KOMPROMITTIERTE на Английском - Английский перевод

• compromised

Примеры использования Kompromittierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kompromittierte Accounts kommen noch häufiger als DoS Angriffe vor.
A user account compromise is even more common than a DoS attack.

Der durch seine sozialpatriotische Position schwer kompromittierte Stalin trat beiseite.
Stalin, heavily compromised by his social- patriotic position, stepped to the sidelines.

Kompromittierte Accounts sind sehr häufig, da Benutzer meist nicht dieselben Vorsichtsmaßnahmen wie Administratoren treffen.
User account compromises are very common because users tend not to take the precautions that sysadmins take.

Ein Aspekt der römischen Gesellschaft, der ihr Schulwesen kompromittierte, war, das….
One aspect of Roman society that compromised their education system was that Roman parents wanted their….

Zusätzlich können Backups auch dazu dienen, kompromittierte Systeme auf einen garantiert unkompromittierten Zustand zurückzusetzen.
Additionally, backups can be used to reset compromised systems to a guaranteed uncompromised condition.

Notwendig für diesen Angriff ist der Zugriff auf verschlüsselte E-Mails durch eine Man-in-the-middle Attacke oder per Zugriff auf kompromittierte Postfächer.
Necessary for this attack is access to encrypted emails through a man-in-the-middle attack or access to compromised mailboxes.

In den 1980er Jahren kompromittierte sich Heidemann durch die Mitwirkung bei der Fälschung der angeblichen Hitler-Tagebücher.
Heidemann himself compromised himself through his complicity in the falsification of Hitler's diaries in the 1980s.

Mittels dieser Malware können Angreifer an sensible Nutzerdaten gelangen, Kommunikation abhören oder kompromittierte Rechner für DoS-Angriffe nutzen.
Attackers can then exfiltrate sensitive users' data, perform eavesdropping on the communication, or can exploit compromised computers in DoS campaigns.

Sie können sich vor unbefugtem Netzwerkzugriff über kompromittierte Geräte schützen und zugleich auch Betrug und Identitätsdiebstahl reduzieren.
Advanced security made simple so you can protect against unauthorised network access on compromised devices, while also reducing fraud and identity theft.

Kompromittierte Lösungen können jedoch faul oder unausgegoren sein und manchmal(wie Salomon hervorhebt) lässt der offensichtliche Mittelweg beide Parteien schlechter dran.
Compromised solutions can be lazy or half-baked though, and sometimes(as Solomon would point out) the obvious middle ground leaves both parties worse off.

Im Mai 2018 beschrieb ein Arbor Networks Blog-Beitrag mehrere kompromittierte Samples der Absolute Software LoJack Small Agent rpcnetp. exe.
In May 2018, an Arbor Networks blog post described several trojanized samples of Absolute Software's LoJack small agent, rpcnetp. exe.

Com als Ziele, weil kompromittierte Domainnamen einfache Gateways darstellen, um Kunden von Banken, Cloud-Services, E-Commerce, Social Media und anderen Webseiten zu betrügen.
Com because compromised domain names are easy gateways to scam customers of banks, cloud services, e-commerce sites, social media, and other websites.

Die Forscher glauben, dass die häufigste Art der Verbreitung der Ransomware ist durch kompromittierte Websites, von denen die meisten Hosting-Blogs tatsächlich.
The researchers think that the most common way of spreading the ransomware is through compromised websites, most of which hosting blogs actually.

Bis hin zur Überrepräsentation des Private Eyes, die die Originalität und selbst die elementarste Glaubwürdigkeit einer ganzen Strömung der modernen Krimiliteratur kompromittierte.
That is, until the use of the private detective became overdone, compromising the originality, even the basic plausibility, of a whole swathe of modern crime literature.

Zu seinen klinischen Tätigkeitsfeldern gehören: kompromittierte Patienten mit Risikofaktoren oder lokalen Knochendefekten, Rekonstruktion nach Tumorresektion sowie Lippen- und Gaumenspaltenkorrekturen.
Clinical work fields are compromised patients with risk factors or local bone deficiency, but also tumor and cleft reconstructions.

Das Folgende ist eine spezifischere Beschreibung der Taten eines der Hauptakteure in diesem Zusammenhang, die nunmehr stark kompromittierte- und hier Goldman Sachs Bank- obwohl es natürlich andere Pleitegeier im Spiel sind.
The following is a more specific description of the actions by one of the main actors in this regard, strongly compromised and here Goldman Sachs- although there are other bankruptcy vultures in the game, of course.

Kompromittierte, aber freigegebene Emailkonktakte oder Webseiten können somit ungehindert die Netzwerkgrenzen passieren, selbst wenn sich in der Email oder auf der Webseite eine Schadsoftware versteckt.
Compromised, but permitted e-mail contacts or websites can pass through the network boundaries unimpeded, even if a malicious software is hidden in the email or on the website.

Erwähnenswert ist außerdem, dass die Websites, mit denen Crysis kommuniziert, kompromittierte Sites sind. Dahinter stecken meist Server mit einigen anfälligen Versionen von WordPress.
It is worth mentioning that the sites to where the threat connects are compromised sites, generally servers with some vulnerable version of WordPress.

Inhaltlicher Ausgangspunkt ist die Frage, ob es eine Möglichkeit gibt und ob es überhaupt sinnvoll erscheint, die von der Modebranche und der Kosmetikindustrie weitgehend kompromittierte Kategorie der„Schönheit" wiederzubeleben.
The starting point is the question of whether it is possible and whether it even makes sense to revive the category of"beauty", which has largely been compromised by the fashion and cosmetics industry.

Aber ist es gerechtfertigt, moralisch kompromittierte Künstler und Intellektuelle aufgrund der Meriten ihrer Arbeit zu verteidigen, dagegen aber einfache Menschen für häufig weniger schwerwiegende Taten zu verurteilen?
But can we justifiably defend morally compromised artists and intellectuals on the basis of their work's merit, yet condemn ordinary people for often less grave offenses?

Wie noch bei Broodthaers; dennoch sind beide- Manager und Ouvrier de Luxe- mit der Produktion von Luxusgütern befasst und in der Luxussphäre situiert, was ihre kompromittierte und problematische gesellschaftliche Position impliziert.
Still, both- the ouvrier de luxe and the manager- are involved in the manufacturing of luxury goods and at home in the sphere of luxury, implying that their social position is compromised and per se problematic.

So können Sie durch hochentwickelte Bedrohungen kompromittierte Systeme sofort identifizieren und Richtlinien einrichten, die infizierte Systeme bis zur erfolgten Bereinigung automatisch isolieren bzw. deren Zugriff beschränken.
This allows them to immediately identify systems compromised by advanced threats, and enables you to establish policies that automatically isolate or limit infected systems until they can be cleaned up.

Beim Einhängen dieser Abbilder sollte darauf geachtet werden, dass die Optionen ro, nodev, noexec, noatime verwendet werden, um zu verhindern, dass der Inhalt verändert wird(einschließlich der Zeitstempel für den Zugriff auf Dateien) oder versehentlich kompromittierte Programme ausgeführt werden.
When mounting these images, care should be taken to use the ro, nodev, noexec, noatime options so as to avoid changing the contents(including timestamps of access to files) or running compromised programs by mistake.

Kontroversen ==Im Juli 2007 berichtete The Register, dass von Mai bis Juli 2007"kompromittierte Computer" bei Oracle UK unter den 10 größten Brute-Force-Quell-IPs gelistet waren.
Discoveries==In July 2007, The Register reported that from May until July that year,"compromised computers" at Oracle UK were listed among the ten worst offenders for launching brute force SSH attacks on the Internet.

Die ESET-Telemetriedaten deuten darauf hin, dass die bösartigen Akteure hinter der Malware seit mindestens 2013 aktiv sind. Das Cyber-Spionage-Tool wurde allerdings erst jetzt gefunden, als ESET-Sicherheitssoftware kompromittierte Computer in der Ukraine und Russland entdeckte.
Our telemetry indicates that the malicious actors behind this malware have been active at least since 2013, yet the cyber-espionage tool was never analyzed nor detected until discovered by ESET products on compromised computers in Ukraine and Russia.

Schreibgeschützte virtuelle Maschinen Stellt sicher, dass Anwendungsadministratoren und kompromittierte Anwendungen nicht versehentlich die Konfiguration virtueller Maschinen auf eine Weise ändern können, durch die Systeme Angriffen ausgesetzt werden.
Read-Only Virtual Machines Ensures that application administrators and compromised applications are unable to accidentally alter the configuration of virtual machines in ways that would expose systems to attack.

Bereits im Jahr 2006 hatte der finnische Computerprogrammierer und Mitbegründer von ROMmon, Harri Hursti, in dem bekannten Dokumentarfilm Hacking Democracy gezeigt, wie er das Diebold -Wahlsystem in Leon County(Florida) unkompliziert und vollständig mit Hilfe einer Speicherkarte kompromittierte.
Back in 2006, Finnish computer programmer and co-founder of ROMmon, Harri Hursti had already demonstrated in the well-known documentary Hacking Democracy, how the Diebold voting system in Leon County, Florida, could be easily and completely compromised just by using a memory card.

Wegen der Ernsthaftigkeit des Problems wurde ein neues OpenSSH-Paket freigegeben, das automatisch möglicherweise kompromittierte Schlüssel erneuert und eine schwarze Liste für eventuell betroffene Benutzerschlüssel bereitstellt.
Shortly after Luciano's discovery fixed packages were created and-due to the seriousness of the problem-a new OpenSSH package, automatically regenerating possibly compromised keys and featuring a blacklist for possibly affected user keys was released.

Der am hufigsten berichtete DoS-Vorfall trat im Jahr 2000 auf, als mehrere stark besuchte kommerzielle Websites und Websites der Regierung angegriffen wurden, wobei durch eine koordinierte Ping-Flut-Attacke mehrere kompromittierte Systeme mit Breitbandverbindungen unverfgbar gemacht wurden, indem sich diese wie Zombiesverhielten oder bertragungsknoten umgeleitet wurden.
The most reported DoS case in the US occurred in 2000. Several highly-trafficked commercial and government sites were rendered unavailable by a coordinated ping flood attack using several compromised systems with high bandwidth connections acting as zombies, or redirected broadcast nodes.

Das branchenweit einmalige Feature Sophos Security Heartbeat ermöglicht einen Informationsaustausch zwischen Ihren Endpoints und Ihrer Firewall. So können Sie durch hochentwickelte Bedrohungen kompromittierte Systeme sofort identifizieren und Richtlinien einrichten, die infizierte Systeme bis zur erfolgten Bereinigung automatisch isolieren bzw. deren Zugriff beschränken.
An industry first, Sophos Security Heartbeat links your endpoints and your firewall to combine their intelligence to immediately identify systems compromised by advanced threats, enabling you to establish policies that automatically isolate or limit infected systems until they can be cleaned up.

Как использовать "kompromittierte" в Немецком предложении

Organentnahme kompromittierte dann die professionelle Ethik.

Sie verteilen Kinderpornos über kompromittierte Server.

Kompromittierte Zugangsdaten treten immer häufiger auf.

Kompromittierte Systeme haben keine Chance mehr.

Kompromittierte Weichgewebssituation mit Ausbildung zweier Fisteln.

Auch kompromittierte Wallets sind ein Problem.

Reparieren oder isolieren Sie kompromittierte Dateien.

Zudem müssen Sie das kompromittierte Konto deaktivieren.

Also hast du vielleicht eine kompromittierte Datenbank.

Die Meldungen werden über kompromittierte Nutzerkonten verbreitet.

Как использовать "compromised" в Английском предложении

They actually compromised their immune system.

The attacker compromised the account julie.

Lifts are available for compromised patients.

the Victorian age compromised several periods.

hall has been compromised and Wm.

which has compromised their protective utility.

However, compromised hosts cannot contain themselves.

Eventually, though, they compromised with Jernigan.

Radiation compromised missing Malaysia airliner windsheild??

Neville Chamberlain compromised with the Nazis.