Примеры использования Konnte nicht sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das konnte nicht sein.
This could not be.Das konnte nicht sein.
It couldn't have been.Zuerst wurde mir gesagt, dass ich Migräne hätte, doch das konnte nicht sein, da die Medikamente nicht halfen.
First I was told that I had migraines, but that couldn't be right because the medication didn't help.Jedoch, Die schlechte Nachricht dabei ist, dass die Erfassungen,gefunden iMunizator konnte nicht sein, wie sie zu sein scheint, und sie können es einfach sein, um Ihnen die Vollversion von iMunizator zu kaufen zu bekommen.
However, the bad news here Jedoch, Die schlechte Nachricht dabei ist, dass die Erfassungen,gefunden von Remote Control App konnte nicht sein, wie sie zu sein scheint, und sie können es einfach sein, um Ihnen die Vollversion von Remote Control App zu kaufen zu bekommen.
However, the bad news here Der Vater konnte nicht still sein, sein Sohn ist stumm.
Father couldn't shut up, but his son's a mute.Unser Timing konnte nicht besser sein.
We could not have timed it better.Ich konnte nicht sicher sein, dass das obere Ende Norden war. .
I could not depend on the top of the map being north.Alle waren froh und munter, nur ich konnte nicht ausgelassen sein.
Everyone was in high spirits. I alone could not join in the merriment.Sie konnte nicht weit sein.
She can't go very far.Und konnte nicht allein sein.
That we couldn't leave him alone.Doch ein solcher Faktor ist sie nicht gewesen und konnte sie nicht sein.
But it has never been, nor could it ever be, such a factor.Das Kind konnte nicht glücklich sein, aber wurde gestresst durch den sterbenden Vater?
Kid couldn't get happy, but she could get stressed by daddy dying. You don't know if we will get better?So schlimm kann's nicht sein.
Can't be too bad.Er kann nicht weit sein.
He couldn't have got far.Kann nicht wahr sein.
Can't be true.- What?Nee, kann nicht sein.
Nah, couldn't be.Brigadier Lathbury kann nicht weit sein.
Brigadier Lathbury can't have gone that far. All right.Es kann nicht schlimmer sein.
It couldn't get any worse.Sie können nicht weit sein.
They couldn't have gone too far.Könnte nicht besser sein: Marco und Lorenza, die Fünf-Sterne-ve der strameritate.
Could not ask for better: Marco and Lorenza, the five-star ve the strameritate.Wir können nicht tatenlos sein.- Sie haben recht.
We can't just do nothing.Kann nicht sein.
Couldn't be.Das kann nicht sein, weil der Schwer- kraftantrieb nicht aktiviert war. .
It couldn't be because the gravity drive wasn't activated.Stolz kannst du nicht sein.
You can't be proud of it!Ich könnte nicht glücklicher sein.
I could not be happier.- Wow.Der Zeitpunkt könnte nicht besser sein.
Couldn't have come at a better time.
