KRÖNEN на Английском - Английский перевод

• crown
• top
• crowning
• crowned
• crowns

Примеры использования Krönen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir wollen ihn krönen.
Let's have a crowning of him.

Laßt ihn krönen, in ihm liegt Euer Trost.
Let him be crowned. In him, your comfort lies.

Wie willst du das krönen, Kumpel?
So you top that, pal?

Er lässt sich nicht in Rom zum Kaiser krönen.
To be crowned as emperor...- Do not dare.

August in Pamplona krönen zu lassen.
He was crowned in Pamplona on 15 August.

Christliche Könige ließen sich an diesem Tag krönen.
Christian kings were crowned on this day.

Hier krönen goldene Strände den geschäftigen Hafen.
Here, golden beaches crest away from the bustling port.

Es wird dich immer krönen.
And that will be your crowning glory.

Wir krönen seinen Bruder, bevor Richard seine Truppen versammelt.
We will crown his brother before Richard can gather his forces.

Es wird dich immer krönen.
It will always be your crowning glory.

Seine Helferlein krönen den Pinguin gerade zu Papst Spheniskus I.!
The penguin is crowned by his little helpers Pope Spheniscus I!

Er wird wissen Dass es dich krönen wird.
He will know that that will be your crowning glory.

Wir krönen die schöne Maskerade mit der Vermählung der Königin der Feen.
We will crown our masquerade With the marriage of our maid, The lovely Fairy Queen dear.

Also, warum will sich Sauvage krönen lassen?
Now then, why does Sauvage want to have himself crowned?

Krönen Sie Ihren schönsten Tag mit einem stimmungsvollen Feuerwerk auf unserer Ybbs-Terrasse.
Top off your most beautiful day with an atmospheric fireworks display on our Ybbs terrace.

Nahe liegende Biergärten krönen einen heißen Sommertag.
The nearby beer gardens are a highlight for a hot summer day.

Er wird uns helfen und uns durch einen ewigen Triumph krönen.».
He will help us and will crown us with eternal triumph.».

Nach der folgenden Kandidatin krönen wir unsere Gewinnerin.
We have one more contestant, and then we will be crowning our winner.

Ich glaube, morgen wird Grayson Global einen neuen König krönen.
I do believe, this time tomorrow, Grayson Global will be coronating a new king.

Zu Ehren dieses Gelübde, statt dich zum König krönen, muss ich verbannen Sie den Wald für 14 Jahre!
To honor this vow, instead of crowning you king, I must banish you to the forest for 14 years!

Der Heiratsantrag gehört zu den schönsten Momenten, die eine Beziehung krönen.
A marriage proposal is one of the most beautiful moments in crowning a relationship.

Sehr sorgfältig ausgeführte Rraark-Malereien krönen diesen ultimativen"Travelling Stick". MP3.
Very precisely executed rrark artwork puts the crown on the ultimate travelling stick. MP3.

Figuren des Tierkreises alternieren mit geflügelten Siegesgöttinnen, die diese Figuren krönen.
Figures of the Zodiac alternating with winged Victories, who crowned these figures.

Sie krönen nicht nur Olympiasieger, sondern auch Eintöpfe und Braten, in denen sie lange mitgaren können.
They crown not only Olympic medal winners, but also stews and roasts, to which they can be added fairly early on.

Eine von ihnen hatte eine Idee und die anderen krönen sie zur Königin.
One of them had an idea, and the others are crowning her queen.

Krönen Sie Ihr Shopping-Erlebnis mit einer unserer süßen Köstlichkeiten oder entspannen Sie sich bei einem frischen Gebäck.
Top off your shopping experience with one of our sweet delicacies, or relax with a fresh pastry.

Sie sind beim Almwandern unterhalb der Geislernordwände unterwegs und krönen Ihre Wanderferien mit einer Tour auf einem der spektakulärsten Wege durch die Dolomiten.
Here you go alpine hiking at the bottom of the Geisler Northern wall and crown your hiking holidays with a tour on one of the most spectacular paths through the Dolomites.

Krönen Sie Ihren ganztägigen Reiseplan mit einer kostenlosen 2-stündigen Spa-Behandlung, einschließlich einer balinesischen Massage oder einem javanischen Körperpeeling.
Top off your full-day itinerary with a complimentary 2-hour spa treatment including a Balinese massage or Javanese body scrub.

NEU in unserem Wochenprogramm: Krönen Sie Ihren Urlaub mit einem ganz besonderen Abenteuer und erleben Sie eine Helikopter Rundflug mit Abflug von unserem privaten Landeplatz!
NEW in our weekly program: Crown your Hotel Quelle holiday with a helicopter sightseeing flight, starting from our private landing place!

Krönen einem Hügel über der Stadt Falset mit Blick auf liegt das Schloss der Grafen, von Prades, Eine Festung, die eine Weininformationszentrum beherbergt.
Crowning a hill overlooking the town of Falset, lies the castle of the Counts of Prades, Â a fortress that houses a wine interpretation center.