KONSUMIERT WURDE на Английском - Английский перевод

• was consumed

Примеры использования Konsumiert wurde на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie sind häufig zu erneuern, nachdem die alten in gebotener Weise konsumiert wurden.
They are to be renewed frequently and the older hosts consumed properly.

Da dies in der Vergangenheit schon immer die Art und Weise war, wie Silene capensis konsumiert wurde, werden die meisten Seiten im Internet Dir empfehlen, es ebenso zu machen.
Because this has always historically been the way silene capensis has been consumed, most places across the internet will recommend you do the same.

Rülpser können erst wieder rülpsen, wenn drei Schlucke- Saft oder Wasser- konsumiert wurden.
Belchers cannot belch again until three drinks-juice or water-are consumed.

Die Details sind etwas"fuzzy", vor allem wegen dem vielen Alkohol der konsumiert wurde, aber irgendwann im späten 1999/frühen 2000 trafen sich Tommi Holappa von DOZER und Daniel Liden von DEMON CLEANER um zusammen zu jamen.
The details are a bit fuzzy, mostly due to the enormous amount of alcohol being consumed, but sometime in late 1999/early 2000 Guitarist Tommi Holappa of DOZER-fame& Daniel Liden of DEMON CLEANER decided to jam together and see what would happen.

Es kommt ganz darauf an, wie viel Balzams(traditioneller lettischer Likör) schon konsumiert wurde.
It depends how much"Balzams"(traditional Latvian liquor) was consumed before.

Ein offizielles, das Zimmer 22, in dem er sich in der Regel aufhielt(vor allem bei Polizeikontrollen), und ein weiteres, in dem Opium konsumiert wurde, dessen Düfte nicht von der Gendarmerie erhascht werden durften.
The official one, room 22, where he normally lived,(especially during police controls) and the other one where the opium smoke would not be smelt by the constabulary.

Für Lebensmittel musste nun verhältnismäßig weniger ausgegeben werden, während in Bereichen wie Verkehr, Erholung und Bildung mehr konsumiert wurde.
Food expenditure had to be relatively lower, while more was consumed in areas such as transport, recreation and education.

Trage es mit dir, egal wo du bist Was Sie sehen, ist der veränderbare Laserpointer, der einer unserer beliebtesten Artikel ist und von den Menschen in diesem Jahr weit konsumiert wurde, er hat endlose Stunden Spaß fÃ1⁄4r diejenigen, die ihn haben, zur VerfÃ1⁄4gung gestellt.
Reviews Carry it with you no matter where you areWhat you see is the changeable laser pointer pen which one of our most popular items and has widely consumed by the people in this year, it provided endless hours of fun for those who have it.

Zusätzlich zur bequemen Abwicklung hat der Online Kauf auch noch den Vorteil, dass wir Euch ein 14 tägiges Rücktrittsrecht bieten, sofern die Leistung noch nicht konsumiert wurde.
In addition to the convenient handling online tickets also have the advantage that we offer you a 14-day right of withdrawal, if the ticket has not yet been consumed.

In den 1780er Jahren kam etwa 40% des Zuckers und 60% des Kaffees, der in Europa konsumiert wurde, aus Haiti.
By the 1780s, Saint-Domingue produced about 40 percent of all the sugar and 60 percent of all the coffee consumed in Europe.

Ein probates Mittel gegen diese frühen Unabwägbarkeiten war der Alkohol, der in großen Mengen konsumiert wurde.
A tried-and-tested way of dealing with these early uncertainties was alcohol, which was consumed in large quantities.

Es entstand zu einer Zeit, als die Stadt Bristol, gar nicht weit von hier weg, von kommerziellem Gemüseanbau umgeben war, der eine bedeutende Menge der Nahrung, die in der Stadt konsumiert wurde, lieferte und auch viele Arbeitsplätze schaffte.
This is at a time when the city of Bristol, which is quite close to here, was surrounded by commercial market gardens, which provided a significant amount of the food that was consumed in the town, and created a lot of employment for people, as well.

Es ist bekannt, dass die Leute aus Salem Roggen züchteten und viel Roggenbrot konsumiert wurde.
It's known that the people from Salem grew rye, and that rye bread was consumed a lot.

Seit einigen Jahren sind auch die"Finos en Rama" in Mode und viele Bodegas präsentieren jährlich einen Wein dieser Art auf dem Markt, inspiriert durch die Zeiten, in denen der Fino noch direkt aus dem Fass konsumiert wurde.
Also,"fino en rama" sherries have also become fashionable in the past few years, with many wineries marketing them, inspired by the days when finos were consumed directly from the barrel.

Trüffel oder andere psychedelische Substanzen sollten niemals konsumiert werden, wenn man noch Auto fahren muss.
Never use truffles or any other psychedelic substances when driving.

Je mehr konsumiert wird, desto höher stehen die Chancen für Gesundheitsprobleme.
The more you consume, the greater your chances of health problems.

Darum kann Matcha auch ohne Risiko durch Diabetespatienten konsumiert werden. 286.
This means Matcha can also be used by diabetes patients without any danger. 286.

Tee ist ein Getränk, das schon seit Jahrhunderten konsumiert wird.
Tea is a beverage, which has been consumed for centuries.

Heute ist es aus der Heimlichkeit wieder aufgetaucht und kann legal konsumiert werden.
Its clandestine days are now over and it can be enjoyed legally.

Unbegrenzt aber ist die mögliche Nachfrage nach Waren, die unproduktiv konsumiert werden.
But the potential demand for commodities that are unproductively consumed, is infinite.

Warum muss man Lebensmittel verarbeiten, bevor sie konsumiert werden?
Why do we need to process food before eating it?

In Gebieten, in denen viel Senf produziert und konsumiert wird z.
But in regions where a lot of mustard is produced and consumed i. e.

Wo die Schuhe auch überwiegend konsumiert werden.
This is also the place where the majority of shoes are bought.

Es ist unlogisch, dass soviel Coca-Cola oder deren Äquivalent konsumiert wird….
It is irrational to consume so much Coca-Cola or its equivalent….

Ein weiterer Faktor ist, dass Dbol Drogen sind einfach konsumiert werden.
One more great factor is that dbol tablets are easy to be eaten.

Können Alpro Produkte von Menschen mit Nuss-Allergie konsumiert werden?
Can Alpro products be used by infants?

Ist die Temperatur Wichtig, bei der verschiedene Schuld konsumiert wird.
The temperature at which different wines are consumed Is important.

Wenn es konsumiert wird, hat es den gleichen Effekt, da es sich im ganzen Körper ausgebreitet, wird es nicht so schnell Schmerzen und Beschwerden lindern.
When consumed, it has much of the same effect, although it is spread throughout the body, so will not necessarily relieve pain and discomfort as quickly.

Wenn Brot konsumiert wird, erhöht sich die tägliche Natriumzufuhr um 2,5 Gramm. Wenn Sie alle Lebensmittel salzen, steigt die Natriummenge mehrmals an.
When bread is consumed, daily sodium intake is increased by 2.5 grams, if you salt all food, the amount of sodium will increase several more times.

ARTAVOL®, das als Nahrung oder als funktionelle Nahrung konsumiert wird, hilft bei der Prävention von Malaria, bei häufigem Fieber, beim Wurmbefall und versorgt den Körper mit Antioxidantien.
ARTAVOL® consumed as a food or functional food helps in malaria prevention, frequent fevers, worm infestation and also provides the body with antioxidants.