Profi Handgeräte und pH-Messgeräte der Kobold Messring GmbH haben sich schnell einen guten Ruf erarbeitet und werden in den verschiedensten Branchen aufgrund ihrer genauen Messergebnisse und ihrer schnellen Messmethode vielseitig eingesetzt.
The professional hand tools and pH measuring instruments from Kobold Messring GmbH have also gained a good reputation and are widely used in various industries due to their precise measurement results and their rapid measurement method.

Eine Nutzung der Internetseiten der Kobold Messring GmbH ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.
The use of the Internet pages of the Kobold Messring GmbH is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary.

Die Trübungsmessgeräte der Kobold Messring GmbH arbeiten mit modernsten Messmethoden sowohl im sichtbaren als auch im infraroten Lichtbereich und sorgen somit für eine zuverlässige Überprüfung der Trübung in den unterschiedlichsten Umgebungen.
Whether it is to control the distribution of substances in liquids or it is to ensure the purity of liquids, the turbidity measuring devices from Kobold Messring GmbH work with state-of-the-art measuring methods in the visible as well as in the infrared light range and thus ensure a reliable check of turbidity in different environments.

Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Kobold Messring GmbH daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.
Therefore, the Kobold Messring GmbH analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process.