Примеры использования Korral на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Da ist der Korral.
Here's the corral.Haus mit Terrasse oder Korral, um in Olvés, einem Bergdorf in der Region Calatayud, gut in der Nähe der Autobahn zu leben.
House with patio or corral to enter to live in Olvés, a mountainous village in the region of Calatayud, well connected very close to the highway.Folgen Sie mir zum Korral.
Come out to the corral.Auch beim Korral ist keiner.
At the corral no one either.Dann ging er zum Korral.
I saw him head for the corral.Ein Vertrag wurde in1606 mit dem spanischen Architekten Juan del Korral unterzeichnet, der mit einem Mädchen von Quito fÃ1⁄4r den Aufbau selbst verheiratet war.
A contract was signed in1606 with the Spanish architect Juan del Corral, who was married to a girl from Quito, for the construction itself.Sie versammeln sich beim Korral!
They're gatherin' at the corral!Rinder werden nicht dadurch gestresst, daß sie in einen Korral getrieben werden, die Klauen geschnitten werden oder, das mag provokant klingen, dass die Kälber abgesetzt werden.
Cattles are not stressed; thereby they are driven in the corral, the claws are cut or, it may sounds provocative, the calves are sold.Es waren 4 im Korral.
There were four of them in the corral.Gut gemacht können Sie ein Rind ruhig und einfach in den Korral und Fangstand treiben, es behandeln, heraus lassen und sofort wieder hinein treiben, um ein zweites mal zu behandeln.
When you do it well,you can drive a cow quietly and simply stand in the corral or the crush, it handles let it out here, and immediately drive back in, in order to deal with it a second time.Komm, wir gehen zum Korral.
Come on, Julie. Let's go to the corral.Korral: erster 1955, wo er Ike Clanton in der Fernsehserie porträtiert You Are There; nochmal, zwei Jahre später in der 1957 Film dieses Namens, spielen Morgan Earp; und vielleicht in einem ironischen Gruß, noch einmal im Oktober 25, 1968, in a third-season Star Trek episode titled“Spectre of the Gun”, diesmal porträtiert Tom McLaury.
Corral: first in 1955, where he portrayed Ike Clanton in the television series You Are There; again, two years later in the 1957 film of that name, playing Morgan Earp; and perhaps in an ironic salute, once again on October 25, 1968, in a third-season Star Trek episode titled“Spectre of the Gun”, this time portraying Tom McLaury.Rechts davon finden Sie einen Korral.
You will find a corral on your right.Sehr billiges Haus mit Terrasse oder Korral, fast zu betreten, um zu leben.
Very cheap house with PATIO or CORRAL, almost to enter to live.Für die Pferde gibt es dort einen Korral.
There's a corral nearby for the horses.Wir treiben die Pferde bei Sonnenuntergang zum Korral, dann können wir sie verladen.
We're gonna move Kate, du hast nun noch mehr Mavericks in deinem Korral.
Kate, you have got a couple more mavericks in your corral than you had.Korral: erster 1955, wo er Ike Clanton in der Fernsehserie porträtiert You Are There; nochmal, zwei Jahre später in der 1957 Film dieses Namens, spielen Morgan Earp; und vielleicht in einem ironischen Gruß, noch einmal im Oktober 25, 1968, in einem dritten Staffel Star Trek Episode mit dem Titel“Specter der Gun”, diesmal porträtiert Tom McLaury.
Corral: first in 1955, where he portrayed Ike Clanton in the television series You Are There; again, two years later in the 1957 film of that name, playing Morgan Earp; and perhaps in an ironic salute, once again on October 25, 1968, in a third-season Star Trek episode titled“Spectre of the Gun”, this time portraying Tom McLaury.Seine Frau fand ihn gestern Abend am Korral, tot.
His wife found him at the corral last night, dead.Aber Sie müssen mir sagen, wieso Sie den Korral angegriffen haben.
But you have to tell me what made you charge that corral.Sie beide betreiben einen Pferdehandel und mich brauchen Sie im Korral.
You two are trading horses and you need me in the corral.Stockmanship vereinfacht alle Arbeiten mit den Tieren: den Weideumtrieb, das Zusammentreiben im Korral, das Sortieren, das Absetzen der Kälber und das Verladen.
Stockmanship simplifies all works with the animals: the rotational grazing, the roundup in the corral, sorting, selling of the shipping.Hätten wir sie nicht gekriegt, wäre der Korral leer.
If we hadn't caught them in time,they would have cleaned out the whole corral.Denn machen wir uns nichts vor, wir können die Tiere zwar in eine andere Weide locken,aber nicht in den Korral oder irgendwo hin, wo sie nicht hin wollen.
Because we should not fool ourselves, we can indeed attract the animals to another pasture,but not in the corral or somewhere where they want to go.Es verfügt über einen großen Whirlpool im Freien und einen Korral für Pferde.
It features a large outdoor hot tub and a horse corral.Wir müssen für die Tiere einen Korral bauen.
A corral must be built, the animals taken out and placed there.Ich habe 500 Stück erstklassige Rinder im Korral eingezäunt.
I got 500 head of prime cattle penned up at the corral.Wenn ich sage, dass du kommst, dann fährst du zum Beachwood Canyon.Da oben ist ein Korral, dort erwartet er dich.
If I tell him the meeting's on… you will go to the top of the Beachwood Canyon,there's a corral up there where he will be.Chadwell ein gutes Hotel auf drei Grundstücken, wo jetzt ein 1976 errichtetes Ziegelgebäude steht, in dem Kountry Store,Krum Korral und Fowler Hardware untergebracht sind.
Chadwell built a fine hotel on three lots, which is now a brick building occupied by Kountry Store,Krum Korral, and Fowler Hardware.
