KOSMETIKBEREICH на Английском - Английский перевод

• cosmetics
• vanity area

Примеры использования Kosmetikbereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bad mit getrenntem Kosmetikbereich.
Bath with separate vanity area.

Zweiter Kosmetikbereich und Waschbecken außerhalb des Badezimmers.
Second vanity and sink outside bathroom.

Cosmetics“ zu etwas Einzigartigem im Kosmetikbereich.
Unique in the cosmetics sector.

Im Kosmetikbereich angewendet, effektiv machen Leute schöner.
Applied in cosmetics field, effectively make people more beautiful.

Es reicht von Medizinanwendungen bis in den Kosmetikbereich.
It ranges from medical applications to cosmetics.

Im Kosmetikbereich angewendet, kann es verwendet werden, um die Haut zu nähren und zu heilen.
Applied in cosmetic field, it can be used to nourish and cure the skin.

Fischölkapseln mit 90% Beladung Mikrokapseln für Kosmetikbereich.
Fish oil capsules with 90% load Microcapsules for the cosmetics sector.

Im Kosmetikbereich kann es die Hautalterung verhindern und die Hautelastizität verbessern.
Applied in cosmetics field, it can prevent skin aging and improve skin elasticity.

Freuen Sie sich hier auf klassisch eingerichtete Zimmer, eine Sauna und einen Kosmetikbereich.
It features classically furnished rooms, a sauna and a cosmetic area.

Im Kosmetikbereich angewendet, kann es der Hautalterung vorbeugen und die Hautelastizität verbessern.
Applied in cosmetics field, it can prevent skin aging and improve skin elasticity.

CosmeticBusiness Gerresheimer erweitert in Tettau Produktionskapazitäten für den Kosmetikbereich.
Gerresheimer increases production capacity for the cosmetics sector in Tettau.

Eine zweite Anwendung aus dem Kosmetikbereich ist vor allem für den japanischen Markt von Bedeutung.
A second application from the field of cosmetics is principally the Japanese market.

Behindertengerechte Einrichtungen, Zugangsrampen im Foyer, einige Zimmer mit Haltegriff und abgesenktem Kosmetikbereich.
Physically challenged facilities, ramps in lobby, grab bars and lowered vanities in some rooms.

In Kosmetikbereich angewendet wird, kann es die Hautalterung verhindern und die Elastizität der Haut verbessern.
Applied in cosmetics field, it can prevent skin aging and improve skin elasticity.

Die unverstärkten Grivory-Typen werden im Kosmetikbereich und für kohlensäurehaltige Getränkeflaschen eingesetzt.
Non-reinforced Grivory grades are used in the field of cosmetics and for carbonised soft-drinks bottles.

Im Kosmetikbereich werden unsere Anlagen für die automatische Herstellung der Bulks von Nagellack benutzt.
In the cosmetic sector, our plants are used in the automated preparation of bulks for nail varnish.

Unsere Produktion entspricht den allgemein gültigen GMP(Good Manufacturing Practice) Richtlinien im Kosmetikbereich.
Our production is in line with the European GMP guidelines(Good Manufacturing Practice) in cosmetics.

Anwendung im Kosmetikbereich: Natürliches Aloe-Emodin 98% ist in der Lage, die Haut zu pflegen und zu heilen.
Applied in cosmetic field: natural aloe-emodine 98% is able to nourish and cure the skin.

SUB für die Herstellung von auf pfl anzlichen Zell- und Gewebekulturen basierenden Produk-ten für den Pharma-, Food- und Kosmetikbereich.
SUB for the production of plant cell and tissue culture based products for use in pharmaceu-ticals, food products and cosmetics.

Für den Kosmetikbereich werden itex -Tücher auch zum Schutz bei der kosmetischen Behandlung genutzt.
For the cosmetics sector, itex wipes are used for protection as well for cosmetic treatments.

Eigenschaften welche absolut erforderlich sind bei Anwendungen im Pharma- und Kosmetikbereich sind einfache Bedienbarkeit und leichte Reinigungsfähigkeit.
Easy-handling and easy-cleaning are features which are absolutely necessary in pharmaceutical and cosmetic applications.

Im Kosmetikbereich angewendet, kann grünes Bohnenöl die Haut effektiv regulieren, die Vitalität anregen und den Geist wecken.
Applied in cosmetic field, green bean oil can effectively regulate the skin, stimulate vigor and arouse the spirit.

Vergessen Sie den Alltag im Wellness- und Kosmetikbereich und genießen Sie die Sauna und das Schwimmbad unseres Hauses.
Forget the daily routine in the wellness and cosmetics area and enjoy the sauna and the swimming pool of our house.

Im Kosmetikbereich ist im dritten Quartal 2015/16 der Launch der neuen Anti-Aging Pflege Monteil ProBeActive erfolgreich angelaufen.
In the cosmetics area, the launch of the new anti-ageing care treatment Monteil ProBeActive made a successful start in Q3 2015/16.

Das Zimmer verfügt über eine Toilette, einen Kosmetikbereich, einen Fernseher innerhalb einer Unterhaltungseinheit und ein Kingsize-Bett.
When you walk in the room there is a restroom, vanity, television within an entertainment center, and a king size bed.

Neben dem klassischen beheizten Innen- und Aussenpools mit Whirlpool gibt es unterschiedliche Saunen, ein Dampfbad und einen Massage- und Kosmetikbereich.
In the 2.400qm big spa area heated pools with whirlpool, sauna and brean steam bath and massage and cosmetic area.

In Kosmetikbereich angewandt wird, besitzt es die Wirkung von Bleaching, Fleck, Anti-Falten-Zerstreuung, Hautzellen zu aktivieren, mehr zart und fest macht die Haut.
Applied in cosmetics field, it owns the effect of whitening, dispelling spot, anti-wrinkle, activating skin cells, making skin more tender and firm.

Es gibt kaum eine Branche, in der die Anforderungen an Design, Oberfläche, Verschlusssystem und Dichtheit so vielschichtig sind, wie im Kosmetikbereich.
There is hardly any industry where the requirements for design, surface, closure system and leak tightness so complex are as in the cosmetics area.

Gerade im Kosmetikbereich mache dies spektakuläre Aufgriffe, wie große Containerfunde, immer schwieriger und es müsste unzähligen Kleinsendungen einzeln nachgegangen werden.
Especially in the field of cosmetics, this made spectacular seizures, such as large discoveries in containers, increasingly difficult and countless small shipments had to be investigated individually.

Der Jungbrunnenwirkstoff Purslane, der das Unsterblichkeitsenzym Telomerase in unseren Zellen aktiviert, macht ihre Pflegelinie"Molecular Cosmetics" zu etwas Einzigartigem im Kosmetikbereich.
The fountain-of-youth active ingredient purslane, which activates the"immortality enzyme" telomerase in our cells, makes her"Molecular Cosmetics" skincare line unique in the cosmetics sector.