KOMMENTIERST на Английском - Английский перевод

• comments
• comment
• commenting

Примеры использования Kommentierst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Halte kurz ein, bevor du kommentierst.
Pause before you make any comments.

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto.
You are commenting using your Twitter account.

Du kannst jederzeit loslegen, indem du einen Text kommentierst!
You can get started any time, by commenting on a text!

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto.
You are commenting using your Facebook account.

Es hängt wirklich davon ab, welche Du liest und kommentierst.
It really matters which blogs you read and leave comments on.

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto.(Abmelden/ Ändern) Abbrechen.
You are commenting using your Google+ account. Log Out/ Change.

Wenn du unsere Produkte und Dienstleistung bewertest oder kommentierst.
When you comment on or review our products and services.

Stelle jedoch sicher, dass Du Blogs kommentierst, die relevant und aktiv sind.
However, make sure that you're commenting on blogs that are both relevant and active.

Hättest du mir das durchgegeben, würde ich sagen, du kommentierst.
If you filed that story with me, I would say you were editorialising.

Wenn Du Blog-Beiträge kommentierst, denk immer daran, zum Nutzen der Konversation beizutragen.
When commenting on blog posts, always remember to add value to the conversation.

Du kannst das oftmals tun, indem Du auf den Inhalt kommentierst, ohne Links zu hinterlassen.
You can often do that by commenting on their content without dropping links.

Falls Du leichtsinnig kommentierst, solltest Du nicht überrascht sein, wenn Du keine guten Erfolge erzielst.
If you comment carelessly, you shouldn't be surprised if you fail to get significant results.

Emil Sutovsky: Es macht Dir anscheinend sichtbar Spass, wenn Du zusammen mit Jan Gustafsson kommentierst….
Emil Sutovsky: You seem to visibly enjoy it when you're joined by Jan Gustafsson as a co-commentator….

Indem Du Umfragen ausfüllst, Bewertungen postest, in Blogs kommentierst, Berichte einreichst oder Fotos hochlädst etc.
By completing surveys, posting reviews, commenting on blogs, submitting reports or uploading photos etc.

Denk daran, dass potentielle Kunden meist die gleichen Blogs besuchen, die Du täglich liest und kommentierst.
Remember that potential clients usually hang out on the same blogs that you read and comment on every day.

Vernetze dich mit ihnen, indem du ihre Posts lobst und kommentierst und sie- falls es Sinn macht- in deinen Posts markierst.
Engage with them by liking and commenting on their posts and tagging them in yours, if it makes sense.

Gravatar ist der Service, bei dem zum Beispiel Bilder von dir hinterlegt werden, die dann neben deinem Namen angezeigt werden, wenn du kommentierst.
Gravatar is the service that stores your pictures, which are then displayed next to your name when you comment.

Egal ob du regelmäßig kommentierst oder eher still mitliest, du bist auch ein kleiner Teil des Blogs und machst ihn zu dem was er ist.
Whether you comment regularly or rather quiet mitliest, You are also a small part of the blog and make him into what he is.

Du kannst die verschiedenen Funktionen testen, wenn du die Funktionsaufrufe am Ende des Skripts kommentierst oder auskommentierst.
You can test the different functions if you comment or uncomment the function calls at the end of the script.

Wenn du ein bestimmtes Video kommentierst oder eine Diskussion beginnen möchtest, tu dir selbst einen Gefallen und trete der DISQUS-Community bei.
In case you want to comment or start a discussion about a certain video, do yourself a favor and join the DISQUS community.

Sei mindestens 3 Monate lang Fan auf der offiziellen Facebook-Seite und engagiere dich dort, indem du mindestens 50mal kommentierst oder teilst.
Be a fan of the Official Brick-Force Facebook page for at least 3 months with at least 50 engagements(comments, shares) on the page.

Egal ob Du am nächsten Radiohit arbeitest oder deine Videoproduktion kommentierst, M-Audio Vocal Studio macht aus deiner Stimme einfach mehr.
Whether you're working on the next radio hit or commenting on your video production, M-Audio Vocal Studio simply makes more of your voice.

Wenn du in dieser Menge gewesen bist, dann trittst du jetzt aus und beteiligst dich in einer stillen Revolution in dem du all das Gute kommentierst was die Welt tut.
If you have been in that crowd, now you get out and join Me in a silent revolution of commenting on all the good the world does.

Stell Dir vor, Du kommentierst gerade ein Bild bei Facebook und ein Freund Deiner Freunde kommentiert das gleich Bild in einer Dir fremden Sprache, wie z.B.
Imagine you have commented a picture on Facebook and a friend of yours comments the same picture in a foreign language, like Spanish.

Der Blog soll für jedermann/frau sein, welche/r seinen Style und Persönlichkeit mag und er ist glücklich, dich in seiner Welt dabei zu haben in dem du ihm folgst, kommentierst und teilst….
The blog is open to everyone liking his style and personality and he is happy to have you as a part of his world with following, commenting and sharing it….

Wenn du die Beiträge von anderen likest oder kommentierst werden User auf dich aufmerksam, so dass sie schließlich auch eher dein Profil besuchen und sich mit dir verbinden- so einfach ist das.
By liking and commenting on other people's posts, you send out notifications to users, which ultimately will make them more likely to check out your profile and engage with you as well- simple as.

Das beinhaltet neben der regelmäßigen Veröffentlichung, dass du mit den Mitgliedern in deinem Netzwerk kommunizierst, in Gruppen aktiv bist und selbst die Beiträge anderer kommentierst, likest und teilst.
This includes regular publication, communication with the members of your network, being active in groups and even commenting, liking and sharing the posts of others.

Wenn du einen Blog kommentierst, wird zusammen mit dem Kommentar auch dein Benutzername erscheinen. Wenn du also einen cleveren oder hilfreichen Kommentar hinterlassen hast, werden andere Leser eventuell auch einen Blick auf deinen Blog werfen.
When you comment on another blog, your Tumblr name will appear with the comment, so if you post something clever or insightful other reader's might just click through to your own blog.

Heutzutage erlauben viele Blogs das Gravatar-System. Wenn Du also einen Blog-Post kommentierst oder einen Beitrag in einem Forum schreibst, erscheint neben Deinem Kommentar das Bild, das Du ausgewählt hast, und nicht irgendein zufällig generiertes Symbol, das Deine persönliche Marke nicht repräsentiert.
Many blogs today access the Gravatar system, so when you write WordPress comments on a blog post or post in a forum, the icon next to your comment is the image that you want it to be, not just some random generic icon that doesn't represent your personal brand.

Es hängt wirklich davon ab, welche Du liest und kommentierst. Ich konnte einen guten Zulauf zu meiner Seite gewinnen und mein Einkommen verbessern, weil 224 Kommentare tatsächlich hilfreich waren. 100 davon hinterließ ich auf Branchenseiten und 52 andere auf Massenmedien wie Huffington Post, Mashable, usw.
It really matters which blogs you read and leave comments on. I was able to generate decent traffic to my site and increase my income because out of the 224 comments that were truly useful, 100 of them were on industry blogs, while 52 were on mainstream blogs such as Huffington Post, Mashable, etc.