KOMMANDO VON GENERAL на Английском - Английский перевод

• command of general

Примеры использования Kommando von general на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Division kommt unter das Kommando von General La Houssaye.
The 4th division comes under the command of General La Houssaye.

Unter dem Kommando von General Jan Verveer verließ die Streitmacht Elmina 1838 Richtung Ahanta.
Under the command of General Jan Verveer, the force left Elmina for Ahanta in 1838.

Ich wurde zu einem Spion unter dem Kommando von General Washington.
I became a spy under the command of General Washington.

Unter dem Kommando von General Howe verlor der amerikanische Führer über die Hälfte seines Heeres und der Stadt.
Under the command of General Howe, the American leader lost over half of his army as well as the city.

Colonel Jonathan Brewer... unter Kommando von General George Washington.
Colonel Jonathan Brewer under the command of General George Washington.

Erste rumänischen Truppen die 3. August in Budapest am Abend trat 1919 die drei Geschwader 6. Kavallerie-Regiment der 4. Brigade unter dem Kommando von General Rusescu.
First Romanian troops who stepped in Budapest on the evening August 3, 1919, the three squadron from 6th Cavalry regiment of the 4th Brigade under the command of General Rusescu.

Eine Truppe unter dem Kommando von General Máximo Jerez wurde zur Belagerung Granada ausgesandt.
A force under the command of General Máximo Jerez was sent to besiege Granada.

Division, das Australian and New Zealand Army Corps(ANZAC) unter Kommando von General William Birdwood.
This division, along with the Australian 1st Division, formed the famous Australian and New Zealand Army Corps(ANZAC) under the command of General William Birdwood.

Korps zusammengefasst und dem Kommando von General Michael von Kienmayer unterstellt, der mit Verstärkungen angekommen war.
Corps and placed under the command of General Michael von Kienmayer, who had arrived with reinforcements.

Während der Kościuszko-Insurrektion im November 1794 wurde Warschau durch russische Truppen unter dem Kommando von General Suworow im Osten angegriffen.
In November 1794, during Kosciuszko Insurrection, Warsaw was attacked from east by Russian forces, under commandment of general Suvorov.

Februar verließ eine Truppe unter dem Kommando von General Gerald Graham Trinkitat in Richtung El Teb.
On the 21st, the force under the command of Sir Gerald Graham left for El Teb, via Trinkitat.

Zwei Tage später erfolgte die Bildung der United States Strategic Air Forces in the Pacific(USASTAF) unter dem Kommando von General Carl A. Spaatz auf Guam.
Two days later the United States Strategic Air Forces in the Pacific(USASTAF) was established at Guam under the command of General Carl Spaatz.

Die übrigen Soldaten zogen unter dem Kommando von General Sigmund von Erlach in Richtung Aarau.
The remaining soldiers moved towards Aarau under command of general Sigmund von Erlach.

Juni erlitten die Spanier eine zweite Niederlage in der"Barranco del Lobo"(Wolfsschlucht), als Marina eine andere Abteilung unter dem Kommando von General Pinto nach"Segunda Caseta" schickte.
On 26 June, the Spanish suffered a second defeat at the Lobo Canyon, when Marina sent another force under General Pintos to protect Segunda Caseta.

Russische Soldaten unter dem Kommando von General tapferen Kampf mit gekreuzten Gotthardpass, besiegte die Truppen von Napoleon Bonaparte.
Russian soldiers under the command of General brave battle with crossed the Gotthard Pass, defeated the troops of Napoleon Bonaparte.

Als nächstes Ziel hat er Tirol ins Auge gefasst und beschließt die nötigen Truppen zu sammeln, dabei auch das Graubündner Heer unter dem Kommando von General MacDonald, bestehend aus ca. 15.000 Männern einberufend.
The second route must be the Tyrol, and Napoleon decides to group the necessary troops by summoning even the Grigioni army, under the command of General MacDonald, and constituted of about 15,000 men.

Während des Ersten Weltkrieges kämpfte Markow unter dem Kommando von General Denikin und wurde für seine Tapferkeit mit dem Orden des Heiligen Georg ausgezeichnet.
During the First World War, Markov fought under command of General Denikin and was decorated with Order of St. George for bravery.

Unter dem Kommando von General Daniel Morgan beteiligte sich William Washington an einer Serie von erfolgreichen Überfällen auf den Gegner und Plünderer im westlichen Teil von South Carolina.
Washington was placed under the command of General Morgan where he participated in a series of raids in the western part of South Carolina.

Der Weg des 5. provisorischen Regimentes, unter dem Kommando von General de Beaumont, war nicht mehr nachzuvollziehen.
The route of the 5 th provisional regiment, under Commander General de Beaumont, couldn't be retraced any longer.

Unter dem Kommando von General Edmund Allenby gewann die Legion, die in Palästina, Syrien und schließlich in Kilikien kämpfte, den Beifall der Regierung Clemenceau und ihrer Entente-Verbündeten.
Under the command of General Edmund Allenby, the Legion, fighting in Palestine, Syria, and finally Cilicia, won the plaudits of Clemenceau's government and its Entente allies.

Mehr als 150,000 Soldaten vermögen uns Hoffnung zu geben... unter dem Kommando von General Dwight D. Eisenhower... Est es sehr schlimm, Doktor?
More than 150,000 soldiers give us hope... under the command of General Dwight D. Eisenhower... ls it really bad, doctor?

Auch bei der Aktion der unter dem Kommando von General Lazarus Freiherr von Mamula stehenden Landstreitkräften gegen die Bocche di Cattaro 1849, war Fautz als Geschwaderkommandant beteiligt.
Also at the action of the land forces standing under the command of General Lazarus of Mamula against the Bocche di Cattaro 1849 Fautz took part as the squadron commander.

Dieses Bataillon war dem Kommando des neunten Marine-Sektors unterstellt, welches von Befehlshaber Miodrag Jokic geführt wurde. Dieser war wiederum der zweiten operationellen Gruppe unter dem Kommando von General Pavle Strugar unterstellt siehe"Verbindungen.
This battalion was under the command of the 9th naval sector, led by Miodrag Jokic, who in turn was subordinate to the second operational group under the command of General Pavle Strugar.

Ursprünglich hatte Hamilton begonnen, Soldaten unter dem Kommando von General Black Jack“ Pershing während des Ersten Weltkrieges mit Präzisionsuhren für die Eisenbahn auszustatten.
Hamilton originally began supplying precision railroad watches to soldiers under the command of General‘Black Jack' Pershing during World War I. They were used to time troop movements.

Die ersten US-Truppen unter dem Kommando von General John J. Pershing treffen allerdings erst im Juni in Frankreich ein. Die Ankunft von Millionen ausgebildeten und gut ausgerüsteten amerikanischen Soldaten wird sich noch viel länger hinziehen; sie werden erst im Sommer 1918 ankommen.
However, the first US troops in the American Expeditionary Force(AEF), under command of General John J. Pershing, will not arrive in France until June, and the arrival of millions of trained and equipped US soldiers will take much longer, arriving only in the summer of 1918.

Hintergrund ==Ende April 1815 sah sich Joachim Murat mit zwei vorrückenden österreichischen Korps konfrontiert, eines unter dem Kommando von General Vinzenz Ferrerius von Bianchi, das andere unter dem Kommando von General Adam Albert von Neipperg, welche die Neapolitaner Richtung Ancona zurückdrängten.
Background==By the end of April 1815, Murat had lost all the early gains he made at the start of the war as two advancing Austrian corps under the command of Generals Bianchi and Neipperg forced the Neapolitans southeast to a base in Ancona.

Beachten Sie, dass die Geschichte in 1812, realistische spanische Truppen unter dem Kommando von general Goyeneche, Sie kehrte zurück nach Cochabamba Neuigkeiten der neuen Rebellion, die dort auftretenden und kämpften die Patriots unter der Leitung von Esteban Arce bei Pocona.
Note that the story in 1812, realistic Spanish forces under the command of general Goyeneche, they returned to Cochabamba to receive news of new rebellion occurring there and fought the Patriots led by Esteban Arce at Pocona.

Как использовать "kommando von general" в предложении

unter dem Kommando von General St.

Unter dem Kommando von General Wassili K.

Division unter dem Kommando von General Michel gegenüber.

US-Luftflotte unter dem Kommando von General Nathan F.

Sie steht unter dem Kommando von General Shigetoumi.

George Hazard zieht unter dem Kommando von General ….

Sie stand unter dem Kommando von General Sergei Bunjatschenko.

britischen Infanteriedivision unter dem Kommando von General Whistler abgelöst.

Sie stehen unter dem Kommando von General John Pershing.

Unter dem Kommando von General Lionwhtye heißen die Trupps Hairbangers.