KOLONIE на Английском - Английский перевод

• colony
• kolonie
• colonies

Примеры использования Kolonie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie eine Kolonie Ameisen und Bienen.
Like a colony of ants and bees.

Du wirst der Held der Kolonie.
You will become a hero to the colony!

Während die Kolonie nach außen wächst.
As the colony grows outwards.

Kolonie(sp. 1)- Zur Zeit nicht verfügbar.
Colonie(Sp. 1)- Pas disponible en ce moment.

Belgien befindet sich im Besitz einer Kolonie….
Belgium finds herself in possession of a colonial colony….

Kruschin, Kolonie gehörte ehemals zum Deutschen Reich.
Kruschin, Kolonie was formerly part of the German Empire.

Auch wenn Sie nur einige Freak geplündert Kolonie, und es ist in….
Just when i make some Magor and cut off the colony is in….

Vertreter einer Kolonie gegenüber ihren Nachbarn zeigen keine Feindseligkeit.
Representatives of one colony to their neighbors do not show hostility.

Bis 1655 hatten jedoch die Niederländer diese Kolonie übernommen.
By 1655, however, the Dutch had seized the colony.

Berichte der Kolonie besagen, dass alle Replikatoren neutralisiert sind.
Reports from the colony say all remaining replicators have been neutralised.

Die Herkunft geht auf Pisa zurück, deren Kolonie Sassari war.
It originated in Pisa, at a time when Sassari was one of its colonies.

Wir wollten der Kolonie Gedanken an Kooperation und Gewaltlosigkeit senden.
We were trying to beam thoughts of cooperation and nonviolence into the colony.

In Hafennähe befindet sich auch eine Kolonie Galapagos Pinguin.
Furthermore a near by colony of Galapagos Penguins is an attraction.

In seiner Dienstzeit wurde er zu einem der vermögendsten Männer der Kolonie.
By this time he was one of the wealthiest men in the colony.

Zu den Bewohnern der Düne zählt eine Kolonie von freilebenden Halsbandsittichen.
Among the inhabitants of the dune is a colony of free-living parrots.

Er war 1772 bis 1774 zudem Mitglied des Obersten Gerichts der Kolonie.
Additionally, he was a member of the colony's Supreme Court 1772-74.

Im Bereich des sandigen Meeresgrunds gibt es eine Kolonie roter und gelber Gorgonien.
Populating the ocean floor are colonies of red and yellow gorgonias.

Das ganze Leben einer Kolonie von Hausameisen dreht sich um die Gebärmutter.
The whole life of a colony of domestic ants revolves around the uterus.

Tatsächlich dienten sie nur zur Verteidigung der Kolonie selbst.
Actually they served only for the defense of the colonies themselves.

Ein Mitglied der Verteidigungkräfte von Kolonie 9 und ein Freund aus Shulks Kindertagen.
A member of the Colony 9 Defence Force and Shulk's childhood friend.

Hotel Kolonie wird quetly in der UNESCO-geschützten Křivoklátsko Gebietes gesetzt.
Hotel Kolonie is quetly set in the UNESCO-protected KÅTMivoklátsko Landscape Area.

Bestaunen Sie die weltweit größte bekannte Kolonie kleiner Pinguine auf Gabo Island.
See one of the world's largest known colonies of little penguins at Gabo Island.

Direkt am Atlantik gelegen war es früher das Eingangstor zur Kolonie.
Located right at the Atlantic, it used to be the entrance gate to the colony.

Die Kolonie und Teile des Kraftwerks wurden auf Initiative des Bauhauses unter Denkmalschutz gestellt.
The Kolonie and parts of the plant were granted protection as a memorial.

Mitglieder des Bürgerhauses wurden von allen Wahlberechtigten der Kolonie bestimmt.
Members of the House of Burgesses were chosen by all those who could vote in the colony.

So entstand die Kolonie Neu-Saratowka, meistens als Sechsziger Kolonie bezeichnet.
Thus the colony Neu-Saratowka originated, mostly as a colony of the Sechsziger called.

Bereits im Hochmittelalter waren ausgedehnte Küstenabschnitte Brasiliens portugiesische Kolonie geworden.
Vast stretches of Brazilian coastline had already become Portuguese colonies by the early Middle Ages.

In den frühen Jahren der Kolonie konnten die Gouverneure keine nacheinander folgenden Amtszeiten dienen.
In the colony's early years, the governor could not serve consecutive terms.

Die weitere wirtschaftliche Entwicklung der Kolonie würde verhindert, falls die Māori nicht kooperierten.
Continued Māori ownership, he believed, prevented economic development for the colony.