Примеры использования Kommen voran на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir kommen voran.
We make progress.Die Strukturreformen kommen voran.
Structural reforms are advancing.Wir kommen voran.
We're getting somewhere.Die Arbeiten am Tempel kommen voran.
Work on the temple is progressing.Andere"kommen voran" am Ende eines Gottesdiensts, um sich zu"widmen.
Others"come forward" at the end of a service to"dedicate" themselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reihe kommtleute kommenzeit kommtmenschen kommentag kommtname kommtgäste kommenkunden kommenbesucher kommentom kam
Больше
Использование с наречиями
komm schon
komm her
hier kommthinzu kommtkomm zurück
komm rein
zugute kommendann kamwieder kommenkommen wieder
Больше
Использование с глаголами
kam zu dem schluss
kommt auf das feld
kommt mit einem silver
kam zu dem ergebnis
komm nach hause
kommt aus china
kommt in form
komme aus einem land
kommen aus dem ausland
kommen in einer vielzahl
Больше
Die Verhandlungen mit der Ukraine kommen voran.
Negotiations with Ukraine are advancing.Oh, wir kommen voran.
Oh, we're rollin.Die Verhandlungen über den Klimawandel kommen voran.
Negotiations on climate change are progressing.Wir kommen voran, meine Liebe, auch wenn euch die Nachrichten darüber vorenthalten werden.
We are progressing, my dear, though the news of this Zwei Schritte vor, einen zurück, aber wir kommen voran.
Two steps forward and one step back, but we're making progress.Alle diese Projekte kommen voran, aber inwieweit sie wirksam werden, hängt von zwei Voraussetzungen ab.
All these projects are making progress, but two things Die Anpassungen in Griechenland, Irland und Portugal kommen voran, in einigen Fällen schneller als gedacht.
Adjustments in Greece, Ireland and Portugal are advancing, in some cases faster than foreseen.Die Vorbereitungen auf die ESF-Programmplanung einschließlich Ex-ante-Bewertung, Haushaltsführung und Kontrolle kommen voran.
The preparations for ESF programming, including the ex-ante evaluation, financial management and control are advancing.Deine Freunde hier haben alle Liebe in ihrem Leben, sie kommen voran, aber du, du hast... du hast nichts.
All your friends here, they all Das JI-Kapitel des Bestandsstands ist für Bulgarien vorläufig abgeschlossen worden;die Verhandlungen mit Rumänien kommen voran.
The JHA Chapter of the acquis has Obwohl Sie auch nicht gewinnen kann jeder Hand in Einundzwanzig, so lange Sie spielen jede Hand genau und Erzeugung kluge Entscheidungen,können Sie kommen voran auf die Dauer.
Even though you may well not win each hand in Twenty-one, so long as you're playing every hand accurately and generating smart decisions,you may come out ahead in the long run.Die Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten über ein Abkommen zur Auslieferung und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen,das einen vorrangigen Platz auf der Agenda der Union einnimmt, kommen voran.
Negotiations on the agreement with the United States on extradition and judicial co‑operation in criminal matters,which Auf Grund der schieren Anzahl von Spielern, die nicht einmal die Grundlagen verstehen, was sie tun(oder wer weiß nur auf Ace-zwei und nichts anderes zu erhöhen), wenn Sie auf eine extrem konservative Casino-Spiel Omaha hallo Wette lo und halten Sie sich aus jagen,werden Sie in der Regel kommen voran innerhalb der verlängerten laufen.
By reason of the sheer number of players who don't even understand the basics of what they're doing(or who only know to raise on Ace-two and nothing else), if you bet on an extremely conservative casino game of Omaha hi lo and keep yourself from chasing,you will usually come out ahead within the prolonged run.Es kommt voran- nicht schnell.
It's progressing… not rapidly.Ich komme voran.
I am making progress.Er kommt voran.
It's coming along.Ich komme voran, aber mir fehlt noch ein Teil.
I'm making progress, but... some of it's still missing.Aber AngeÉe kommt voran?
But AngeÉe, she goes ahead?Trittin und Wieczorek-Zeul: Globale Energiewende kommt voran.
Trittin and Wieczorek-Zeul: Global transformation of energy systems is making progress.Die Energiewende in Deutschland kommt voran.
The energy transition in Germany is making progress.Der Betriebshof kommt voran.
The train yard's coming along.Gerade, als ich dachte, wir kämen voran.
Just when I thought we was doing good.Martin Stephan, Chief Executive Officer von Rock Tech,erklärte:" Unser Feldprogramm im Lithiumkonzessionsgebiet Georgia Lake kommt voran.
Martin Stephan, Chief Executive Officer of Rock Tech,commented," Our field program at the Georgia Lake lithium property is progressing.PT Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kollegen!Die Aussprache über den Haushalt 2001 kommt voran.
PT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,the discussion on the 2001 budget is progressing.Kommt voran und nutzt ein Make-up, sofern es euch glücklich macht, allerdings, wie gut wisst ihr doch darum, dass das Abblenden der Sonne eures Herzens euch unglücklich macht.
Go ahead and use make-up if it makes you happy, yet how well you know that dimming the sun of your heart makes you unhappy.
