Примеры использования Kommission на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kommission muss ihnen zuhören.
The committee's gonna listen to them.Sechste mitteilung der kommission an den rat und.
SIXTH COMMUNICATION FROM THE COMMISSION.Kommission gibt grünes Licht für britische Tonnagesteuer.
UK tonnage tax gets green light from Commission.Vorschlag der Kommission KOM(90) 372 endg.
Comission proposal COM(90) 372 final.Kommission Kommissionsaufwand Kreditkarte/ Bank 15.94 CHF.
Commission Commission expenses credit card/ bank 15.94 CHF.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
europäische kommissiondie europäische kommissionneue kommissionder neuen kommissioninternationalen kommissionberatenden kommissioneine neue kommissionstarke kommissiongemeinsamen kommissiongesamten kommission
Больше
Использование с глаголами
kommission genehmigt
fordert die kommissionschlägt die kommissionnahm die kommissionbeabsichtigt die kommissionkommission begrüßt
kommission fordert
ersucht die kommissionverabschiedete die kommissionbeschloß die kommission
Больше
Использование с существительными
vorschlag der kommissionmitteilung der kommissionmitglied der kommissionentscheidung der kommissionkommission der europäischen gemeinschaften
bericht der kommissionkommission an den rat
initiative der kommissionpräsident der kommissiondienststellen der kommission
Больше
Denn kaum eine Kommission gleicht der anderen.
Hardly one consignment resembles another.Kommissionsnummer, unter der die Kommission in den Stammdaten geführt wird.
CRO number with which the CRO is managed in the master files.Ihre Fragen haben die Kommission wachgerüttelt für ihre Pflichten.
Your questions have woken up this panel to its duty.Kommissionsnummer der Kommission, die der Lagerbuchung zu Grunde liegt.
Ombudsmann behält Probleme der Kommission mit verspäteten Zahlungen im Auge.
Ombudsman to keep an eye on Commission's late payment problems.Die Kommission muß der Kontrolle des Europäischen Parlaments unterstehen.
It must be submitted to the control and to the impulse of Parliament.Forschung und Normung Arbeitsdokument Kommission: COM(¡998) 3¡: ISBN 927830235X.
Research and standardization Commission working document: COM(I998) 31: ISBN 927830235X.Von der Kommission gewährte Soforthilfen März 1992 a.
PARTICULARS OF EMERGENCY AID GRANTED BY THE COMMISSION IN MARCH 1992.In den Agentabkommen neben der Kommission muss man die folgenden Bedingungen vorsehen.
In agency agreements along with a commission it is necessary to provide following conditions.Eine Kommission, deren Geschäftsvorgang abgeschlossen ist, können Sie archivieren.
A CRO whose business activity has been completed can be archived.Ombudsfrau fordert Kommission auf, Dalli-Dokumente zu veröffentlichen.
Ombudsman calls on Commission to release Dalli documents.Meine Kommission hat soeben 1000 Dollar Belohnung für die Ergreifung von Williams ausgesetzt.
My comission has just offered a thousand Dollar reward for the capture of Williams.Vizepräsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften ten.
Vice-President of the Commission Von der Kommission gewährte Soforthilfen Mai 1992 a Soforthilfen innerhalb der Gemeinschaft.
PARTICULARS OF EMERGENCY AID GRANTED BY THE COMMISSION IN MAY 1992 a Intra-Community aid.Siehe Zwischenbericht der Kommission zum Versandverfahren KOM(96)0477 und Anhänge.
See the Commissions's interim report on transit- COM(96) 477 and annexes.Ombudsmann: Kommission sollte Kulanzzahlungen an falsch informierte Austausch-Studenten leisten.
Ombudsman calls on Commission to make ex-gratia payments to misinformed exchange students.Der Geschäftsvorgang einer Kommission wird anhand der Kommissionsnummer identifiziert.
The business activity of a CRO is identified by the Ombudsmann: Kommission muss Dokumente zum Hafenbau in Granadilla(Teneriffa) veröffentlichen.
Ombudsman calls on Commission to release documents concerning port construction in Granadilla, Tenerife.Mit diesem Ansatz verleiht die Kommission der Strategie„Europa 2020“ finanzielles Gewicht.
In doing so the Commission is giving financial weight to the'2020 Strategy.Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben regelmäßig Fragen zur Durchführung der einzelnen Programme erörtert.
For the individual programmes implementationissues have been regularly discussed between Commission and MS.Dabei wird die Kommission auf bereits vorliegende Arbeiten aufbauen7.
While doing so the Commission will draw on previous work7.Quelle: Daten Kommission der Europäischen Gemeinschaften 1983 iii.
Source: data from Commission of the European Communities 1983.Ombudsmann: Kommission soll Rückforderung von 92 000 EUR von NGO streichen.
Ombudsman calls on Commission to cut its claim for 92 000 EUR from NGO.Ombudsmann: Kommission muss Mängel bei Untersuchung des Wiener Flughafens beseitigen.
Ombudsman calls on Commission to rectify deficiencies in Vienna airport investigation.
