Примеры использования Konferenzhalle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Konferenzhalle in der Nähe: ca. 250 m.
Conference hall nearby: approx. 250 m.Haltet die Angreifer von der Konferenzhalle fern.
Keep the assailants away from the conference hall.Diese Konferenzhalle hat hohe Sicherheitsmaßnahmen. Sie sind hier sicher!
This conference hall is heavily fortified and you are all safe!Der Komplex Hotel Frankopan** besteht aus Gaststätte,discostab und einer Konferenzhalle.
The hotel Frankopan** complex consists of restaurant,disco bar and a conference hall.Die Gebiete um die Konferenzhalle herum werden angegriffen.
Minister, areas around the conference hall are under attack.Konferenzhalle ist mit den für die Konferenzen, Verhandlungen und Seminaren erforderlichen Geräten ausgestattet.
Conference hall is equipped with everything necessary to conduct Die Atmosphäre in der Konferenzhalle war feierlich und herzlich.
The atmosphere inside the conference hall was solemn and warm.Das nur 4 km vom Flughafen entfernteHotel bietet den direkten Zugang zur größten Konferenzhalle von Marokko.
Auf dem Weg aus der Konferenzhalle heraus hielt eine Dame einige Praktizierende an und sagte.
On the way out of the conference hall, one lady stopped practitioners and said.Für geschäftliche undprivate Veranstaltungen stehen Ihnen im Mamaison Hotel Riverside Prag eine Konferenzhalle und 3 Besprechungsräume zur Verfügung.
For your businessand private events, Mamaison Hotel Riverside Prague offers a conference hall and 3 meeting rooms.Ein Nachtklub, der zu einer Konferenzhalle mit Totalkapazität von 160 Delegierten umwandelbar ist.
A night club which is convertible to a conference hall with total capacity of 160 delegates.Das Holz dafür stammt aus Stonecliff. Ursprünglich war es ein einfacher Schuppen mit offenen Seiten,der als provisorische Konferenzhalle diente.
Its timbers were cut from the Stonecliffe property, and originally it was Als die Praktizierenden den Eingang zu der Konferenzhalle erreichten, bekamen sie einen Schreck.
When the practitioners reached the entrance to the conference hall, they were shocked.Die Konferenzhalle Wir möchten Ihnen eine bequeme Konferenzhalle für Seminare und Geschäftstreffen und einem gemütlichen Raum für Verhandlungen anbieten.
Business center We would like to offer you a comfortable Lounge for holding seminars and a cosy room for holding negotiations.Unser Hotel hat eine Vereinbarung mit der Konferenzhalle und dem Fremdenverkehrsbüro von Blois.
Our hotel has a partnership with the conference hall and Blois tourist information office.Konferenzhalle des Hotels"Grand Samarkand" ist mit allen Geräten, die man für die Durchführung von Geschäftstreffen, Konferenzen und Seminaren braucht, ausgestattet.
Conference hall of the Grand Samarkand hotel is equipped with all necessary technology to conduct business meetings, Ihnen steht Restaurant, Business Center, Konferenzhalle und Zimmerservice rund um die Uhr zur Verfügung.
There are restaurant, business center, conference hall and 24-hour reception service at your disposal.Dieses Stadthotel liegt im Zentrum von Menton,nur etwa 150 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Casinos, der Konferenzhalle, der Fußgängerzone und des Bahnhofs.
This city hotel lies in the centre of Menton,just 150 metres from the beach and close to the casino, the convention hall, the pedestrianised area and the train station.Die 425 Quadratmeter große Konferenzhalle befindet sich in der Royal Bay, die teilweise vom Regenwald umgeben ist.
The 425 square metre Conference Hall is conveniently located at Royal Bay, partially surrounded by the rainforest.Am 01. Juni 2011 hielt die Regierung des Zwölften Bezirks inRom zusammen mit Falun Gong-Praktizierenden eine Veranstaltung in der Konferenzhalle der Bezirksregierung ab.
On June 1, 2011, the Twelfth District government in Rome and Falun Gong practitionersjointly held an activity entitled"Stop the Persecution of Falun Gong" at the District Government Conference Hall.Für Ihre MICE-Veranstaltung stellen wir Ihnen unsere Konferenzhalle für bis zu 90 Personen sowie 3 Besprechungsräume zur Verfügung.
For your MICE event we offer our conference hall for up to 90 people as well as 3 meeting rooms.Die Bühne in der Konferenzhalle Europäische und asiatische Praktizierende versammeln sich in der Halle, um untereinander ihre Kultivierungserfahrungen auszutauschen.
The stage in the conference hall European and Asian Dafa practitioners gathered in a Man kann auch Ausschnitte von Reykjavíks Stadtteich Tjörnin unddie Harpa Konzert- und Konferenzhalle- alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Reykjavík- sehen.
You can also see glimpses of Reykjavík's City PondTjörnin and Harpa Concert and Conference Hall- all major sights within downtown Reykjavík.Der große Umfang der Konferenzhalle mit seinem sich zum Meer öffnenden Fenster unterbricht die horizontale Führung der Grundfläche.
Urlaubs- und Geschäftsreisende erwarten zahlreiche Einrichtungen wie das einladende Restaurant des Hotels Lucky,die ruhig gelegene Konferenzhalle, die gemütliche Bar, die Terrasse und der Biergarten.
János Richter Konzert- und Konferenzhalle Der Vorgänger der Philharmoniker von Győr wurde 1862 von Antal Richter, dem Vater des berühmten Dirigenten János Richter gegründet.
János Richter Concert and Conference Hall The predecessor of GyÅ‘r Philharmonic Orchestra was founded in 1862 by Antal Richter, the father of the famous conductor János Richter.Die erste Phase der Campus-Erweiterung umfasst das Hauptgebäude,das mit Räumen für Kreativarbeit, einer Konferenzhalle, einer große Fahrzeugwerkstatt sowie Speziallaboren für Fahrzeugtests ausgestattet sein wird.
The first phase of the campus expansion willinclude the main building with creative spaces, a conference hall, a large vehicle workshop and a canteen as well as laboratories with a special chamber for testing whole vehicles.Die anlage umfaßt das schöne gebäude des Observatoriums, erbaut aus pinkfarbenem felsigen Tuff und dem Hauptlaboratorium. Beobachtungstürmen, Pavillons, Radioastronomisches Observatorium, einem Hotel, Wohnungen, geschäftsräume der größte Teil wurde von dem Architekten S. Safarian erbaut,das elegante luftige Gebäude der konferenzhalle wurde durch den Architekten Gurzadyan geplant.
Am 21. und 22. September 2004 hieltenFalun Gong Praktizierende aus England und Wales eine Folterausstellung vor der Konferenzhalle in Bournemouth ab, wo die jährliche liberaldemokratische Parteikonferenz veranstaltet wurde.
On the 21st and 22nd of September, 2004,Falun Gong practitioners from England and Wales held an anti-torture exhibition outside the conference hall in Bournemouth where the annual Liberal Democrat Party An den Haupttempel schließen sich in großer Zahl Baulichkeiten aller Art und der verschiedensten Bestimmung an,so eine Konferenzhalle und eine Bibliothek, welche eine Sammlung aller buddhistischen Vorschriften und mehrere Buddha-Altäre enthält, die je eine reich vergoldete Statue tragen, welche den Gott, mit einem Heiligenscheine versehen, unter oder auf einer geöffneten Lotosblume sitzend darstellt.
The main temple is followed by a number of buildings of all kinds and various purposes,thus a conference hall and a library that contains a collection of all Buddhist prescriptions and multiple Buddha altars that each carry a richly gilded statue that represent the god with a halo sitting under or on an opened lotus flower.
