KONVEX на Английском - Английский перевод

• convex
• konvex

Примеры использования Konvex на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einfaches reguläres Polygon, konvex.
Simple regular polygon, konvex.

Wahlweise in konvex gewölbter oder gerader Form erhältlich.
Available either in an outward curved or straight shape.

Drylin W Doppelschiene WSB, rund, konvex.
Drylin W carriage for curved rail WWB, round, convex, concave.

Formgebungsformen können konvex, konkav, abschnittsweise, lang.
Forming shapes can be convex, concave, sectional, long.

Konvex gewölbte Leuchtsäule mit seitlichen Klemmprofilen und stabiler Bodenplatte.
Outward curved, illuminated totem with lateral clip profiles and stable base-plate.

Zentrales Alu-Profil mit doppelseitigem, konvex gewölbtem Plakatrahmen mit seitlichen Klemmleisten für einfachen Wechsel der Poster.
Central upright profile with double-sided, outward curved snapframe with lateral clamp for a easy change of graphics.

Umgeben von Wald, erhebt sich hinter beiden Köpfen jeweils ein gelber Berggipfel, wobei die Bergkuppe der Vorderseite konvex, die der Rückseite konkav gestaltet ist.
The heads are surrounded by forest with a mountaintop behind each; the peak on the front is convex, the back is concave.

Die zweite verläuft konvex vom äußersten hinteren Teil des Brustbeins bis zur Leiste.
The second one is convex, from the posterior end of the sternum(xiphoid) to the groins.

Die Facies posterior(Facies dorsalis) ist im oberen Teil breit und konkav, im mittleren Anteil konvex und etwas enger und im distalen Anteil glatt und abgerundet.
The upper section of the posterior surface(dorsal surface, Latin: facies posterior) is broad and concave, the middle section convex and a little more narrow, and the distal part is smooth and rounded.

Spiegelglas gesteckt Konvex für 518, 518i, 520/6, 525, 528i, M535i, ab 08/1979, 1x pro Auto.
Plugged-in mirror glass Konvex for 518, 518i, 520/6, 525, 528i, M535i, from 08/1979 up, 1 for 1 car.

Für 3 Potenzen und kann keine ausgeklügelten Botellas sein und Carotinoide darauf nicht sticheln, es entlastet definitiv mein Vikodin und habe fleißig das mit einer Toleranz identifizierte Konvex nicht.
For 3 powers and can not be sophisticated botellas and do not stoke carotenoid on it, it definitively relieves my vikodin and diligently have not convexed that identified with a tolerance.

Formen können konvex, konkav, Schnitt, lang und flach, quadratisch, V-Form, offene Ellbogen, flache Ellenbogen.
Forming shapes can be convex, concave, sectional, long& flat, square, V-shape, open elbow, flat elbow... etc.

Einige der Scheiben sind plan, andere konkav, andere wiederum konvex, in einem Wechsel, der die Wirkung eines atmenden Körpers erzeugt.
Some of the glass surfaces are flat, while others are concave and yet others are convex, in an alternation which produces the effect of a living, breathing body.

Konvex, Konkav, Positiv, Negativ, Licht, Schatten- die speziell für das Leitsystem der Höfe am Brühl entwickelte Headlineschrift spielt, abgeleitet von der charakteristischen Fassade der Höfe, mit der menschlichen Wahrnehmung.
Convex- concave, positive- negative, light- shadow- the typeface that has been especially developed for the signage of the"Höfe am Brühl" in Leipzig, Germany plays with human perception.

Omo Außenfläche der Glassteine in dem Netz sollte weniger als l mm konkav, konvex sein sollte weniger als 2 mm, sollte das Gewicht mit Qualitätsstandards übereinstimmen, kein Verziehen und Oberflächen.
Omo outer surface of the glass bricks in the mesh should be less than l mm concave, convex should be less than 2 mm, the weight should be consistent with quality standards, no warping and surface.

Das mittig angeordnete Foyer bildet durch seine taillenartige Ausformung im Einklang mit der Konstruktion und der Funktion(Boden, Decke und Wände sind konvex gekrümmt) den Auftakt zu einer spannenden inneren Erschließung.
Through its"waist-lined" shape that is consistent with both the construction and the function(floor, ceiling and walls are convexly curved), the centrally placed foyer forms the starting point for the exciting internal circulation.

Bei scharfen Ecken und Kanten sowie konvex oder konkav gewölbte Flächen besteht wegen der ebenen und harten Schleifplatte die Gefahr des punktuellen Durchschleifens.
There is a risk of sanding through here and there on sharp corners and edges and on convex or concave curved surfaces due to the hard, flat sanding plate.

In der Oberfläche des Dichtstoffes hat die entsprechende Strom Dichtungsmittel abflachen ist noch nicht gewesen Kruste, Dicht- wurde dann konvex Werkzeug konkave Oberfläche der Verwendung nicht Seifenwasser zu reparieren von Hilfsstoffen verwendet werden.
In the surface of the sealant has not yet been crust is the appropriate power will flatten sealant, sealant was then using convex tool concave surface, do not use soap water to repair of auxiliary materials.

Handling von Flachglas, konkav oder konvex gebogenen Scheiben mit Biegeradius ≥ 2 m(nur in Verbindung mit dem optional erhältlichen Saugeradapter für gebogene Scheiben) und Fensterelementen auf Baustellen. Hebezeug Autokran.
Use Handling flat glass, concave or convex curved glass panes with bending radius≥ 2 m(only together with optional available suction pad adapter for curved glass panes) and window elements on construction sites.

Der Oberflächenaspekt des Bauchs ist abhängig vom Ernährungs- und Trainingszustand. Bei adipösen Menschen ist der Bauch dank einer ausgeprägten Fettschicht insgesamt konvex und bietet neben dem in der Medianlinie gelegenen Bauchnabel(Umbilicus) keine weiteren anatomischen Merkmale.
In obese people, the abdomen in total is convex due to an extensive fat layer, and it offers no further anatomical features aside from the Belly button(umbilicus) lying in the median line.

Seine Kopf ist konisch, kleine in Bezug auf den Körper, leicht konvex vorne, Was durch die Einführung etwas getrennt und von hinten unterstreicht die Ohren, die möglicherweise Elemente oder mit einer Tendenz zu vorwärts gehen.
Its head is conical, small in relation to the body, slightly convex front, What highlights by the introduction something separate and rear of the ears, that may have items or with a tendency to go forward.

Sie wurden in Bezug auf verschiedene klinische Anwendungen(Abdomen, Vaskulär, Kardiologie, WH) und unter Berücksichtigung verschiedener Ultraschallsysteme(tragbare Geräte, Mid-End- und High-End-Geräte mit Fahrgestell) und Sondentypologien(linear, konvex, Phasen-Arrays, Spezialsonden) durchgeführt.
They have been performed regarding different clinical applications(Abdomen, Vascular, Cardiac, WH) and considering different Ultrasound systems(portables, cart-based Mid-End, cart-based High-End) and probe typologies linear, convex, phased array, special probes.

In der komplexen Zahlenebene kann die Verbindung zu den konvexen Funktionen auch durch den Fakt begründet werden, dass eine subharmonische Funktion formula_1 auf einem Gebiet formula_42, die konstant in Richtung der Imaginärachse ist, konvex in Richtung der reellen Achse ist, und andersherum.
In the context of the complex plane, the connection to the convex functions can be realized as well by the fact that a subharmonic function formula_34 on a domain formula_40 that is constant in the imaginary direction is convex in the real direction and vice versa.

Je nach Einsatzzweck und der dafür notwendigen Abstrahlcharakteristik kann der Lichtleiter und die hier integrierte Abstrahloptik gewählt werden: Diffuse, klare oder farbige Ausführungen mit individuell wählbarer Kopfform- konvex, konkav, planar oder Freiform- sind ebenso möglich, wie unterschiedliche Durchmesser min.
The light guide and the beam appearance integrated in it can be selected according to the intended use and the beam characteristics required for this: hazy, clear, or coloured designs with a head shape that can be individually selected- convex, concave, planar or freeform- are possible, as are different diameters minimum of 1.5 mm/maximum of 6.0 mm.

Die Arbeiten, wie etwa ein Sprungbrett im Kopenhagener Louisiana-Museum oder die konvex verzogenen Decken und Böden im Frankfurter Portikus schienen bestens zu institutionskritischen, kanonbildenden Texten zu passen, wie etwa Brian O'Dohertys Inside the White Cube.
The works, such as a diving board in Copenhagen's Louisiana Museum, for instance, or the convex warped ceilings and floors in Frankfurt's Portikus, already seemed like a perfect match to the institution-critical, canon-forming texts of the time, for example Brian O'Doherty's Inside the White Cube.

Experimentellen Beweis für die specular Reflexion der unfallbedingten sowie Übernahme wesentlicher Licht, eine vollständige Formulierung der Gesetze der Reflexion und eine Beschreibung der den Bau und die Verwendung von Kupfer ein Instrument zur Messung der Reflexionen aus dem Flugzeug, sphärisch, zylindrisch, konisch und Spiegeln, ob konvex oder konkav.
Experimental proof of the specular reflection of accidental as well as essential light, a complete formulation of the laws of reflection, and a description of the construction and use of a copper instrument for measuring reflections from plane, spherical, cylindrical, and conical mirrors, whether convex or concave.

Cephalon mit typischer Hufeisenform und umlaufenden Randsaum; Wangenbereich stark konvex, in flachem Wangenbogen auslaufend; markante Poren(verdichtet) entlang innerer Grenze Wangenbereich und Außenrandbereich Cephalon; Randbereich bis in Wangenstachel porig; Glabella markant"eiförmig", verjüngt sich nach vorne; Keine Furchen erkennbar; deutlicher konvexer Nackenring.
Cephalon with typical shape of a horseshoe and circumferential fringe; genal area strong convex, running out into flat genal arch; prominent pitting(concentratet) along inner boundary genal area and cephalons external rim; genal area up to genal spines pitted; glabella prominent ovate, anterior tapering; no visible furrows, prominent convex occipital ring.

Rav zeigt hier eine Art von Integration der Buchstaben durch das Auge im innersten Herzen ist ein Symbol für höhere geistige und menschliche Center-Informactonnogo von"Ausdünnung" Brutto externe physische Formen(PG: Effilier-mysleobraz, konvex Golorafičeskij), Übergabe der Hierarchie der ihre subtiler Svërnutogo entspricht die konzentrierte Informationen Muster-Punkt Center.
Here Rav depicts a kind of integration of letters through the eye in the innermost heart is a symbol of higher spiritual and human Center-informactonnogo by"thinning" gross external physical forms(PG: thinning-mysleobraz, convex golorafičeskij), passing of the hierarchy of their more subtle svërnutogo equivalent to the concentrated information pattern-point Center.

Aus der Form des Grundstücks entstanden, folgt das Auditorium Infanta Doña Elena im Grundriss dessen Entwicklung, sodass die zur Bucht hin gewendete Seite aus der Zeichnung zweier konkaver Oberflächen resultiert, während die Fassade zur Stadt hin konvex ist und dem Verlauf der vor dieser liegenden Straße folgt, die das Terrain an der Küste von dem regelmäßigeren und getaktetem Stadtgefüge trennt.
Inspired by the shape of the lot on which it is built, Infanta Doña Elena auditorium follows its shape with its layout, so that the side facing the bay is formed by two concave surfaces, while the wall facing the city is convex, following the course of the road in front of it, which separates the land along the coast from the regular grid pattern of the city.

Transparent Bunter PVC-Karten-Einsatz ist aus transparentem Bunten PVC-Material, ist auf der lokalen Oberflächenkarte transparenter, können Muster unterzeichnen, LOGO transparent klar, vollständig transparent sein kann, kann durchscheinend sein, sieht sehr Luxus, transparente Karte kann auch konvex Code spielen(kleiner konvexer Code oder großer konvexer Code) Gold oder Silber heiß und die Unterschriftsstreifen hinzufügen, je nach Bedarf kann auch Barcode gedruckt, und Magnetstreifen, etc….
Transparent Colorful PVC Card use is made of transparent Colorful PVC material, is on the back surface card transparent local, can sign pattern, LOGO transparent clear, can be fully transparent can be translucent, looks very luxury, transparent card can also play convex code(small convex code or big convex code) gold or silver hot and add the signature strip, according to need can also printed bar code, and magnetic strips, etc.