KORREKTEN на Английском - Английский перевод

• correct
• proper
• accurate
• right

Примеры использования Korrekten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie den Digitaleingang der korrekten.
You have assigned the digital input to the correct.

Sicherstellung einer korrekten und unverfälschten Präsentation.
Ensuring a correct and unadulterated presentation.

Integrierte Materialvorstanzung vor den Nähwerkzeugen für korrekten Nähprozess.
Integrated material pre-punching in front of the sewing tools for a correct sewing process Pullersystem.

Anleitung zum korrekten Anschluss des Buskabels! pdf.
Instructions on how to connect the ribbon cable properly pdf.

Selten hört man Argumente, die aus logischer Sicht korrekt sind oder die von korrekten Prämissen ausgehen.
Mihai Savastre:"You rarely hear arguments that are logical or start from the right premises.

Garantiert ihnen freien, korrekten und friedlichen Wettbewerb….
Guaranteeing the free, corrected and pacific competition….

Zur korrekten Beschneidung von neu ventilierten und überstehenden Stimmplatten-Ventilen.
For the correct trimming of newly ventilated and protruding reed valve valves.

Nur ModelMatch -Funksysteme Korrekten Modellspeicher auf dem Sender wählen.
ModelMatch radios only Select correct model memory on transmitter.

In unserer Anleitung für Schätzungen findest du Tipps und Tricks zur korrekten Schätzung deiner Issues.
Check out our estimation guide for tips and tricks on finding the right estimates for your issues.

Bitte befragen Sie Ihren Arzt zur korrekten biomechanischen Positionierung auf dem Trainingsgerät!
Please ask your physician about the correct biomechanical positioning on this item!

NTP-Zeitserver können eine einzelne Windows-Maschine oder ein ganzes Netzwerk innerhalb von Sekundenbruchteilen des Korrekten synchronisieren UTC Zeit Koordinierte Weltzeit.
NTP time servers can synchronize a single Windows machine or an entire network to within fractions of a second of the correct UTC time Coordinated Universal Time.

Nur mit korrekten und gleichbleibenden Gasmischungen lassen sich erstklassige Ergebnisse erzielen.
Only with the correct and constant gas mixtures can high quality results be achieved.

Das enthaltene EPA und DHA trägt zur korrekten Funktion des Herzens bei.
The EPA and DHA contribute to the proper functioning of the heart.

Sie hat einen korrekten und ziemlich charakteristischen Körperbau und eine herrliche Bewegung- besonders im Trab- lang und schwungvoll sie hat dafür die Note 8 erhalten!
She has a correct and rather characteristic build and an excellent movement- particularly trot- long and sweeping she was given the score 8 for this movement!

Verantwortlich für die Sicherstellung eines korrekten und störungsfreien Produktionsablaufes.
Responsible for ensuring a correct and fault-free production process.

Sie sollten alle Ihre Dosen zur korrekten Zeit, jede Woche oder alle drei Wochen(abhängig von Ihrem Dosierungsschema).
All doses should be taken at the right time every week or every three weeks depending on your dosing schedule.

Dies hilft nicht nur bei der Reduzierung der Kosten, sondern veranlasst, dass Unternehmen einen zuverlässigen und korrekten Gesamtüberblick über jeden Kunden und die dazugehörigen Daten haben.
This not only helps reduce costs, but also causes companies to have a reliable and accurate overview of each customer and the corresponding data.

ECRIS sorgt damit für einen reibungslosen, korrekten und zuverlässigen Informationsfluss zwischen nationalen Behörden, der sich auf ein dezentrales System zum Austausch von Informationen stützt.
The system therefore ensures a smooth, accurate and reliable flow of information between national authorities, based on a decentralised system of exchange.

Der federgespannte Schulter-Gurt Stopp ermöglicht einen korrekten und einfachen Einbau des Kindersitzes.
The spring-loaded shoulder belt control ensures a correct and easy installation of the car seat.

Dank des leicht verständlichen, aber wissenschaftlich korrekten Layouts lernen Sie schnell, sich mit einem Fernglas oder Teleskop am Himmel zurechtzufinden.
Thanks to its easy-to-understand yet scientifically accurate layout, you can soon learn to navigate the sky with a telescope or binocular.

Mithilfe des Otto-Produkt-Assistenten testen wir eine Innovation, die genau das bietet: intuitive Funktionsweise, schnellen und korrekten Informationsfluss sowie einen komfortablen Prozess.
We have tested the Otto Product Assistant innovation and it provides just that: intuitive operation, fast and accurate information flow as well as a convenient process.

Nur 2 Prozent aller Befragten kannten den korrekten niedrigen Wert von unter zwei Prozent der gesamten Materialmenge.
Only 2 percent of all respondents knew that the correct low figure was less than two percent of the total volume of material.

Eine wichtige Bestimmungsgröße für ein erfolgreiches aktives Asset Management ist die Vorbereitung eines zuverlässigen und korrekten Budgets, das Erfahrungswerte aus der Vergangenheit für zukünftige Vorhersagen nutzt.
An important determinant of successful active asset management is a preparation of reliable and accurate budget- of course, learning from the past to predict the future.

Die intelligente und nutzerfreundliche Erkennung der korrekten Sprach- bzw. Länderversion ist daher für mehrsprachige Onlineshops unerlässlich.
Intelligent and user-friendly recognition of the right language or country version is thus crucial for multilingual shops.

Unser Anliegen ist, als gleichwertige Partner in korrekten und ethischen Wechselbeziehungen zu stehen.
We want to be adequate partners in a correct and honest relationship.

Es gibt drei wesentliche Elemente für ein System zur korrekten Handhabung hohen Temperaturen â €"thermische Masse, Kühlluft, Oberfläche, Material und Auswahl.
There are three key elements for a system to properly handle high temperatures- thermal mass, cooling air, surface area, and material selection.

Gerät lädt nicht Kontakt in Steckdose schlecht Korrekten Sitz des Ladenetzteils in der Wandsteckdose prüfen.
Device is not charging Contact in socket bad Check correct fit of the powe adapter in the wall socket.

Dann können wir wirklich zu einer guten, korrekten und gleichberechtigten Partnerschaft kommen.
Then we will really be able to achieve a good, appropriate and equal partnership.

Er kann auch Diagnoseinformationen zur korrekten Identifizierung eines verbundenen Gerätes liefern.
It can also report diagnostic information to properly identify a connected device.

Dies ermöglicht dem Server ein frühes"Umschalten" zur korrekten virtuellen Domäne, wodurch der Browser das richtige Zertifikat erhält.
This enables the server to"switch" to the correct virtual domain early and present the browser the correct certificate.