KOHLENGRUBE на Английском - Английский перевод

• coal mine
• colliery
• coal pit
• coalmine

Примеры использования Kohlengrube на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Kohlengrube, Sir.
The colliery, sir.

Camp an der Insel Kohlengrube.
Our camp on the island of Kohlengrube.

Die Kohlengrube ist nichts für dich.
The colliery is no place for you.

Ich war für die Kohlengrube bestimmt.
I was destined for the pit.

Autos- Der sprichwörtliche Kanarienvogel in der Kohlengrube?
Cars- canary in the coal mine?

Wir entfachen die Kohlengrube und kohlen Tierfleisch an.
We will ignite our flame pit and char mammal flesh.

Ihr Mann arbeitet in der Kohlengrube.
Her husband works at the coal pit.

The Unternehmens ist in der Kohlengrube, Phosphat-Erz weit verbreitet, Eisenerz und Goldmine.
The company's products are widely used in coal mine, phosphate ore, iron ore and gold mine..

Anthrax ist der Kanarienvogel in der Kohlengrube.
Anthrax is the canary in the coal mine.

Die Kohlengrube war eine wichtige Ressource vor der Invasion, und jetzt ist es eine, die die Bürger wollen zerstört.
The coal mine was an important resource before the invasion, and now it is one that the townspeople want destroyed.

Man sieht, dass Bert in'ner Kohlengrube arbeitet.
I can see Bert still works at pit.

Wenn in einer Kohlengrube wegen nicht rentabler Produktion die Arbeit eingestellt wird, folgt daraus noch keine soziale Autodestruktion.
When in a coalmine due to not profitable production the work is stopped, no social autodestruction follows.

Er ist der Kanarienvogel... das ist die Kohlengrube.
He's the canary, that's the coal mine.

Charles Hutton's Vater, war ein Aufseher in einer Kohlengrube, wurde von einem abstammen respektablen Westmoreland Familie.
Charles Hutton's father, who was a supervisor in a colliery, was descended from a respectable Westmoreland family.

Tom und Maria arbeiteten als Kinder in einer Kohlengrube.
Tom and Mary worked in a coal mine as children.

Sein Vater, auch Ludwik, war Steiger in der Kohlengrube„Prezydent“ in Chorzów Konigshütte.
His father, also Ludwik, was a foreman in the"President" coal-mine in Chorzow.

Wir sind hierbei alle Kanarienvögel in der Kohlengrube.
You see that we're all canaries in the coalmine on this one?

Als es 1930 in der Kohlengrube"Wenceslau" zu einer schweren Katastrophe mit 151 Opfern kam, durchlebte Ludwikowice eine große Krise.
A deep crisis came to the village in 1930 when 151 miners had died in the disaster inside the mine.

Wasserdichtes explosionssicheres Licht der Kohlengrube CSA ATEX.
CSA ATEX coal mine waterproof explosion proof light.

Nachdem man herausgefunden hatte, daß er Ingenieur war, hatte man Erhardt aus der Kohlengrube herausgenommen, doch waren seine Beine bereits durch Hungerödeme so dick angeschwollen, daß man ihn in ein Hospital an der Wolga bringen musste.
After it was found that he was a qualified engineer, Erhardt had been taken out of the mines but he had already developed water swelling in his feet through starvation and was sent to a hospital on the Volga.

Die Avantgarde ist also der Kanarienvogel in der Kohlengrube der Geschichte.
Thus the avant-garde is the canary in the mineshaft of history.

Doch nicht mit Ruß, Judianne, Eleanor stieg in eine Kohlengrube... und ihr Gesicht war schwarz von Kohlenstaub... ihre Pferdezähne blitzen.
Grime? For chrissakes, Judianne, Eleanor went down into a mine and got her face black with coal. The hillbillies saw her big buckteeth shining.

Produktname: Wasserdichtes explosionssicheres Licht der Kohlengrube CSA ATEX.
Product name: CSA ATEX coal mine waterproof explosion proof light.

Am 14. bis 16. August diesen Jahres werden wir in eine 400 Meter tiefe Kohlengrube klettern, um die größten Gräber der Erde zu stoppen.
This 14-16 August we will be climbing into a 400 metre-deep coal mine to stop the largest diggers on earth.

Später erzählte sie Ivan Helfman von der'Farmington Gazette':"Ich spielte die ganze Nacht Klavier und mein Vater war sauer, weil er morgens zur Kohlengrube musste.
She later told Ivan Helfman of the'Farmington Gazette'," I played the piano all night long and my father was mad because he had to go to the coal mine in the morning.

ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Charles Hutton's Vater, war ein Aufseher in einer Kohlengrube, wurde von einem abstammen respektablen Westmoreland Familie.
Presentation Wikipedia Charles Hutton 's father, who was a supervisor in a colliery, was descended from a respectable Westmoreland family.

Ist das denn keine verkehrte Ordnung, daß Millionen des einfachen Volkes vom Morgengrauen bis in die Nacht hinein im Schweiße ihres Angesichts arbeiten- ob in der Werkstatt, in der Fabrik, ob auf dem Acker oder in der Kohlengrube- und dafür kaum einen Bissen Brot und einen armseligen Winkel zum Wohnen haben?
Is it not a twisted order that millions of common people sweat from daybreak to night- in workshops, factories, on fields or in coal mines- and in return hardly have a bite of bread and miserable nook to call their home?

Jeweils 3: Poststation, Hafen, Kirche, Laden, Bahnstation, Kohlengrube und Goldmine.
Each of post office, harbor, church, warehouse, train station, coal pit and gold mine.

George Corell arrangierte es, und jetzt sind die Stadtbewohner gezwungen, die Kohlengrube für die Besatzer zu füllen.
George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to mine the coal mine for the occupiers.

Mißhandlungen freier Arbeiter Berichter: Johann Seidler Bericht vom 21. 9. 1946 Ich wurde nach meiner Entlassung aus russischer Kriegsgefangenschaft von Tschechen auf der Heimreise im Lager Josefstadt festgehalten und von dort in die Kohlengrube Klein-Schwadowitz bei Trautenau zur Arbeit verschickt.
Maltreatment of free laborers Reported by: Johann Seidler Report of September 21, 1946 After I was released from Russian captivity and was on my way home, Czechs imprisoned me in the concentration camp Josefstadt and then sent me to work in the coal mine of Klein-Schwadowitz near Trautenau.