KODIEREN на Английском - Английский перевод

• encode
• code
• encoding
• coding
• encodes
• encoded

Примеры использования Kodieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schnell und einfach kodieren von.
Quick and easy encoding of.

Wenn Sie die URL kodieren vergessen können einge Parameter ohne Wirkung bleiben.
If you forget to encode the URL not all Parameters will have an effect.

Die DNA-Abschnitte in diesem Bereich kodieren für die ribosomale RNA.
The DNA section in this area encodes for the ribosomal RNA.

Patentierter, platzsparender Chipkodierungsturm zum kontaktlosen Kodieren.
Patented, space-saving chip encoding tower for contactless encoding.

Ein manuelles kodieren ist nicht mehr nötig.
Manual coding is no longer required.

Kodieren kann durch einfaches Ziehen von Codes auf die ausgewählten Daten erfolgen.
Coding can be done by simply dragging codes onto the selected piece of data.

Ich könnte Nanosonden kodieren, um den Synthehol zu assimilieren.
It may be possible to encode some of my nanoprobes to assimilate the synthehol molecules.

Kodierer-Priorität: für die Experten, erhöhen Sie die Priorität für schnelleres Kodieren.
Encoder Priority: for the experts only, increase the priority for faster encoding.

Codes werden zum Kodieren und/ oder Dekodieren von Audio- und Videodateien benötigt.
Codes are required for encoding and/ or decoding audio and video files.

Die Mitgliedstaaten sollten die Patientensicherheit angemessen klassifizieren, kodieren und messen, indem sie.
Member States should adequately classify, codify and measure patient safety by.

Dynamische Graphen kodieren die temporalen Änderungen der Objekte und ihrer Relationen.
Dynamic graphs ecode the temporal changes of objects and their relations.

Graphen ohne induzierten Weg mit vier Knoten, so genannte Cographen, lassen sich als gelabelter Baum kodieren.
Graphs without induced path on four vertices, so called cographs, can be encoded in a labeled tree.

Es enthielt Gene, die für Enzyme kodieren, die viele verschiedene Kohlenwasserstoffe abbauen können.
It carried genes coding for enzymes that could degrade many different hydrocarbons.

Dieser Effekt wird durch ein sich wiederholendes Muster mit subtilen Verschiebungen erzielt, die die Parallaxe und somit die Tiefe des 3D-Objekts kodieren.
This effect is achieved by a repeated pattern with subtle local shifts that encode the parallax and thus the depth of a 3D object.

Sie werden kodieren, werden Sie Handwerk und, am Ende, werden Sie wie kein anderer mit einem Gaming-Portfolio absolvieren.
You will code, you will craft and, in the end, you will graduate with a portfolio like no other.

Hochleistungswerkstätten, die möchten mehr als tun kodieren Lesung aber müssen auch grundlegende Einstellungen, Anpassungen tun und.
Heavy duty workshops, that want to do more than code reading but also need to do basic settings, adaptations and.

Sie werden kodieren, werden Sie Handwerk und, am Ende, werden Sie wie kein anderer mit einem Gaming-Portfolio absolvieren.
You will code, you will craft and, in the end, you will graduate with a gaming portfolio like no other.

In der Beantwortung dieser Fragen, bekommen wir eine IT-Funktion, die Gerrard kodieren kann und die Software ordnungsgemäß funktioniert, wenn Drako den Drachen spielt die Karte.
In answering these questions, we get an IT function that Gerrard can encode and the software will perform properly when Drako the dragon plays the card.

Gene kodieren Proteine, die Arbeiter des Körpers, die nicht direkt aus der DNA gemacht werden können, weil DNA und Proteine nicht die gleiche Sprache sprechen.
Genes code for proteins, the body's workers, which are not made directly from DNA, because they do not speak the same language.

Nachdem eine gewisse Zeit des Fluchen, Schwitzen, Kodieren und Zanken vergangen ist, hat MediaWiki 1.6 die stabile Freigabe erhalten.
After a significant amount of time spent swearing, sweating, coding and bickering, MediaWiki 1.6 has entered the stable release tree.

Kodieren der Prüfungen, Datenerhebung, Erstellen von Berichten, Indexierungssysteme, Umgang mit Daten einschließlich Verwendung von computergestützten Systemen.
Coding of studies, data collection, preparation of reports, indexing systems, handling of data, including the use of computerised systems.

Ein Compiler-Problem wurde behoben, welches beim Kodieren von Byte-Werten >=0x80 zu falschen Daten geführt hat trat bei manchen Linux-Versionen auf.
A compiler problem has been fixed, which resulted in wrong data when encoding Byte values>= 0x80 occured on some Linux versions.

Netatalk Version 2 speichert Datei-Resourceforks unter Verwendung einer anderen Methode als die Vorgängerversion und kann ein anderes Schema zum Kodieren von Dateinamen benötigen.
Version 2 of Netatalk stores file resource forks using a different method from the previous version, and may require a different file name encoding scheme.

Wir extrahieren, digitalisieren, kodieren und formatieren die für XEVMPD und IDMP relevanten Daten und Informationen aus Ihrer Fachinformation.
We extract, digitalise, encode and format the relevant data and information for XEVMPD and IDMP from your product information.

Ideal für alle chirurgischen Spezialitäten, Hautmarkierungen sind für einfache Markierung bestimmt und identifizieren, kodieren und umreißen den chirurgischen Bereich auf allen Hauttönen.
Ideal for all surgical specialties, skin markers are designed for easy marking, identifying, coding and contouring the surgical area on all skin tones.

Diese Gene kodieren für Proteine, die benötigt werden, damit sich die Zellen wie spezifische Stammzellen verhalten, an denen der Forscher interessiert ist.
These genes code for proteins that are needed to make the cells behave like the specific stem cells researchers are interested in studying.

Transkripte mit alternativen, verlängerten 3' UTRs werden spezifisch in Neuronen exprimiert und kodieren typischerweise wichtige Effektor-Proteine von verschiedenen Etappen des mRNA-Metabolismus einige Beispiele sind dargestellt.
Transcripts with alternative, extended 3' UTRs are specifically expressed in neurons, and typically encode important effector proteins of various steps of mRNA metabolism a few examples are represented.

Video, daß vor dem Kodieren geletterboxt wurde, kann(mit einem Flag) gekennzeichnet werden, damit der Player einem Breitbildfernseher automatisch mitteilt, daß er das Bild ausbreiten soll.
Video that is letterboxed before being encoded can be flagged so that the player will tell a widescreen TV to automatically expand the picture.

Die zahlreichen Gene, die diese zwei Enzyme kodieren, schwanken in ihre regelnden Vorrichtungen und in Ausdruckmuster und erstellen Zellbaumuster sowie bestimmte anregende Antworten.
Numerous genes encoding these two enzymes vary in their regulatory mechanisms and expression patterns, creating cell types as well as particular stimulating responses.

Die Arbeitsschritte kodieren und integrieren domänenspezifische, auf lokale, regionale und globale Merkmalauflösung heterogener Werkstoffanordnungen bezogene Metadaten.
The workflow encodes for, and integrates, domain-specific meta-data relating to local, regional, and global feature resolution of heterogeneous material organizations.