KOMPOSTIERBAREN на Английском - Английский перевод

• compostable

Примеры использования Kompostierbaren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur in Glas und mit kompostierbaren Etiketten.
Packaged only in glass jars with compostable labels.

All Nature ist ein fertiges Konzept, das dem Endkunden die Möglichkeit bietet, Frühjahrskulturen in kompostierbaren… mehr.
All Nature is a complete concept that gives the end-user the opportunity to buy spring plants in compostable pots… mere.

Set mit 50 kompostierbaren Bechern 11 cl weiß- grün.
Compostable cardboard cups white-green 11 cl- Set of 50.

UMWELTFREUNDLICH: die Verpackungen zum Mitnehmen sind aus kompostierbaren Rohstoffen.
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY: the packaging material for take away is fully compostable.

Kanada. Stellt kompostierbaren Tüten als Alternative zu den Kunststofftaschen.
Canada. Provides compostable paper bags as an alternative to plastic bags.

Deswegen sind wir weiterhin mit Hochdruck auf der Suche nach einer besseren Lösung, einem kompostierbaren und zu hundert Prozent kunststofffreien Material.
That's why we're still working hard to find a better solution, a compostable and 100% plastic-free material.

Unsere kompostierbaren Müllsäcke sind nach der Norm EN-13432 zertifiziert und in verschiedenen Größen erhältlich: 10, 20, 30, 60, 80, 140 und 240 Liter.
Our compostable waste bags are certified according to EN-13432 and available in various sizes: 10, 20, 30, 60, 80, 140 and 240 liters.

Einen nachhaltigen Beitrag zur Schonung der Umwelt bieten hierbei Verpackungen aus nachwachsenden, kompostierbaren Rohstoffen.
A lasting contribution to the protection of the environment is hereby offered by packaging made from renewable, compostable raw materials.

Zu 90% aus nachwachsenden, kompostierbaren Werkstoffen auf Cellulosebasis hergestellt.
At 90% renewable, compostable materials produced on cellulose basis.

Folierung von Katalogen und Mailings in metallisierten und/oder bedruckten Folien aller Art, auch kompostierbaren Biofolien aus Maisstärke.
Film wrapping of catalogues and mailshots in metallised and/or printed films of all kinds, including compostable biofilms made from corn starch.

Apportier- und Wurfspielzeug aus kompostierbaren Rohstoffen wie Hanf und Bambus sind eine nachhaltige Alternative zu konventionellem Hundespielzeug.
Retrieving and tossing toys made of compostable raw materials such as hemp and bamboo are a sustainable alternative to conventional dog toys.

Über die Verpackungen vor erhöhter Keimbelastung schützen, aber keinen Sondermüll produzieren und aus kompostierbaren Komponenten bestehen.
From increased exposure to microorganisms. The aim is to use substances that do not need to be disposed of as special waste and consist of biodegradable components.

Sammeln Sie alle Wertstoffe und kompostierbaren Abfälle getrennt und nicht in der Restmülltonne, damit lässt sich das Restmüllvolumen reduzieren und Sie sparen Geld.
Preventing/Reducing: Collect used valuable material and waste to be composted separately and not in the ton for remaining waste.

Sämtliche inSpiral Produkte sind mit einer umweltfreundlichen Tüte verpackt, die aus kompostierbaren Materialien besteht und aus erneuerbaren Ressourcen hergestellt wurde.
All inSpiral products come with a cutting-edge eco packaging, which is made from home-compostable and renewable materials that are also biodegradable in landfill.

Greenpicks belohnte die eifrigen Helferinnen der Plastikmüllsammelaktion mit einem nachfüllbaren Coffee to go Mehrwegbecher in der Sea Shepherd Edition von KeepCup und kompostierbaren Sprout Bleistiften.
Greenpicks rewarded the eager helper with a refillable Coffee to go reusable cup in the Sea Shepherd Edition of KeepCup and compostable Sprout pencils.

Wie lange wird es dauern, bis wir Käse, Chips oder andere Lebensmittel in kompostierbaren Verpackungen kaufen können, die mit bioORMOCER® en beschichtet sind?
How long will it be before we can buy cheese, chips and other groceries in compostable packaging coated with bioORMOCER® s?

Wenn Ihre Zielgruppe umfasst Eltern, bieten sie Stoffwindeln- sie kostengünstiger sind- oder Hybriden, Windeln im Wesentlichen aus biologisch abbaubaren und kompostierbaren Materialien.
If your targeted audience includes parents, offer them cloth diapers- they are more cost-effective- or hybrids, diapers made primarily from biodegradable and compostable materials.

Dem VERPACKUNGSZENTRUM GRAZ ist durch die Entwicklung von kompostierbaren Schlauchnetzen aus der Zellulosefaser Lenzing Modal ein Schritt in diese Richtung gelungen.
The GRAZ PACKING CENTER has succeeded in this direction through the development of compostable hose netting from the cellulose fiber Lenzing Modal.

Die Farbserien, die sich durch brillante Farbtöne, sehr gute Punktschärfe und gute Haftung auszeichnen, sind sowohl für den Frontaldruck- auch auf kompostierbaren Folien- als auch für den Konterdruck(Verbundfolien) verfügbar.
The Follmann ink ranges, which are characterised by their brilliant colours, excellent dot sharpness and good adhesion, are available for both frontal printing- including on compostable films- and reverse printing composite films.

Dieses Good Practise Beispiel verdeutlicht anhand des weltweit ersten kompostierbaren, völlig schadstofffreien zertifizierten Cradle to CradleTM- Printprodukts das Verminderungspotenzial von giftigen Substanzen im Printbereich.
This good practice example illustrates the reduction potential of toxic substances in the print area with the help of the world's first compostable, completely pollutant-free certified Cradle to CradleTM print product.

Um Sie bei der Erreichung Ihrer Umweltschutzziele zu unterstützen, kann Clariant zeigen, wie Sie den Einsatz fossiler Rohstoffe reduzieren und den von recycelfähigen, erneuerbaren oder kompostierbaren Materialien forcieren können.
To help meet environmental goals, Clariant can show you how to use less fossil-derived materials and increase use of recycled, renewable or compostable materials- all without compromising appearance or the physical/mechanical properties of the package.

Unsere robusten Baumwollgewebe eignen sich hervorragend zur Herstellung von kompostierbaren Verpackungs- und Transportsäcken, die eine besonders ökologische Alternative zu Kunststoffverpackungen darstellen.
Our strong cotton fabrics are perfectly suited for the production of compostable packaging and transport sacks, which represent a highly ecological alternative to plastic packaging.

Diese Initiative ist Teil der Unternehmensstrategie der Loro Parque Gruppe, die bereits Anfang dieses Jahres 2018 begonnen hat und in deren Rahmen zahlreiche Produkte mit Alternativen aus abbaubaren und kompostierbaren Materialien ersetzt wurden, die umweltverträglicher sind.
This new action is part of a strategy that the Loro Parque Company began at the beginning of this year(2018), by which it has been replacing numerous products by alternatives made with biodegradable and compostable materials, which are more environmentally responsible.

UMAR erprobt das Bauen mit vollständig wiederverwend-, verwert- oder kompostierbaren Materialien und Produkten, die sortenrein und rückstandsfrei in ihre jeweiligen Stoffkreisläufe zurückgeführt werden können.
UMAR is experimenting with construction using completely reusable, recyclable or compostable materials and products that can be separated into their individual components and returned to their respective material cycles without any residues.

Sie sofort die Gelegenheit nutzen, uns in unserem neuen Laden, wo Sie viele umweltfreundliche Produkte in verschiedenen Formen und Dekorationen, einschließlich einer breiten Palette von biologisch abbaubaren und kompostierbaren Einweggeschirr bis 100%, für alle Gelegenheiten, in völliger Übereinstimmung finden Sie unter Umwelt.
Take this opporunity to visit us at our new store where you will find many environmentally friendly products of various shapes and designs, in particular a wide range of biodegradable disposable tableware and 100% compostable, for all occasions, respecting our environment.

Eine deutliche Unterscheidung zwischen natürlich kompostierbaren und technisch biologisch abbaubaren Kunststoffen sollte verbindlich sein, und genauso obligatorisch sollte der Hinweis sein, dass diese Kunststoffe nicht wiederverwertbar sind und demnach nicht in die getrennte Sammlung wiederverwertbarer Abfälle geraten dürfen.
It should be mandatory to make a distinction between naturally compostable and technically biodegradable plastics and to communicate the fact that such plastic cannot be recycled and must not be placed in separated collection for this purpose.

Die Henkeltragetaschen von Biodore werden aus Maisstärke hergestellt; einem innovativen, kompostierbaren Bioplastik erkennbar an dem Keimlings-Logo und dem Vinçotte-Logo.
Outstanding carrying power Biodore's T-shirt carrier bags are made of cornstarch- an innovative, compostable bioplastic indicated by the Seedling and Vinçotte logos.

Die neue Gesetzgebung bekräftigt das Potenzial von biologisch abbaubaren und kompostierbaren Einkaufstüten bei der Bewältigung der Herausforderungen durch den hohen Verbrauch von herkömmlichen Kunststofftüten und ihren Beitrag zu mehr Ressourceneffizienz in Europa”, erklärt François de Bie, Vorstandsvorsitzender von European Bioplastics.
The new legislation reaffirms the potential of biodegradable and compostable shopping bags to tackle the challenges of plastic bag consumption and lead to a more resource efficient Europe,” says François de Bie, Chairman of European Bioplastics.

Diese Compounds unterscheiden sich in ihrer Zusammensetzung beim Anteil an nachwachsenden Rohstoffen sowie der industriell kompostierbaren Rohstoffe und finden in verschiedensten Anwendungen ihren Einsatz.
These compounds differ in their composition in the proportion of renewable raw materials and the industrially compostable raw materials and are used in various applications.

Geraldine:"Der GIG-Track ist, was Formate und Themen angeht vielseitig: An allen drei Tagen gibt es Hands-on Hardware-Basteln am Makerspace: Von Batterien aus Schlamm, interaktiven Liebesbriefen, lumineszierende Meeresbakterien züchten und Luftfilter bauen, bis hin zum 3D-Drucken mit kompostierbaren Materialien und Musikinstrumente löten lernen.
Geraldine:"The GIG track is diverse and varied in terms of formats and topics: all three days will feature hands-on hardware tinkering at the makerspace: from batteries made from mud, interactive love letters, cultivating luminescent ocean bacteria and building air filters, all the way to 3D printing with compostable materials and learning how to solder music instruments.