KONTURIEREN на Английском - Английский перевод

• contour
• contouring
• outline

Примеры использования Konturieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Welches Make-up zum Konturieren des Gesichts?
What makeup for contouring the face?

Isolat konturieren Sie Gesicht und Hals und füllen Sie den Antrag DIKSOWAVES.
Isolate contour your face and neck and complete the DIKSOWAVES application.

Professionelles Set zum Konturieren der Gesichtsform.
Professional set for shaping the contours of your face.

Konturieren: Mit einem Konturstift verhindern Sie, dass ihr Lippenstift"ausläuft" und unschön verschmiert.
Contour: With a contour pencil you prevent that your lipstick gets smudgy.

Zum auftragen, verblenden oder konturieren von Puder-Produkten.
Use on the face to apply, blend or contour powder products.

Konturieren: Dunklere Schattierungen kreieren die Illusion von schlanken Konturen, formen und definieren.
Contour: darker shades create the illusion of slimming features to sculpt and define.

Es kann auf dem Gesicht zum Heben, Konturieren und Definieren verwendet werden.
It can be used on the face to lift, re contour and define.

Falls ihr es noch intensiver mögt könnt ihr die Lippen zuvor mit einem Konturenstift konturieren.
If you like it even more intense you can contour your lips with a pencil before applying the Lacquer Plump.

Dank der schmalen Form ideal zum Konturieren, Schattieren und Modellieren.
Due to the narrow/slim shape ideal for contouring, blending and modelling.

Die sportliche Optik betonen zusätzlich die beiden Sichtcarbon-Streifen, die das Dach und die Fronthaube optisch konturieren.
The two carbon-weave strips that contour the roof and bonnet accentuate the sporty look of the car.

Zum Schneiden und Konturieren von Alveolarknochen und zum Entfernen größerer Gewebepartien.
Used for trimming and recontouring alveolar bone and gross tissue removal.

Der Abdeckstift eignet sich sowohl zum Abdecken als auch zum Konturieren der Augen und Lippen.
The concealer can be used to cover and contour the eyes and lips.

Ob mit mattem Finish zum Konturieren, mit sanftem Schimmer für strahlende Akzente oder einem dewy Metal-Effekt für das Extra an Glow.
No matter whether with a matt finish for contouring, a soft shimmer for radiant accents or a dewy metal effect for an extra glow.

Wir polstern die Wangen im Bereich des Jochbeins auf und konturieren die Wangenknochen dabei neu.
We plump up the cheeks in the cheekbone area and enhance their contours.

Diese Palette enthält 6 Pudertöne, die Ihnen helfen die Zonen hervor zu heben, die Sie zum Vorschein bringen wollen oder diese, die Sie konturieren wollen.
This Palette contains 6 powder shades to help you highlight the areas you want to bring out or contour the areas you want to slim down.

Mit einem dunklen, matten Bronzer das Gesicht konturieren und diesen auch als Rouge nutzen.
Using a dark, matt bronzer to give my face some contour and also using it as a blush.

Die HD Liquid Coverage Foundation sorgt nicht nur für einen makellosen Teint- durch den Einsatz von hellen und dunklen Shades eignet sich die Foundation auch zum Konturieren.
The HD Liquid Coverage Foundation not only ensures a flawless complexion- by using light and dark shades, the foundation is also suitable for contouring.

Dunkel braun kolorierte Schnittkanten konturieren effektvoll die glatten, hellen Holzflächen.
Dark brown coloured cut edges effectively outline the smooth, bright wooden surfaces.

Ohne Kabel und einfach zu führen sind die leichten GARDENA Accu-Strauchscheren. Sie sind optimal geeignet für das problemlose und genaue Konturieren und Formgeben von Hecken.
Cable-free and easy to manoeuvre, the lightweight GARDENA Battery Shrub Shears are optimally suited for contouring and shaping hedges in an exact and easy way.

Hyperflexible Diamantscheibe zum Separieren und Konturieren von Keramik(Stärke 0,15 mm), sowie zur allgemeinen Interdentalgestaltung mäßiger Anpressdruck!
Hyperflexible diamond disc for separating and contouring ceramic material(thickness 0.15 mm) as well as for general formation of interproximal areas moderate pressure!

Unsere Diamantscheiben sind mehrfach beschichtet und eignen sich bestens für alle Sägeschnittarbeiten im Labor- ob Separieren, Konturieren oder auch das Beschleifen von Keramiken.
Our diamond discs are multi-coated and are ideal for all saw cutting while working in the laboratory- whether separating, contouring or even grinding ceramics.

Die Buchhaltungsstruktur von Blockchains ist Basis für eine grafisch-diskursive Szenerie, in der theoretische und künstlerische Beiträge die technischen Standards einer auf ewig zirkulierenden Gegenwart konturieren.
Within a visual-discursive scenery largely based on the bookkeeping structure of a block chain, theoretical and artistic contributions contour the technical standards of an infinitely circulating present.

Darüber hinaus kann die Fettabsaugung auch die Körpersilhouette konturieren sowie die Hautretraktion und -glättung fördern.
Moreover, liposuction may also contour the body silhouette and promote skin retraction and smoothening.

Denn politische Kritik kann als künstlerische Kritik unter Umständen etwas völlig anderes bedeuten- die Kontexte des jeweiligen Feldes konturieren zumindest die Bedeutungshorizonte.
For depending on the circumstances, political critique can mean something completely different from artistic critique- the contexts of the respective field usually contour the horizons of meaning.

Das Orchester beschreibt einen großen Klanghorizont mit inneren emotionalen Landschaften, die ihn konturieren.“ Doch für die Vision des Hellen braucht es die Erfahrung der Dunkelheit.
The orchestra describes a large soundscape with inner emotional landscapes which outline it.” But for the vision of brightness, it needs the experience of darkness.

Basierend auf rigiden Fusionsergebnissen werden mit Distortion Correction Cranial zusätzliche, genauere Datensätze erstellt, wodurch ein hochpräzises Konturieren und Fibertracking ermöglicht wird.
Based on rigid fusion results Distortion Correction Cranial creates datasets with more accurate co-registrations enabling high-precision contouring and Fibertracking across modalities.

Das 10-tlg. Make-up Tool Set enthält 5 unterschiedliche Schminkpinsel, 1 Spachtel, ein Schwämmchen zum Konturieren, 2 Schminkschwämmchen, 1 x Texturen und ein Stippelschwämmchen.
The 10-piece make-up tool set contains 5 different make-up brushes, 1 spatula, a sponge for contouring, 2 make-up sponges, 1 x textures and a stipple sponge.

Mit unserem vielfältigen Stahlbohrer-Sortiment bieten wir Ihnen universell einsetzbare Präzisions-Instrumente für das Ausarbeiten, Konturieren, Ausgestalten, Bohren und Glätten von Oberflächen.
With our diverse range of steel burs we provide universal precision instruments for finishing, contouring, shaping, drilling and smoothing of surfaces.

Unser Hartmetall-Sortiment umfasst universell einsetzbare Präzisions-Instrumente für das Grobausarbeiten, Konturieren, Feinausarbeiten, Bohren, Fräsen und Glätten von Oberflächen.
Our tungsten carbide range includes universal precision instruments for initial preparation, contouring, fine finishing, drilling, milling and smoothing of surfaces.

Terracotta Sun Trio ist das erste Guerlain Bronzing und Contouring Puder, das drei Nuancen in einer Palette kombiniert und zum Bräunen, Konturieren und Aufhellen des Teints geeignet ist.
Details Terracotta Sun Trio is the first Guerlain bronzing and contouring powder that combines three shades in one palette, to tan, contour and light the complexion.